Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੪. ਅਧੋਪੁਪ੍ਫਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
4. Adhopupphiyattheraapadānaṃ
੨੨.
22.
‘‘ਅਭਿਭੂ ਨਾਮ ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਸਿਖਿਨੋ ਅਗ੍ਗਸਾવਕੋ।
‘‘Abhibhū nāma so bhikkhu, sikhino aggasāvako;
ਮਹਾਨੁਭਾવੋ ਤੇવਿਜ੍ਜੋ, ਹਿਮવਨ੍ਤਂ ਉਪਾਗਮਿ॥
Mahānubhāvo tevijjo, himavantaṃ upāgami.
੨੩.
23.
‘‘ਅਹਮ੍ਪਿ ਹਿਮવਨ੍ਤਮ੍ਹਿ, ਰਮਣੀਯਸ੍ਸਮੇ ਇਸਿ।
‘‘Ahampi himavantamhi, ramaṇīyassame isi;
વਸਾਮਿ ਅਪ੍ਪਮਞ੍ਞਾਸੁ, ਇਦ੍ਧੀਸੁ ਚ ਤਦਾ વਸੀ॥
Vasāmi appamaññāsu, iddhīsu ca tadā vasī.
੨੪.
24.
੨੫.
25.
‘‘ਸਤ੍ਤ ਪੁਪ੍ਫਾਨਿ ਗਣ੍ਹਿਤ੍વਾ, ਮਤ੍ਥਕੇ ਓਕਿਰਿਂ ਅਹਂ।
‘‘Satta pupphāni gaṇhitvā, matthake okiriṃ ahaṃ;
੨੬.
26.
‘‘ਆવਾਸਂ ਅਭਿਸਮ੍ਭੋਸਿਂ, ਪਤ੍વਾਨ ਅਸ੍ਸਮਂ ਅਹਂ।
‘‘Āvāsaṃ abhisambhosiṃ, patvāna assamaṃ ahaṃ;
੨੭.
27.
‘‘ਅਜਗਰੋ ਮਂ ਪੀਲ਼ੇਸਿ, ਘੋਰਰੂਪੋ ਮਹਬ੍ਬਲੋ।
‘‘Ajagaro maṃ pīḷesi, ghorarūpo mahabbalo;
ਪੁਬ੍ਬਕਮ੍ਮਂ ਸਰਿਤ੍વਾਨ, ਤਤ੍ਥ ਕਾਲਙ੍ਕਤੋ ਅਹਂ॥
Pubbakammaṃ saritvāna, tattha kālaṅkato ahaṃ.
੨੮.
28.
‘‘ਏਕਤ੍ਤਿਂਸੇ ਇਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਪੁਪ੍ਫਮਭਿਰੋਪਯਿਂ।
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਪੁਪ੍ਫਪੂਜਾਯਿਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṃ phalaṃ.
੨੯.
29.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਅਧੋਪੁਪ੍ਫਿਯੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā adhopupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਅਧੋਪੁਪ੍ਫਿਯਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਚਤੁਤ੍ਥਂ।
Adhopupphiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੪. ਅਧੋਪੁਪ੍ਫਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ • 4. Adhopupphiyattheraapadānavaṇṇanā