Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཊཱིཀཱ • Nettippakaraṇa-ṭīkā

    ༡༤. ཨདྷིཊྛཱནཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ

    14. Adhiṭṭhānahāravibhaṅgavaṇṇanā

    ༤༦. དྷཱརཡིཏབྦཱཏི ཨུཔདྷཱརེཏབྦཱ, ཨུཔལཀྑིཏབྦཱཏི ཨཏྠོ། ཝུཏྟམེཝ ‘‘སཱམཉྙཝིསེསཀཔྤནཱཡ ཝོཧཱརབྷཱཝེན ཨནཝཊྛཱནཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ (ནེཏྟི॰ ཨཊྛ॰ ༡༤)།

    46.Dhārayitabbāti upadhāretabbā, upalakkhitabbāti attho. Vuttameva ‘‘sāmaññavisesakappanāya vohārabhāvena anavaṭṭhānato’’tiādinā (netti. aṭṭha. 14).

    ཏཾ ཏཾ ཕལནྟི ནིརཡཱདིཾ ཏཾ ཏཾ ཕལཾ། ཨཉྩིཏཱཏི གཏཱ། ཡོནཱིཏི ཨེཀཛཱཏི། སམཱནཝསེན མིསྶཱིབྷཝཏི ཨེཏཱཡཱཏི ཧི ཡོནི, ཨུཔཔཏྟི། པེཙྩཱཏི མརིཏྭཱ། ཨུསྶནྣཏཱཡཱཏི ཝིཏཀྐབཧུལཏཱཡ། ‘‘ཨུསྶནྣཏྟཱ’’ཏིཔི ཝདནྟི། སསྶཏཱདཱིཧི ཝཱ ཨུསྶནྣཏྟཱ། ཨསུརཛཱཏིཡཱ ནིབྦཏྟཱཔནཀོ ཨསུརཛཱཏིནིབྦཏྟནཀོ

    Taṃ taṃ phalanti nirayādiṃ taṃ taṃ phalaṃ. Añcitāti gatā. Yonīti ekajāti. Samānavasena missībhavati etāyāti hi yoni, upapatti. Peccāti maritvā. Ussannatāyāti vitakkabahulatāya. ‘‘Ussannattā’’tipi vadanti. Sassatādīhi vā ussannattā. Asurajātiyā nibbattāpanako asurajātinibbattanako.

    སངྑཱཏི པཉྙཱ། པཉྙཱཔདྷཱནཱ ཙ བྷཱཝནཱཏི ཨཱཧ ‘‘པཊིསངྑཱཡ པཊིཔཀྑབྷཱཝནཱཡཱ’’ཏི།

    Saṅkhāti paññā. Paññāpadhānā ca bhāvanāti āha ‘‘paṭisaṅkhāya paṭipakkhabhāvanāyā’’ti.

    ༤༧. པཏྠཊབྷཱཝེན པཐཝཱི། སབྷཱཝདྷཱརཎཊྛེན, ནིསྶཏྟནིཛྫཱིཝཊྛེན ཙ དྷཱཏུ། ཨཱཔཱིཡཏི, ཨཔྤཱཡཏཱིཏི ཝཱ ཨཱཔོ། ཏེཛནཝསེན ཏིཀྑཏཱཝསེན, དཧནཝསེན ཝཱ ཏེཛོ། ཝཱཡནཝསེན ཝེགགམནཝསེན, སམུདཱིརཎཝསེན ཝཱ ཝཱཡོ། ཝཱིསཏི ཨཱཀཱརཱཏི ཀེསཱདཡོ ཝཱིསཏི ཀོཊྛཱསཱ, པཀཱརཱ ཝཱ། ཀཀྑལ༹ལཀྑཎཱདྷིཀཏཱཡ ཀེསཱདཱི ཀཀྑལ༹ལཀྑཎཱ ཝུཏྟཱ།

    47. Patthaṭabhāvena pathavī. Sabhāvadhāraṇaṭṭhena, nissattanijjīvaṭṭhena ca dhātu. Āpīyati, appāyatīti vā āpo. Tejanavasena tikkhatāvasena, dahanavasena vā tejo. Vāyanavasena vegagamanavasena, samudīraṇavasena vā vāyo. Vīsati ākārāti kesādayo vīsati koṭṭhāsā, pakārā vā. Kakkhaḷalakkhaṇādhikatāya kesādī kakkhaḷalakkhaṇā vuttā.

