Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / നേത്തിവിഭാവിനീ • Nettivibhāvinī

    ൧൪. അധിട്ഠാനഹാരവിഭങ്ഗവിഭാവനാ

    14. Adhiṭṭhānahāravibhaṅgavibhāvanā

    ൪൬. യേന യേന സംവണ്ണനാവിസേസഭൂതേന വിഭങ്ഗേന പഞ്ഹാദയോ സോധിതാ, സോ സംവണ്ണനാവിസേസഭൂതോ പരിപുണ്ണോ, ‘‘കതമോ അധിട്ഠാനഹാരവിഭങ്ഗോ’’തി പുച്ഛിതബ്ബത്താ ‘‘തത്ഥ കതമോ അധിട്ഠാനോ ഹാരോ’’തിആദി വുത്തം. തത്ഥ തത്ഥാതി തേസു നിദ്ദിട്ഠേസു സോളസസു ദേസനാഹാരാദീസു കതമോ സംവണ്ണനാവിസേസോ പടിനിദ്ദേസതോ അധിട്ഠാനോ ഹാരോ അധിട്ഠാനഹാരവിഭങ്ഗോ നാമാതി പുച്ഛതി. ‘‘ഏകത്തതായ ധമ്മാ, യേപി ച വേമത്തതായ നിദ്ദിട്ഠാ’’തിആദിനിദ്ദേസസ്സ ഇദാനി മയാ വുച്ചമാനോ ‘‘യേ തത്ഥ നിദ്ദിട്ഠാ, തഥാ തേ ധാരയിതബ്ബാ’’തിആദികോ വിത്ഥാരസംവണ്ണനാവിസേസോ അധിട്ഠാനഹാരവിഭങ്ഗോ നാമാതി ഗഹേതബ്ബോ.

    46. Yena yena saṃvaṇṇanāvisesabhūtena vibhaṅgena pañhādayo sodhitā, so saṃvaṇṇanāvisesabhūto paripuṇṇo, ‘‘katamo adhiṭṭhānahāravibhaṅgo’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha katamo adhiṭṭhāno hāro’’tiādi vuttaṃ. Tattha tatthāti tesu niddiṭṭhesu soḷasasu desanāhārādīsu katamo saṃvaṇṇanāviseso paṭiniddesato adhiṭṭhāno hāro adhiṭṭhānahāravibhaṅgo nāmāti pucchati. ‘‘Ekattatāya dhammā, yepi ca vemattatāya niddiṭṭhā’’tiādiniddesassa idāni mayā vuccamāno ‘‘ye tattha niddiṭṭhā, tathā te dhārayitabbā’’tiādiko vitthārasaṃvaṇṇanāviseso adhiṭṭhānahāravibhaṅgo nāmāti gahetabbo.

    ‘‘യേ ധമ്മാ സുത്തേസു ഏകത്തതായ ച വേമത്തതായ ച നിദ്ദിട്ഠാ, തേ ധമ്മാ കിം പന തഥേവ ധാരയിതബ്ബാ , ഉദാഹു അഞ്ഞഥാപി വികപ്പയിതബ്ബാ’’തി പുച്ഛിതബ്ബത്താ ‘‘യേ തത്ഥാ’’തിആദി വുത്തം. തത്ഥ തേസു സുത്തന്തേസു യേ ദുക്ഖസച്ചാദയോ ധമ്മാ ഏകത്തതായ ച വേമത്തതായ ച നിദ്ദിട്ഠാ, തേ ദുക്ഖസച്ചാദയോ ധമ്മാ തഥാ ഏകത്തതായ ച വേമത്തതായ ച ധാരയിതബ്ബാ ഉപലക്ഖിതബ്ബാ, ന അഞ്ഞഥാ വികപ്പയിതബ്ബാ.

    ‘‘Ye dhammā suttesu ekattatāya ca vemattatāya ca niddiṭṭhā, te dhammā kiṃ pana tatheva dhārayitabbā , udāhu aññathāpi vikappayitabbā’’ti pucchitabbattā ‘‘ye tatthā’’tiādi vuttaṃ. Tattha tesu suttantesu ye dukkhasaccādayo dhammā ekattatāya ca vemattatāya ca niddiṭṭhā, te dukkhasaccādayo dhammā tathā ekattatāya ca vemattatāya ca dhārayitabbā upalakkhitabbā, na aññathā vikappayitabbā.

