| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
២. អធិវុត្តិបទសុត្តវណ្ណនា
2. Adhivuttipadasuttavaṇṇanā
២២. ទុតិយេ យេ តេ ធម្មាតិ យេ តេ ទសពលញាណំ សព្ពញ្ញុតញ្ញាណធម្មា។ អធិវុត្តិបទានន្តិ អធិវចនបទានំ, ខន្ធាយតនធាតុធម្មានន្តិ អត្ថោ។ អធិវុត្តិយោតិ ហិ អធិវចនានិ វុច្ចន្តិ, តេសំ យេ បទភូតា ទេសនាយ បទដ្ឋានត្តា។ អតីតា ពុទ្ធាបិ ហិ ឯតេ ធម្មេ កថយិំសុ, អនាគតាបិ ឯតេវ កថយិស្សន្តិ។ តស្មា ខន្ធាទយោ អធិវុត្តិបទានិ នាម។ តេសំ អធិវុត្តិបទានំ។ អថ វា ភូតមត្ថំ អភិភវិត្វា យថាសភាវតោ អគ្គហេត្វា វត្តនតោ អធិវុត្តិយោតិ ទិដ្ឋិយោ វុច្ចន្តិ, អធិវុត្តីនំ បទានិ អធិវុត្តិបទានិ, ទិដ្ឋិទីបកានិ វចនានីតិ អត្ថោ។ តេសំ អធិវុត្តិបទានំ ទិដ្ឋិវោហារានំ។ អភិញ្ញា សច្ឆិកិរិយាយាតិ ជានិត្វា បច្ចក្ខករណត្ថាយ។ វិសារទោតិ ញាណសោមនស្សប្បត្តោ។ តត្ថាតិ តេសុ ធម្មេសុ តេសំ តេសំ តថា តថា ធម្មំ ទេសេតុន្តិ តេសំ តេសំ ទិដ្ឋិគតិកានំ វា ឥតរេសំ វា អាសយំ ញត្វា តថា តថា ធម្មំ ទេសេតុំ។ ហីនំ វា ហីនន្តិ ញស្សតីតិ ហីនំ វា ធម្មំ ‘‘ហីនោ ធម្មោ’’តិ ជានិស្សតិ។ ញាតេយ្យន្តិ ញាតព្ពំ។ ទដ្ឋេយ្យន្តិ ទដ្ឋព្ពំ។ សច្ឆិករេយ្យន្តិ សច្ឆិកាតព្ពំ។ តត្ថ តត្ថ យថាភូតញាណន្តិ តេសុ តេសុ ធម្មេសុ យថាសភាវញាណំ។ ឥមិនា សព្ពញ្ញុតញ្ញាណំ ទស្សេតិ។ ឯវំ សព្ពញ្ញុតញ្ញាណំ ទស្សេត្វា បុន ទសពលញាណំ ទស្សេន្តោ ទសយិមានីតិអាទិមាហ។ ទសពលញាណម្បិ ហិ តត្ថ តត្ថ យថាភូតញាណមេវាតិ។
22. Dutiye ye te dhammāti ye te dasabalañāṇaṃ sabbaññutaññāṇadhammā. Adhivuttipadānanti adhivacanapadānaṃ, khandhāyatanadhātudhammānanti attho. Adhivuttiyoti hi adhivacanāni vuccanti, tesaṃ ye padabhūtā desanāya padaṭṭhānattā. Atītā buddhāpi hi ete dhamme kathayiṃsu, anāgatāpi eteva kathayissanti. Tasmā khandhādayo adhivuttipadāni nāma. Tesaṃ adhivuttipadānaṃ. Atha vā bhūtamatthaṃ abhibhavitvā yathāsabhāvato aggahetvā vattanato adhivuttiyoti diṭṭhiyo vuccanti, adhivuttīnaṃ padāni adhivuttipadāni, diṭṭhidīpakāni vacanānīti attho. Tesaṃ adhivuttipadānaṃ diṭṭhivohārānaṃ. Abhiññā sacchikiriyāyāti jānitvā paccakkhakaraṇatthāya. Visāradoti ñāṇasomanassappatto. Tatthāti tesu dhammesu tesaṃ tesaṃ tathā tathā dhammaṃ desetunti tesaṃ tesaṃ diṭṭhigatikānaṃ vā itaresaṃ vā āsayaṃ ñatvā tathā tathā dhammaṃ desetuṃ. Hīnaṃ vā hīnanti ñassatīti hīnaṃ vā dhammaṃ ‘‘hīno dhammo’’ti jānissati. Ñāteyyanti ñātabbaṃ. Daṭṭheyyanti daṭṭhabbaṃ. Sacchikareyyanti sacchikātabbaṃ. Tatthatattha yathābhūtañāṇanti tesu tesu dhammesu yathāsabhāvañāṇaṃ. Iminā sabbaññutaññāṇaṃ dasseti. Evaṃ sabbaññutaññāṇaṃ dassetvā puna dasabalañāṇaṃ dassento dasayimānītiādimāha. Dasabalañāṇampi hi tattha tattha yathābhūtañāṇamevāti.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya / ២. អធិវុត្តិបទសុត្តំ • 2. Adhivuttipadasuttaṃ
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ២-៤. អធិវុត្តិបទសុត្តាទិវណ្ណនា • 2-4. Adhivuttipadasuttādivaṇṇanā