    པཱཊིཡེཀྐོ པཐཝཱིདྷཱཏུཀོཊྛཱསོཏི པཐཝཱིཀོཊྛཱསམཏྟོ, ཨཏྟསུཉྙདྷམྨམཏྟོཏི ཨཏྠོ། སནྟཔྤཏཱིཏི ཨེཏྠ སརཱིརཔཀཏིམཏིཀྐམིཏྭཱ ཨུཎྷབྷཱཝོ སནྟཱཔོ, སརཱིརདཧནཝསེན པཝཏྟོ མཧཱདཱཧོ, ཨཡམེཏེསཾ ཝིསེསོ། ཡེན ཙ ཛཱིརཱིཡཏཱིཏི ཨེཀཱཧིཀཱདིཛརཱརོགེན ཛརཱིཡཏཱིཏི ཙ ཨཏྠོ ཡུཛྫཏི། ‘‘སཏཝཱརཾ ཏཱཔེཏྭཱ ཏཱཔེཏྭཱ ཨུདཀེ པཀྑིཔིཏྭཱ ཨུདྡྷཊསཔྤི སཏདྷོཏསཔྤཱི’’ཏི ཝདནྟི། རསརུདྷིརམཾསམེདནྷཱརུཨཊྛིཨཊྛིམིཉྫཱ རསཱདཡོ། ཀེཙི ནྷཱརུཾ ཨཔནེཏྭཱ སུཀྐཾ སཏྟམཾ དྷཱཏུཾ ཝདནྟི། ཝིཝེཀནྟི ཝིསུཾབྷཱཝཾ, ཝིསདིསབྷཱཝནྟི ཨཏྠོ། ཝཏྠུསངྑཱཏོ ཧི ཨཱཧཱརོ པརིཎཱམཾ གཙྪནྟོ པཱཎབྷཀྑགཧཎིཔདནིཡ མུཏྟཀརཱིསབྷཱཝེཧི ཝིཡ ཨཏྟནཱཔི ཝིསདིསརསསངྑཱཏཾ ཝིསུཾབྷཱཝཾ ནིབྦཏྟེནྟོ ཏབྦྷཱཝཾ གཙྪཏཱིཏི ཝུཙྩཏི, ཏཐཱ རསཱདཡོཔི རུདྷིརཱདིཀོཊྛཱསཾ། ཏེནཱཧ ‘‘རསཱདིབྷཱཝེན ཝིཝེཀཾ གཙྪཏཱི’’ཏི།

    Pāṭiyekko pathavīdhātukoṭṭhāsoti pathavīkoṭṭhāsamatto, attasuññadhammamattoti attho. Santappatīti ettha sarīrapakatimatikkamitvā uṇhabhāvo santāpo, sarīradahanavasena pavatto mahādāho, ayametesaṃ viseso. Yena ca jīrīyatīti ekāhikādijarārogena jarīyatīti ca attho yujjati. ‘‘Satavāraṃ tāpetvā tāpetvā udake pakkhipitvā uddhaṭasappi satadhotasappī’’ti vadanti. Rasarudhiramaṃsamedanhāruaṭṭhiaṭṭhimiñjā rasādayo. Keci nhāruṃ apanetvā sukkaṃ sattamaṃ dhātuṃ vadanti. Vivekanti visuṃbhāvaṃ, visadisabhāvanti attho. Vatthusaṅkhāto hi āhāro pariṇāmaṃ gacchanto pāṇabhakkhagahaṇipadaniya muttakarīsabhāvehi viya attanāpi visadisarasasaṅkhātaṃ visuṃbhāvaṃ nibbattento tabbhāvaṃ gacchatīti vuccati, tathā rasādayopi rudhirādikoṭṭhāsaṃ. Tenāha ‘‘rasādibhāvena vivekaṃ gacchatī’’ti.

    སབྷཱཝལཀྑཎཏོཏི ཨསུཙིབྷཱཝེན ལཀྑིཏབྦཏོ།

    Sabhāvalakkhaṇatoti asucibhāvena lakkhitabbato.