    ‘‘സാമഞ്ഞകപ്പനായ വോഹാരഭാവേന അനവട്ഠാനതോ കതമാ ഏകത്തതാ, കതമാ വേമത്തതാ’’തി പുച്ഛിതബ്ബത്താ ‘‘ദുക്ഖന്തി ഏകത്തതാ’’തിആദി വുത്തം. ദുക്ഖന്തി ജാതിആദിവിസേസമനപേക്ഖിത്വാ യാ ദുക്ഖസാമഞ്ഞതാ വുത്താ, സാ അയം ദുക്ഖസാമഞ്ഞതാ ദുക്ഖസ്സ ഏകത്തതാ നാമ. ‘‘തത്ഥ കതമം ദുക്ഖ’’ന്തി പുച്ഛിതാ ‘‘ജാതി ദുക്ഖാ, ജരാ ദുക്ഖാ…പേ॰.. വിഞ്ഞാണം ദുക്ഖ’’ന്തി ജാതിആദിവിസേസമപേക്ഖിത്വാ യാ ദുക്ഖവിസേസതാ വുത്താ, സാ അയം ദുക്ഖവിസേസതാ ദുക്ഖസ്സ വേമത്തതാ നാമ. തത്ഥാതി യേ ദുക്ഖാദയോ ധമ്മാ സുത്തേ വുത്താ, തത്ഥ തേസു ദുക്ഖാദീസു അത്ഥേസു.

    ‘‘Sāmaññakappanāya vohārabhāvena anavaṭṭhānato katamā ekattatā, katamā vemattatā’’ti pucchitabbattā ‘‘dukkhanti ekattatā’’tiādi vuttaṃ. Dukkhanti jātiādivisesamanapekkhitvā yā dukkhasāmaññatā vuttā, sā ayaṃ dukkhasāmaññatā dukkhassa ekattatā nāma. ‘‘Tattha katamaṃ dukkha’’nti pucchitā ‘‘jāti dukkhā, jarā dukkhā…pe... viññāṇaṃ dukkha’’nti jātiādivisesamapekkhitvā yā dukkhavisesatā vuttā, sā ayaṃ dukkhavisesatā dukkhassa vemattatā nāma. Tatthāti ye dukkhādayo dhammā sutte vuttā, tattha tesu dukkhādīsu atthesu.

    ദുക്ഖസമുദയോതി ‘‘തണ്ഹാ പോനോഭവികാ’’തി വിസേസമനപേക്ഖിത്വാ യാ സമുദയസാമഞ്ഞതാ വുത്താ, സാ അയം സമുദയസാമഞ്ഞതാ സമുദയസ്സ ഏകത്തതാ നാമ. ‘‘തത്ഥ കതമോ സമുദയോ’’തി പുച്ഛിത്വാ ‘‘യായം തണ്ഹാ…പേ॰… വിഭവതണ്ഹാ’’തി വിസേസം അപേക്ഖിത്വാ യാ സമുദയവിസേസതാ വുത്താ, സാ അയം സമുദയവിസേസതാ സമുദയസ്സ വേമത്തതാ നാമ.

    Dukkhasamudayoti ‘‘taṇhā ponobhavikā’’ti visesamanapekkhitvā yā samudayasāmaññatā vuttā, sā ayaṃ samudayasāmaññatā samudayassa ekattatā nāma. ‘‘Tattha katamo samudayo’’ti pucchitvā ‘‘yāyaṃ taṇhā…pe… vibhavataṇhā’’ti visesaṃ apekkhitvā yā samudayavisesatā vuttā, sā ayaṃ samudayavisesatā samudayassa vemattatā nāma.

    ദുക്ഖനിരോധോതി ‘‘തസ്സായേവ തണ്ഹായ അസേസവിരാഗനിരോധോ’’തി വിസേസമനപേക്ഖിത്വാ യാ നിരോധസാമഞ്ഞതാ വുത്താ, സാ അയം നിരോധസാമഞ്ഞതാ നിരോധസ്സ ഏകത്തതാ നാമ. ‘‘തത്ഥ കതമോ ദുക്ഖനിരോധോ’’തി പുച്ഛിത്വാ ‘‘യോ തസ്സായേവ തണ്ഹായ അസേസവിരാഗനിരോധോ ചാഗോ പടിനിസ്സഗ്ഗോ മുത്തി അനാലയോ’’തി വിസേസമപേക്ഖിത്വാ യാ നിരോധവിസേസതാ വുത്താ, സാ അയം നിരോധവിസേസതാ നിരോധസ്സ വേമത്തതാ നാമ.

    Dukkhanirodhoti ‘‘tassāyeva taṇhāya asesavirāganirodho’’ti visesamanapekkhitvā yā nirodhasāmaññatā vuttā, sā ayaṃ nirodhasāmaññatā nirodhassa ekattatā nāma. ‘‘Tattha katamo dukkhanirodho’’ti pucchitvā ‘‘yo tassāyeva taṇhāya asesavirāganirodho cāgo paṭinissaggo mutti anālayo’’ti visesamapekkhitvā yā nirodhavisesatā vuttā, sā ayaṃ nirodhavisesatā nirodhassa vemattatā nāma.

    ദുക്ഖനിരോധഗാമിനീ പടിപദാതി? പടിപദാതി സമ്മാദിട്ഠിആദിവിസേസമനപേക്ഖിത്വാ യാ നിരോധഗാമിനിപടിപദാസാമഞ്ഞതാ വുത്താ, സാ അയം നിരോധഗാമിനിപടിപദാസാമഞ്ഞതാ മഗ്ഗസ്സ ഏകത്തതാ നാമ. ‘‘തത്ഥ കതമാ ദുക്ഖനിരോധഗാമിനീ പടിപദാ’’തി പുച്ഛിത്വാ ‘‘അയമേവ അരിയോ…പേ॰… സമ്മാസമാധീ’’തി സമ്മാദിട്ഠിആദിവിസേസമപേക്ഖിത്വാ യാ വിസേസദുക്ഖനിരോധഗാമിനിപടിപദതാ വുത്താ, സാ അയം വിസേസദുക്ഖനിരോധഗാമിനിപടിപദതാ മഗ്ഗസ്സ വേമത്തതാ നാമ.

    Dukkhanirodhagāminī paṭipadāti? Paṭipadāti sammādiṭṭhiādivisesamanapekkhitvā yā nirodhagāminipaṭipadāsāmaññatā vuttā, sā ayaṃ nirodhagāminipaṭipadāsāmaññatā maggassa ekattatā nāma. ‘‘Tattha katamā dukkhanirodhagāminī paṭipadā’’ti pucchitvā ‘‘ayameva ariyo…pe… sammāsamādhī’’ti sammādiṭṭhiādivisesamapekkhitvā yā visesadukkhanirodhagāminipaṭipadatā vuttā, sā ayaṃ visesadukkhanirodhagāminipaṭipadatā maggassa vemattatā nāma.

    മഗ്ഗോതി നിരയഗാമിമഗ്ഗാദിവിസേസമനപേക്ഖിത്വാ യാ സാമഞ്ഞമഗ്ഗതാ വുത്താ, സാ അയം സാമഞ്ഞമഗ്ഗതാ മഗ്ഗസ്സ ഏകത്തതാ നാമ. ‘‘തത്ഥ കതമോ മഗ്ഗോ’’തി പുച്ഛിത്വാ ‘‘നിരയഗാമീ മഗ്ഗോ…പേ॰… നിബ്ബാനഗാമീ മഗ്ഗോ’’തി നിരയഗാമിമഗ്ഗാദിവിസേസം അപേക്ഖിത്വാ യാ വിസേസമഗ്ഗതാ വുത്താ, സാ അയം വിസേസമഗ്ഗതാ മഗ്ഗസ്സ വേമത്തതാ നാമ.

    Maggoti nirayagāmimaggādivisesamanapekkhitvā yā sāmaññamaggatā vuttā, sā ayaṃ sāmaññamaggatā maggassa ekattatā nāma. ‘‘Tattha katamo maggo’’ti pucchitvā ‘‘nirayagāmī maggo…pe… nibbānagāmī maggo’’ti nirayagāmimaggādivisesaṃ apekkhitvā yā visesamaggatā vuttā, sā ayaṃ visesamaggatā maggassa vemattatā nāma.

    നിരോധോതി പടിസങ്ഖാനിരോധാദിവിസേസം അനപേക്ഖിത്വാ യാ സാമഞ്ഞനിരോധതാ വുത്താ, സാ അയം സാമഞ്ഞനിരോധതാ നിരോധസ്സ ഏകത്തതാ നാമ. ‘‘തത്ഥ കതമോ നിരോധോ’’തി പുച്ഛിത്വാ ‘‘പടിസങ്ഖാനിരോധോ…പേ॰… സബ്ബകിലേസനിരോധോ’’തി പടിസങ്ഖാനിരോധാദിവിസേസം അപേക്ഖിത്വാ യാ വിസേസനിരോധതാ വുത്താ, സാ അയം വിസേസനിരോധതാ നിരോധസ്സ വേമത്തതാ നാമ.

    Nirodhoti paṭisaṅkhānirodhādivisesaṃ anapekkhitvā yā sāmaññanirodhatā vuttā, sā ayaṃ sāmaññanirodhatā nirodhassa ekattatā nāma. ‘‘Tattha katamo nirodho’’ti pucchitvā ‘‘paṭisaṅkhānirodho…pe… sabbakilesanirodho’’ti paṭisaṅkhānirodhādivisesaṃ apekkhitvā yā visesanirodhatā vuttā, sā ayaṃ visesanirodhatā nirodhassa vemattatā nāma.

    രൂപന്തി ചാതുമഹാഭൂതികാദിവിസേസമനപേക്ഖിത്വാ യാ സാമഞ്ഞരൂപതാ വുത്താ, സാ അയം സാമഞ്ഞരൂപതാ രൂപസ്സ ഏകത്തതാ നാമ. ‘‘തത്ഥ കതമം രൂപ’’ന്തി പുച്ഛിത്വാ ‘‘ചാതുമഹാഭൂതികം…പേ॰… വായോധാതുയാ ചിത്തം വിരാജേതീ’’തി ചാതുമഹാഭൂതികാദിവിസേസമപേക്ഖിത്വാ യാ വിസേസരൂപതാ വുത്താ, സാ അയം വിസേസരൂപതാ രൂപസ്സ വേമത്തതാ നാമ.

    Rūpanti cātumahābhūtikādivisesamanapekkhitvā yā sāmaññarūpatā vuttā, sā ayaṃ sāmaññarūpatā rūpassa ekattatā nāma. ‘‘Tattha katamaṃ rūpa’’nti pucchitvā ‘‘cātumahābhūtikaṃ…pe… vāyodhātuyā cittaṃ virājetī’’ti cātumahābhūtikādivisesamapekkhitvā yā visesarūpatā vuttā, sā ayaṃ visesarūpatā rūpassa vemattatā nāma.

    ൪൮. അവിജ്ജാതി ദുക്ഖേഅഞ്ഞാണാദിവിസേസമനപേക്ഖിത്വാ യാ അവിജ്ജാസാമഞ്ഞതാ വുത്താ, സാ അയം അവിജ്ജാസാമഞ്ഞതാ അവിജ്ജായ ഏകത്തതാ നാമ. ‘‘തത്ഥ കതമാ അവിജ്ജാ’’തി പുച്ഛിത്വാ ‘‘ദുക്ഖേ അഞ്ഞാണം, ദുക്ഖസമുദയേ അഞ്ഞാണം…പേ॰… അവിജ്ജാലങ്ഘീ മോഹോ അകുസലമൂല’’ന്തി ദുക്ഖേഅഞ്ഞാണാദിവിസേസമപേക്ഖിത്വാ യാ അവിജ്ജാവിസേസതാ വുത്താ, സാ അയം അവിജ്ജാവിസേസതാ അവിജ്ജായ വേമത്തതാ നാമ.

    48.Avijjāti dukkheaññāṇādivisesamanapekkhitvā yā avijjāsāmaññatā vuttā, sā ayaṃ avijjāsāmaññatā avijjāya ekattatā nāma. ‘‘Tattha katamā avijjā’’ti pucchitvā ‘‘dukkhe aññāṇaṃ, dukkhasamudaye aññāṇaṃ…pe… avijjālaṅghī moho akusalamūla’’nti dukkheaññāṇādivisesamapekkhitvā yā avijjāvisesatā vuttā, sā ayaṃ avijjāvisesatā avijjāya vemattatā nāma.

    വിജ്ജാതി ദുക്ഖേഞാണാദിവിസേസമനപേക്ഖിത്വാ യാ വിജ്ജാസാമഞ്ഞതാ വുത്താ, സാ അയം വിജ്ജാസാമഞ്ഞതാ വിജ്ജായ ഏകത്തതാ നാമ. ‘‘തത്ഥ കതമാ വിജ്ജാ’’തി പുച്ഛിത്വാ ‘‘ദുക്ഖേ ഞാണം, ദുക്ഖസമുദയേ ഞാണം…പേ॰… ധമ്മവിചയസമ്ബോജ്ഝങ്ഗോ മഗ്ഗങ്ഗം മഗ്ഗപരിയാപന്ന’’ന്തി ദുക്ഖേഞാണാദിവിസേസമപേക്ഖിത്വാ യാ വിജ്ജാവിസേസതാ വുത്താ, സാ അയം വിജ്ജാവിസേസതാ വിജ്ജായ വേമത്തതാ നാമ.

    Vijjāti dukkheñāṇādivisesamanapekkhitvā yā vijjāsāmaññatā vuttā, sā ayaṃ vijjāsāmaññatā vijjāya ekattatā nāma. ‘‘Tattha katamā vijjā’’ti pucchitvā ‘‘dukkhe ñāṇaṃ, dukkhasamudaye ñāṇaṃ…pe… dhammavicayasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpanna’’nti dukkheñāṇādivisesamapekkhitvā yā vijjāvisesatā vuttā, sā ayaṃ vijjāvisesatā vijjāya vemattatā nāma.

    സമാപത്തീതി സഞ്ഞാസമാപത്യാദിവിസേസം അനപേക്ഖിത്വാ യാ സാമഞ്ഞസമാപത്തിതാ വുത്താ, സാ സാമഞ്ഞസമാപത്തിതാ സമാപത്തിയാ ഏകത്തതാ നാമ. ‘‘തത്ഥ കതമാ സമാപത്തീ’’തി പുച്ഛിത്വാ ‘‘സഞ്ഞാസമാപത്തി അസഞ്ഞാസമാപത്തി…പേ॰… നിരോധസമാപത്തീ’’തി സഞ്ഞാസമാപത്യാദിവിസേസം അപേക്ഖിത്വാ യാ വിസേസസമാപത്തിതാ വുത്താ, സാ അയം വിസേസസമാപത്തിതാ സമാപത്തിയാ വേമത്തതാ നാമ.

    Samāpattīti saññāsamāpatyādivisesaṃ anapekkhitvā yā sāmaññasamāpattitā vuttā, sā sāmaññasamāpattitā samāpattiyā ekattatā nāma. ‘‘Tattha katamā samāpattī’’ti pucchitvā ‘‘saññāsamāpatti asaññāsamāpatti…pe… nirodhasamāpattī’’ti saññāsamāpatyādivisesaṃ apekkhitvā yā visesasamāpattitā vuttā, sā ayaṃ visesasamāpattitā samāpattiyā vemattatā nāma.

    ഝായീതി സേക്ഖഝായീആദിവിസേസം അനപേക്ഖിത്വാ യാ ഝായീസാമഞ്ഞതാ വുത്താ, സാ ഝായീസാമഞ്ഞതാ ഝായിനോ ഏകത്തതാ നാമ. ‘‘തത്ഥ കതമോ ഝായീ’’തി പുച്ഛിത്വാ ‘‘അത്ഥി സേക്ഖോ ഝായീ, അത്ഥി അസേക്ഖോ ഝായീ…പേ॰… പഞ്ഞുത്തരോ ഝായീ’’തി സേക്ഖഝായീഅസേക്ഖഝായീആദിവിസേസമപേക്ഖിത്വാ യാ ഝായീവിസേസതാ വുത്താ, സാ അയം ഝായീവിസേസതാ ഝായിനോ വേമത്തതാ നാമ.

    Jhāyīti sekkhajhāyīādivisesaṃ anapekkhitvā yā jhāyīsāmaññatā vuttā, sā jhāyīsāmaññatā jhāyino ekattatā nāma. ‘‘Tattha katamo jhāyī’’ti pucchitvā ‘‘atthi sekkho jhāyī, atthi asekkho jhāyī…pe… paññuttaro jhāyī’’ti sekkhajhāyīasekkhajhāyīādivisesamapekkhitvā yā jhāyīvisesatā vuttā, sā ayaṃ jhāyīvisesatā jhāyino vemattatā nāma.

    സമാധീതി സരണസമാധ്യാദിവിസേസമനപേക്ഖിത്വാ യാ സമാധിസാമഞ്ഞതാ വുത്താ, സാ അയം സമാധിസാമഞ്ഞതാ സമാധിനോ ഏകത്തതാ നാമ. ‘‘തത്ഥ കതമോ സമാധീ’’തി പുച്ഛിത്വാ ‘‘സരണോ സമാധി, അരണോ സമാധി…പേ॰… മിച്ഛാസമാധി, സമ്മാസമാധീ’’തി സരണസമാധ്യാദിവിസേസമപേക്ഖിത്വാ യാ സമാധിവിസേസതാ വുത്താ, സാ അയം സമാധിവിസേസതാ സമാധിനോ വേമത്തതാ നാമ.

    Samādhīti saraṇasamādhyādivisesamanapekkhitvā yā samādhisāmaññatā vuttā, sā ayaṃ samādhisāmaññatā samādhino ekattatā nāma. ‘‘Tattha katamo samādhī’’ti pucchitvā ‘‘saraṇo samādhi, araṇo samādhi…pe… micchāsamādhi, sammāsamādhī’’ti saraṇasamādhyādivisesamapekkhitvā yā samādhivisesatā vuttā, sā ayaṃ samādhivisesatā samādhino vemattatā nāma.

    പടിപദാതി ആഗാള്ഹപടിപദാദിവിസേസമനപേക്ഖിത്വാ യാ പടിപദാസാമഞ്ഞതാ വുത്താ, അയം പടിപദാസാമഞ്ഞതാ പടിപദായ ഏകത്തതാ നാമ. ‘‘തത്ഥ കതമാ പടിപദാ’’തി പുച്ഛിത്വാ ‘‘ആഗാള്ഹപടിപദാ, നിജ്ഝാമപടിപദാ…പേ॰… സുഖാ പടിപദാ ഖിപ്പാഭിഞ്ഞാ’’തി ആഗാള്ഹപടിപദാദിവിസേസമപേക്ഖിത്വാ യാ പടിപദാവിസേസതാ വുത്താ, സാ അയം പടിപദാവിസേസതാ പടിപദായ വേമത്തതാ നാമ.

    Paṭipadāti āgāḷhapaṭipadādivisesamanapekkhitvā yā paṭipadāsāmaññatā vuttā, ayaṃ paṭipadāsāmaññatā paṭipadāya ekattatā nāma. ‘‘Tattha katamā paṭipadā’’ti pucchitvā ‘‘āgāḷhapaṭipadā, nijjhāmapaṭipadā…pe… sukhā paṭipadā khippābhiññā’’ti āgāḷhapaṭipadādivisesamapekkhitvā yā paṭipadāvisesatā vuttā, sā ayaṃ paṭipadāvisesatā paṭipadāya vemattatā nāma.

    കായോതി നാമകായാദിവിസേസമനപേക്ഖിത്വാ യാ കായസാമഞ്ഞതാ വുത്താ, സാ അയം കായസാമഞ്ഞതാ കായസ്സ ഏകത്തതാ നാമ. ‘‘തത്ഥ കതമോ കായോ’’തി പുച്ഛിത്വാ ‘‘നാമകായോ രൂപകായോ…പേ॰… അയം നാമകായോ’’തി നാമകായാദിവിസേസമപേക്ഖിത്വാ യാ കായവിസേസതാ വുത്താ, സാ അയം കായവിസേസതാ കായസ്സ വേമത്തതാ നാമാതി യോജനാ കാതബ്ബാ. പദത്ഥാദികോ വിസേസോ അട്ഠകഥായം (നേത്തി॰ അട്ഠ॰ ൪൭) വിത്ഥാരതോ വുത്തോ.

    Kāyoti nāmakāyādivisesamanapekkhitvā yā kāyasāmaññatā vuttā, sā ayaṃ kāyasāmaññatā kāyassa ekattatā nāma. ‘‘Tattha katamo kāyo’’ti pucchitvā ‘‘nāmakāyo rūpakāyo…pe… ayaṃ nāmakāyo’’ti nāmakāyādivisesamapekkhitvā yā kāyavisesatā vuttā, sā ayaṃ kāyavisesatā kāyassa vemattatā nāmāti yojanā kātabbā. Padatthādiko viseso aṭṭhakathāyaṃ (netti. aṭṭha. 47) vitthārato vutto.

    വുത്തപ്പകാരസ്സ ദുക്ഖസമുദയാദികസ്സ ധമ്മസ്സ ഏകത്തതാദിലക്ഖണം നിഗമനവസേന ദസ്സേതും ‘‘ഏവം യോ ധമ്മോ’’തിആദി വുത്തം. തത്ഥ ഏവന്തി ഇമിനാ മയാ വുത്തേന ‘‘ദുക്ഖന്തി ഏകത്തതാ. തത്ഥ കതമം ദുക്ഖം? ജാതി ദുക്ഖാ, ജരാ ദുക്ഖാ’’തിആദിവചനേന. യോ ധമ്മോതി യോ കോചി ജാതിജരാബ്യാധ്യാദിവിസേസധമ്മോ. യസ്സ ധമ്മസ്സാതി തതോ ജാതിആദിവിസേസധമ്മതോ അഞ്ഞസ്സ ജരാദിവിസേസധമ്മസ്സ. സമാനഭാവോതി ജാതിആദിവിസേസധമ്മേന ജരാദിവിസേസധമ്മസ്സ ദുക്ഖഭാവേന സമാനഭാവോ. തസ്സ ധമ്മസ്സാതി ജരാദിവിസേസധമ്മസ്സ. ഏകത്തതായാതി ദുക്ഖസമുദയതാദിസമാനതായ ദുക്ഖസമുദയാദിഭാവാനം ഏകീഭാവേന. ഏകീഭവതീതി ജാതിആദിവിസേസഭേദേന അനേകോപി ‘‘ദുക്ഖസമുദയോ’’തിആദിനാ ഏകസദ്ദാഭിധേയ്യതായ ഏകീഭവതി. യേന യേന വാ പന വിലക്ഖണോ, തേന തേന വേമത്തം ഗച്ഛതി. യസ്സ ജാതിആദിധമ്മസ്സ യേന യേന അഭിനിബ്ബത്തനപരിപാചനാദിസഭാവേന യോ ജാതിആദിധമ്മോ ജരാദിധമ്മേന വിലക്ഖണോ വിസദിസോ ഹോതി, തസ്സ ജാതിആദിധമ്മസ്സ തേന തേന അഭിനിബ്ബത്തനപരിപാചനാദിസഭാവേന സോ ജാതിആദിധമ്മോ ജരാദിധമ്മേന വേമത്തതം വിസദിസത്തം ഗച്ഛതി, ദുക്ഖസമുദയാദിഭാവേന സമാനോപി ജാതിആദിധമ്മോ ജരാദിധമ്മസ്സ വിസിട്ഠതം ഗച്ഛതീതി അത്ഥോ ദട്ഠബ്ബോ.

    Vuttappakārassa dukkhasamudayādikassa dhammassa ekattatādilakkhaṇaṃ nigamanavasena dassetuṃ ‘‘evaṃ yo dhammo’’tiādi vuttaṃ. Tattha evanti iminā mayā vuttena ‘‘dukkhanti ekattatā. Tattha katamaṃ dukkhaṃ? Jāti dukkhā, jarā dukkhā’’tiādivacanena. Yo dhammoti yo koci jātijarābyādhyādivisesadhammo. Yassa dhammassāti tato jātiādivisesadhammato aññassa jarādivisesadhammassa. Samānabhāvoti jātiādivisesadhammena jarādivisesadhammassa dukkhabhāvena samānabhāvo. Tassa dhammassāti jarādivisesadhammassa. Ekattatāyāti dukkhasamudayatādisamānatāya dukkhasamudayādibhāvānaṃ ekībhāvena. Ekībhavatīti jātiādivisesabhedena anekopi ‘‘dukkhasamudayo’’tiādinā ekasaddābhidheyyatāya ekībhavati. Yena yena vā pana vilakkhaṇo, tena tena vemattaṃ gacchati. Yassa jātiādidhammassa yena yena abhinibbattanaparipācanādisabhāvena yo jātiādidhammo jarādidhammena vilakkhaṇo visadiso hoti, tassa jātiādidhammassa tena tena abhinibbattanaparipācanādisabhāvena so jātiādidhammo jarādidhammena vemattataṃ visadisattaṃ gacchati, dukkhasamudayādibhāvena samānopi jātiādidhammo jarādidhammassa visiṭṭhataṃ gacchatīti attho daṭṭhabbo.

    ദുക്ഖസമുദയാദിധമ്മസ്സ ഏകത്തവേമത്തതാ ആചരിയേന വിഭത്താ, അമ്ഹേഹി ച ഞാതാ, ‘‘തായ ഏകത്തവേമത്തതായ കത്ഥ പുച്ഛിതേ സതി അധിട്ഠാനം വീമംസിതബ്ബ’’ന്തി പുച്ഛിതബ്ബത്താ സുത്താദികേ പുച്ഛിതേ സതി വീമംസിതബ്ബന്തി ദസ്സേതും ‘‘ഏവം സുത്തേ വാ’’തിആദി വുത്തം. തത്ഥ ഏവം ഇമിനാ വുത്തപ്പകാരേന സുത്തേ വാ പുച്ഛിതേ, വേയ്യാകരണേ വാ പുച്ഛിതേ, ഗാഥായം വാ പുച്ഛിതായം സതി അധിട്ഠാനം വീമംസിതബ്ബം. ‘‘കിം വീമംസിതബ്ബ’’ന്തി പുച്ഛേയ്യ ‘‘ഏകത്തതായ പുച്ഛതി കിം, ഉദാഹു വേമത്തതായ പുച്ഛതി കി’’ന്തി വീമംസിതബ്ബന്തി യോജനാ. അട്ഠകഥായം പന – ‘‘ഇദാനി താവ ഏകത്തവേമത്തതാവിസയേ നിയോജേത്വാ ദസ്സേതും ‘സുത്തേ വാ വേയ്യാകരണേ വാ’തിആദി വുത്ത’’ന്തി (നേത്തി॰ അട്ഠ॰ ൪൮) വുത്തം. ‘‘കഥം പുച്ഛിതം, കഥം വിസ്സജ്ജിതബ്ബ’’ന്തി വത്തബ്ബത്താ ‘‘യദി ഏകത്തതായാ’’തിആദി വുത്തം. ‘‘തേനാഹാ’’തിആദ്യാനുസന്ധ്യാദികോ ച ‘‘നിയുത്തോ അധിട്ഠാനോ ഹാരോ’’തി ഇമസ്സ അനുസന്ധ്യാദികോ ച വുത്തനയാനുസാരേന വേദിതബ്ബോ.

    Dukkhasamudayādidhammassa ekattavemattatā ācariyena vibhattā, amhehi ca ñātā, ‘‘tāya ekattavemattatāya kattha pucchite sati adhiṭṭhānaṃ vīmaṃsitabba’’nti pucchitabbattā suttādike pucchite sati vīmaṃsitabbanti dassetuṃ ‘‘evaṃ sutte vā’’tiādi vuttaṃ. Tattha evaṃ iminā vuttappakārena sutte vā pucchite, veyyākaraṇe vā pucchite, gāthāyaṃ vā pucchitāyaṃ sati adhiṭṭhānaṃ vīmaṃsitabbaṃ. ‘‘Kiṃ vīmaṃsitabba’’nti puccheyya ‘‘ekattatāya pucchati kiṃ, udāhu vemattatāya pucchati ki’’nti vīmaṃsitabbanti yojanā. Aṭṭhakathāyaṃ pana – ‘‘idāni tāva ekattavemattatāvisaye niyojetvā dassetuṃ ‘sutte vā veyyākaraṇe vā’tiādi vutta’’nti (netti. aṭṭha. 48) vuttaṃ. ‘‘Kathaṃ pucchitaṃ, kathaṃ vissajjitabba’’nti vattabbattā ‘‘yadi ekattatāyā’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Tenāhā’’tiādyānusandhyādiko ca ‘‘niyutto adhiṭṭhāno hāro’’ti imassa anusandhyādiko ca vuttanayānusārena veditabbo.

    ഇതി അധിട്ഠാനഹാരവിഭങ്ഗേ സത്തിബലാനുരൂപാ രചിതാ

    Iti adhiṭṭhānahāravibhaṅge sattibalānurūpā racitā

    വിഭാവനാ നിട്ഠിതാ.

    Vibhāvanā niṭṭhitā.

    പണ്ഡിതേഹി പന അട്ഠകഥാടീകാനുസാരേന ഗമ്ഭീരത്ഥോ വിത്ഥാരതോ വിഭജിത്വാ ഗഹേതബ്ബോതി.

    Paṇḍitehi pana aṭṭhakathāṭīkānusārena gambhīrattho vitthārato vibhajitvā gahetabboti.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / ഖുദ്ദകനികായ • Khuddakanikāya / നേത്തിപ്പകരണപാളി • Nettippakaraṇapāḷi / ൧൪. അധിട്ഠാനഹാരവിഭങ്ഗോ • 14. Adhiṭṭhānahāravibhaṅgo

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / നേത്തിപ്പകരണ-അട്ഠകഥാ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / ൧൪. അധിട്ഠാനഹാരവിഭങ്ഗവണ്ണനാ • 14. Adhiṭṭhānahāravibhaṅgavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ഖുദ്ദകനികായ (ടീകാ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / നേത്തിപ്പകരണ-ടീകാ • Nettippakaraṇa-ṭīkā / ൧൪. അധിട്ഠാനഹാരവിഭങ്ഗവണ്ണനാ • 14. Adhiṭṭhānahāravibhaṅgavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact