| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
4. ад̇хобубпияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
4. Adhopupphiyattheraapadānaṃ
22.
22.
‘‘абхибхуу наама со бхигку, сикино аг̇г̇асааваго;
‘‘Abhibhū nāma so bhikkhu, sikhino aggasāvako;
махаанубхааво д̇звиж̇ж̇о, химаванд̇ам̣ убааг̇ами.
Mahānubhāvo tevijjo, himavantaṃ upāgami.
23.
23.
‘‘ахамби химаванд̇амхи, раман̣ийяассамз иси;
‘‘Ahampi himavantamhi, ramaṇīyassame isi;
васаами аббаман̃н̃аасу, ид̣̇д̇хийсу жа д̇ад̣̇аа васий.
Vasāmi appamaññāsu, iddhīsu ca tadā vasī.
24.
24.
‘‘багкиж̇аад̇о вияаагаасз, баб̣б̣ад̇ам̣ ад̇хивад̇д̇аяим̣ 1;
‘‘Pakkhijāto viyākāse, pabbataṃ adhivattayiṃ 2;
ад̇хобубпам̣ г̇ахзд̇ваана, ааг̇ажчим̣ 3 баб̣б̣ад̇ам̣ ахам̣.
Adhopupphaṃ gahetvāna, āgacchiṃ 4 pabbataṃ ahaṃ.
25.
25.
‘‘сад̇д̇а бубпаани г̇ан̣хид̇ваа, мад̇т̇агз огирим̣ ахам̣;
‘‘Satta pupphāni gaṇhitvā, matthake okiriṃ ahaṃ;
26.
26.
‘‘ааваасам̣ абхисамбхосим̣, бад̇ваана ассамам̣ ахам̣;
‘‘Āvāsaṃ abhisambhosiṃ, patvāna assamaṃ ahaṃ;
каарибхаарам̣ г̇ахзд̇ваана, бааяаасим̣ 7 баб̣б̣ад̇анд̇арам̣.
Khāribhāraṃ gahetvāna, pāyāsiṃ 8 pabbatantaraṃ.
27.
27.
‘‘аж̇аг̇аро мам̣ бийл̣зси, гхораруубо махаб̣б̣ало;
‘‘Ajagaro maṃ pīḷesi, ghorarūpo mahabbalo;
буб̣б̣агаммам̣ сарид̇ваана, д̇ад̇т̇а гаалан̇гад̇о ахам̣.
Pubbakammaṃ saritvāna, tattha kālaṅkato ahaṃ.
28.
28.
‘‘згад̇д̇им̣сз ид̇о габбз, яам̣ бубпамабхиробаяим̣;
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, бубпабууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṃ phalaṃ.
29.
29.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа ад̇хобубпияо т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā adhopupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ад̇хобубпияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ жад̇уд̇т̇ам̣.
Adhopupphiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 4. ад̇хобубпияад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 4. Adhopupphiyattheraapadānavaṇṇanā