    ༤༨. ཡཱཐཱཝསརསལཀྑཎནྟི རསིཏབྦོཏི རསོ, པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏབྦོ སབྷཱཝོ, ཨཏྟནོ རསོ སརསོ, ཡཱཐཱཝོ སརསོ, ཡཱཐཱཝསརསོ ཡཱཐཱཝསརསོ ཨེཝ ལཀྑིཏབྦཏྟཱ ལཀྑཎནྟི ཡཱཐཱཝསརསལཀྑཎཾ། ཨཐ ཝཱ ཡཱཐཱཝསརསལཀྑཎནྟི ཨཝིཔརཱིཏཾ ཨཏྟནོ པཝཏྟིསངྑཱཏཾ ཀིཙྩཉྩེཝ པཱིལ༹ནསངྑཱཏཾ ལཀྑཎཉྩ། ‘‘ཨིདཾ ཀིཙྩཾ, ཨིདཾ ལཀྑཎ’’ནྟི ཨཝིཛྫཱཧེཏུ ཉཱཏུཾ ན སཀྐོཏི, ཏབྦིསཡཉཱཎུཔྤཏྟིཾ ནིཝཱརེནྟཱི ཚཱདེཏྭཱ པརིཡོནནྡྷིཏྭཱ ཏིཊྛཏཱིཏི ཝུཏྟཱ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཛཱནིཏུཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏུཾ ན དེཏཱི’’ཏི། ཏཡིདམསྶཱ ཀིཙྩནྟི ཀིཙྩཏོ ཀཐིཏཱ། ཀཐིཏཱཏི ཙ ཝུཏྟཱ, ཡཏོ ཙ ཨཝིཛྫཱ ཨསམྤཊིཝེདྷརསཱཏི ཝུཙྩཏི། ཛཱཡཏི ཨེཏྠཱཏི ཛཱཏི, ཨུཔྤཏྟིཊྛཱནཾ། ཡདིཔི ནིརོདྷམགྒེ ཨཝིཛྫཱ ཨཱརམྨཎཾ ན ཀརོཏི, ཏེ པན ཛཱནིཏུཀཱམསྶ ཏཔྤཊིཙྪཱདནཝསེན ཨནིརོདྷམགྒེསུ ནིརོདྷམགྒགྒཧཎསྶ ཀཱརཎབྷཱཝེན པཝཏྟམཱནཱ ཏཏྠ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཝུཙྩཏི, ཏེསམྤི ཨཝིཛྫཱཡ ཨུཔྤཏྟིཊྛཱནཏཱ ཧོཏི, ཨིཏརེསཾ ཨཱརམྨཎབྷཱཝེན ཙཱཏི།

    48.Yāthāvasarasalakkhaṇanti rasitabboti raso, paṭivijjhitabbo sabhāvo, attano raso saraso, yāthāvo saraso, yāthāvasaraso yāthāvasaraso eva lakkhitabbattā lakkhaṇanti yāthāvasarasalakkhaṇaṃ. Atha vā yāthāvasarasalakkhaṇanti aviparītaṃ attano pavattisaṅkhātaṃ kiccañceva pīḷanasaṅkhātaṃ lakkhaṇañca. ‘‘Idaṃ kiccaṃ, idaṃ lakkhaṇa’’nti avijjāhetu ñātuṃ na sakkoti, tabbisayañāṇuppattiṃ nivārentī chādetvā pariyonandhitvā tiṭṭhatīti vuttā. Tena vuttaṃ ‘‘jānituṃ paṭivijjhituṃ na detī’’ti. Tayidamassā kiccanti kiccato kathitā. Kathitāti ca vuttā, yato ca avijjā asampaṭivedharasāti vuccati. Jāyati etthāti jāti, uppattiṭṭhānaṃ. Yadipi nirodhamagge avijjā ārammaṇaṃ na karoti, te pana jānitukāmassa tappaṭicchādanavasena anirodhamaggesu nirodhamaggaggahaṇassa kāraṇabhāvena pavattamānā tattha uppajjatīti vuccati, tesampi avijjāya uppattiṭṭhānatā hoti, itaresaṃ ārammaṇabhāvena cāti.

    ཨཏྠཱནཏྠནྟི ཧིཏཱཧིཏཾ། སམྨོཧཝིནོདནིཡཾ པན ‘‘ཨཏྠཏྠ’’ནྟི (ཝིབྷ॰ ཨཊྛ॰ ༢༢༦) ཝུཏྟཾ, ཏཏྠ ཨཏྠོ ཨེཝ ཨཏྠཏྠོཏི ཨཏྠསྶ ཨཝིཔརཱིཏཏཱདསྶནཏྠཾ དུཏིཡེན ཨཏྠསདྡེན ཝིསེསནཾ། ན ཧི ཉཱཎཾ ཨནཏྠེ ‘‘ཨཏྠོ’’ཏི གཎྷཱཏཱིཏི། ཀཱརཎཱཀཱརཎནྟི ཨེཏྠཱཔི ཨེཝཾ དཊྛབྦཾ། ཨཏྠཏྠནྟི ཝཱ ཨཱམེཌིཏཝཙནཾ སབྦེསཾ ཨཏྠཱནཾ པཱཀཊཀརཎབྷཱཝཔྤཀཱསནཏྠཾ, ཕལཾ ཕལནྟི ཨཏྠོ, ཧིཏཔརིཡཱཡེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ནྟི ཨཏྠཱནཏྠཱདིཀཾ། ཨཱཀཱརནྟི ཨཏྠཱདིཀཱརཎམེཝ།

    Atthānatthanti hitāhitaṃ. Sammohavinodaniyaṃ pana ‘‘atthattha’’nti (vibha. aṭṭha. 226) vuttaṃ, tattha attho eva atthatthoti atthassa aviparītatādassanatthaṃ dutiyena atthasaddena visesanaṃ. Na hi ñāṇaṃ anatthe ‘‘attho’’ti gaṇhātīti. Kāraṇākāraṇanti etthāpi evaṃ daṭṭhabbaṃ. Atthatthanti vā āmeḍitavacanaṃ sabbesaṃ atthānaṃ pākaṭakaraṇabhāvappakāsanatthaṃ, phalaṃ phalanti attho, hitapariyāyepi eseva nayo. Nti atthānatthādikaṃ. Ākāranti atthādikāraṇameva.

    པཊིཝིདྡྷསྶ པུན ཨཝེཀྑནཱ པཙྩཝེཀྑཎཱ། དུཙིནྟིཏཙིནྟིཏཱདིལཀྑཎསྶ བཱལསྶ བྷཱཝོ བཱལྱཾ། སམྤཛཱནཱཏཱིཏི སམཾ པཀཱརེཧི ཛཱནཱཏི། བལཝམོཧོ པམོཧོ། སམནྟཏོ མོཧནཾ སམྨོཧོ། དུགྒཏིགཱམིཀམྨསྶ ཝིསེསཔཙྩཡཏྟཱ ཨཝིནྡིཡཾ། ཝིནྡཏཱིཏི ལབྷཏི། ཨནཝཛྫདྷམྨཱནཾ ཝིཛྫཱ ཝིཡ ཝིསེསཔཙྩཡོ ན ཧོཏཱིཏི ཝིནྡིཡཾ ན ཝིནྡཏི། ཨཡཾ ཨཝིཛྫཱཡ ཝེམཏྟཏཱཏི ཨཡཾ ‘‘དུཀྑེ ཨཉྙཱཎ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཀིཙྩཛཱཏིལཀྑཎེཧི ཝུཏྟོ ཨཝིཛྫཱཡ ཨཝིསེསོ། ཝིཛྫཱཏིཨཱདཱིནཾ ཝུཏྟནཡཱནསཱརེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    Paṭividdhassa puna avekkhanā paccavekkhaṇā. Ducintitacintitādilakkhaṇassa bālassa bhāvo bālyaṃ. Sampajānātīti samaṃ pakārehi jānāti. Balavamoho pamoho. Samantato mohanaṃ sammoho. Duggatigāmikammassa visesapaccayattā avindiyaṃ. Vindatīti labhati. Anavajjadhammānaṃ vijjā viya visesapaccayo na hotīti vindiyaṃ na vindati. Ayaṃ avijjāya vemattatāti ayaṃ ‘‘dukkhe aññāṇa’’ntiādinā kiccajātilakkhaṇehi vutto avijjāya aviseso. Vijjātiādīnaṃ vuttanayānasārena attho veditabbo.

    པཱསཱཎསཀྑརཝཱལིཀཱཝིརཧིཏཱ བྷཱུམི སཎྷཱཏི ‘‘སཎྷཊྛེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Pāsāṇasakkharavālikāvirahitā bhūmi saṇhāti ‘‘saṇhaṭṭhenā’’ti vuttaṃ.

    ཏཏྟཀམེཝ ཀཱལནྟི པཉྩཀཔྤསཏཱནི། ཝིབྷཱུཏཾ སམཏྟིཀྐནྟཾ རཱུཔསཉྙཱསངྑཱཏཾ རཱུཔཾ ཨེཏཱཡཱཏི ཝིབྷཱུཏརཱུཔཾ, སམཱཔཏྟིནྟི པདཏྠོ། ན ཧི ཀཱཙི ཨརཱུཔསམཱཔཏྟི རཱུཔསཉྙཱསཧགཏཱ པཝཏྟཱིཏི། ནིརོདྷསམཱཔཏྟིཡཾ ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠི, ཏཏྠ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནསམཱཔཏྟིཡཱ ཝིསུཾ གཧིཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘སེསཱརུཔྤསམཱཔཏྟིཡོ’’ཏི།

    Tattakamevakālanti pañcakappasatāni. Vibhūtaṃ samattikkantaṃ rūpasaññāsaṅkhātaṃ rūpaṃ etāyāti vibhūtarūpaṃ, samāpattinti padattho. Na hi kāci arūpasamāpatti rūpasaññāsahagatā pavattīti. Nirodhasamāpattiyaṃ vattabbameva natthi, tattha nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiyā visuṃ gahitattā vuttaṃ ‘‘sesāruppasamāpattiyo’’ti.

    དམཐཾ ཨནུཔགཙྪནྟོ དུཊྛསྶོ ཁལུངྐསྶོ། ཨུཏྟརིདམཐཱཡཱཏི ཨརིཡམགྒདམཐཱཡ།

    Damathaṃ anupagacchanto duṭṭhasso khaluṅkasso. Uttaridamathāyāti ariyamaggadamathāya.

    ཨིཏརོཏི དུཀྑཱཔཊིཔདོ ཁིཔྤཱབྷིཉྙོ, སུཁཱཔཊིཔདོ ཙ ཁིཔྤཱབྷིཉྙོ། ཨུབྷཡཏོབྷཱགེཧཱིཏི རཱུཔཀཱཡནཱམཀཱཡབྷཱགེཧི། ཨུབྷཡཏོཏི ཝིཀྑམྦྷནསམུཙྪེདཝིམུཏྟིཝསེན།

    Itaroti dukkhāpaṭipado khippābhiñño, sukhāpaṭipado ca khippābhiñño. Ubhayatobhāgehīti rūpakāyanāmakāyabhāgehi. Ubhayatoti vikkhambhanasamucchedavimuttivasena.

    ཨནེཀོཔཱིཏི སབྷཱཝེན ཨནེཀོཔི། ཨེཀསདྡཱབྷིདྷེཡྻཏཱཡཱཏི སཱམཉྙསདྡཱབྷིདྷེཡྻཏཱཡ།

    Anekopīti sabhāvena anekopi. Ekasaddābhidheyyatāyāti sāmaññasaddābhidheyyatāya.

    ཨདྷིཊྛཱནཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Adhiṭṭhānahāravibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ནེཏྟིཔྤཀརཎཔཱལི༹ • Nettippakaraṇapāḷi / ༡༤. ཨདྷིཊྛཱནཧཱརཝིབྷངྒོ • 14. Adhiṭṭhānahāravibhaṅgo

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / ༡༤. ཨདྷིཊྛཱནཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ • 14. Adhiṭṭhānahāravibhaṅgavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཝིབྷཱཝིནཱི • Nettivibhāvinī / ༡༤. ཨདྷིཊྛཱནཧཱརཝིབྷངྒཝིབྷཱཝནཱ • 14. Adhiṭṭhānahāravibhaṅgavibhāvanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact