| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā |
೪. ಅಧೋಪುಪ್ಫಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ
4. Adhopupphiyattheraapadānavaṇṇanā
ಅಭಿಭೂ ನಾಮ ಸೋ ಭಿಕ್ಖೂತಿಆದಿಕಂ ಆಯಸ್ಮತೋ ಅಧೋಪುಪ್ಫಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸ ಅಪದಾನಂ। ಅಯಮ್ಪಿ ಪುರಿಮಬುದ್ಧೇಸು ಕತಾಧಿಕಾರೋ ಅನೇಕೇಸು ಭವೇಸು ವಿವಟ್ಟೂಪನಿಸ್ಸಯಾನಿ ಪುಞ್ಞಾನಿ ಉಪಚಿನನ್ತೋ ಸಿಖಿಸ್ಸ ಭಗವತೋ ಕಾಲೇ ಕುಲಗೇಹೇ ನಿಬ್ಬತ್ತೋ ವುದ್ಧಿಪ್ಪತ್ತೋ ಘರಾವಾಸಂ ಸಣ್ಠಪೇತ್ವಾ ಅಪರಭಾಗೇ ಕಾಮೇಸು ಆದೀನವಂ ದಿಸ್ವಾ ತಂ ಪಹಾಯ ಇಸಿಪಬ್ಬಜ್ಜಂ ಪಬ್ಬಜಿತ್ವಾ ಪಞ್ಚಾಭಿಞ್ಞಾಅಟ್ಠಸಮಾಪತ್ತಿಲಾಭೀ ಇದ್ಧೀಸು ಚ ವಸೀಭಾವಂ ಪತ್ವಾ ಹಿಮವನ್ತಸ್ಮಿಂ ಪಟಿವಸತಿ। ತಸ್ಸ ಸಿಖಿಸ್ಸ ಭಗವತೋ ಅಭಿಭೂ ನಾಮ ಅಗ್ಗಸಾವಕೋ ವಿವೇಕಾಭಿರತೋ ಹಿಮವನ್ತಮಗಮಾಸಿ। ಅಥ ಸೋ ತಾಪಸೋ ತಂ ಅಗ್ಗಸಾವಕತ್ಥೇರಂ ದಿಸ್ವಾ ಥೇರಸ್ಸ ಠಿತಪಬ್ಬತಂ ಆರುಹನ್ತೋ ಪಬ್ಬತಸ್ಸ ಹೇಟ್ಠಾತಲತೋ ಸುಗನ್ಧಾನಿ ವಣ್ಣಸಮ್ಪನ್ನಾನಿ ಸತ್ತ ಪುಪ್ಫಾನಿ ಗಹೇತ್ವಾ ಪೂಜೇಸಿ। ಅಥ ಸೋ ಥೇರೋ ತಸ್ಸಾನುಮೋದನಮಕಾಸಿ। ಸೋಪಿ ತಾಪಸೋ ಸಕಸ್ಸಮಂ ಅಗಮಾಸಿ। ತತ್ಥ ಏಕೇನ ಅಜಗರೇನ ಪೀಳಿತೋ ಅಪರಭಾಗೇ ಅಪರಿಹೀನಜ್ಝಾನೋ ತೇನೇವ ಉಪದ್ದವೇನ ಉಪದ್ದುತೋ ಕಾಲಂ ಕತ್ವಾ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಪರಾಯನೋ ಹುತ್ವಾ ಬ್ರಹ್ಮಸಮ್ಪತ್ತಿಂ ಛಕಾಮಾವಚರಸಮ್ಪತ್ತಿಞ್ಚ ಅನುಭವಿತ್ವಾ ಮನುಸ್ಸೇಸು ಮನುಸ್ಸಸಮ್ಪತ್ತಿಯೋ ಚ ಖೇಪೇತ್ವಾ ಇಮಸ್ಮಿಂ ಬುದ್ಧುಪ್ಪಾದೇ ಏಕಸ್ಮಿಂ ಕುಲಗೇಹೇ ನಿಬ್ಬತ್ತೋ ವುದ್ಧಿಪ್ಪತ್ತೋ ಭಗವತೋ ಧಮ್ಮಂ ಸುತ್ವಾ ಪಸನ್ನಮಾನಸೋ ಪಬ್ಬಜಿತ್ವಾ ನಚಿರಸ್ಸೇವ ಅರಹಾ ಅಹೋಸಿ। ಸೋ ಅಪರಭಾಗೇ ಅತ್ತನೋ ಕತಪುಞ್ಞನಾಮೇನ ಅಧೋಪುಪ್ಫಿಯತ್ಥೇರೋತಿ ಪಾಕಟೋ।
Abhibhū nāma so bhikkhūtiādikaṃ āyasmato adhopupphiyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro anekesu bhavesu vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto sikhissa bhagavato kāle kulagehe nibbatto vuddhippatto gharāvāsaṃ saṇṭhapetvā aparabhāge kāmesu ādīnavaṃ disvā taṃ pahāya isipabbajjaṃ pabbajitvā pañcābhiññāaṭṭhasamāpattilābhī iddhīsu ca vasībhāvaṃ patvā himavantasmiṃ paṭivasati. Tassa sikhissa bhagavato abhibhū nāma aggasāvako vivekābhirato himavantamagamāsi. Atha so tāpaso taṃ aggasāvakattheraṃ disvā therassa ṭhitapabbataṃ āruhanto pabbatassa heṭṭhātalato sugandhāni vaṇṇasampannāni satta pupphāni gahetvā pūjesi. Atha so thero tassānumodanamakāsi. Sopi tāpaso sakassamaṃ agamāsi. Tattha ekena ajagarena pīḷito aparabhāge aparihīnajjhāno teneva upaddavena upadduto kālaṃ katvā brahmalokaparāyano hutvā brahmasampattiṃ chakāmāvacarasampattiñca anubhavitvā manussesu manussasampattiyo ca khepetvā imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kulagehe nibbatto vuddhippatto bhagavato dhammaṃ sutvā pasannamānaso pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi. So aparabhāge attano katapuññanāmena adhopupphiyattheroti pākaṭo.
೨೨. ಸೋ ಏಕದಿವಸಂ ಅತ್ತನೋ ಪುಬ್ಬಕಮ್ಮಂ ಸರಿತ್ವಾ ಸೋಮನಸ್ಸಜಾತೋ ಪುಬ್ಬಚರಿತಾಪದಾನಂ ಪಕಾಸೇನ್ತೋ ಅಭಿಭೂ ನಾಮ ಸೋ ಭಿಕ್ಖೂತಿಆದಿಮಾಹ। ತತ್ಥ ಸೀಲಸಮಾಧೀಹಿ ಪರೇ ಅಭಿಭವತೀತಿ ಅಭಿಭೂ, ಖನ್ಧಮಾರಾದಿಮಾರೇ ಅಭಿಭವತಿ ಅಜ್ಝೋತ್ಥರತೀತಿ ವಾ ಅಭಿಭೂ, ಸಸನ್ತಾನಪರಸನ್ತಾನಗತಕಿಲೇಸೇ ಅಭಿಭವತಿ ವಿಹೇಸೇತಿ ವಿದ್ಧಂಸೇತೀತಿ ವಾ ಅಭಿಭೂ। ಭಿಕ್ಖನಸೀಲೋ ಯಾಚನಸೀಲೋತಿ ಭಿಕ್ಖು, ಛಿನ್ನಭಿನ್ನಪಟಧರೋತಿ ವಾ ಭಿಕ್ಖು। ಅಭಿಭೂ ನಾಮ ಅಗ್ಗಸಾವಕೋ ಸೋ ಭಿಕ್ಖೂತಿ ಅತ್ಥೋ, ಸಿಖಿಸ್ಸ ಭಗವತೋ ಅಗ್ಗಸಾವಕೋತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ।
22. So ekadivasaṃ attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento abhibhū nāma so bhikkhūtiādimāha. Tattha sīlasamādhīhi pare abhibhavatīti abhibhū, khandhamārādimāre abhibhavati ajjhottharatīti vā abhibhū, sasantānaparasantānagatakilese abhibhavati viheseti viddhaṃsetīti vā abhibhū. Bhikkhanasīlo yācanasīloti bhikkhu, chinnabhinnapaṭadharoti vā bhikkhu. Abhibhū nāma aggasāvako so bhikkhūti attho, sikhissa bhagavato aggasāvakoti sambandho.
೨೭. ಅಜಗರೋ ಮಂ ಪೀಳೇಸೀತಿ ತಥಾರೂಪಂ ಸೀಲಸಮ್ಪನ್ನಂ ಝಾನಸಮ್ಪನ್ನಂ ತಾಪಸಂ ಪುಬ್ಬೇ ಕತಪಾಪೇನ ವೇರೇನ ಚ ಮಹನ್ತೋ ಅಜಗರಸಪ್ಪೋ ಪೀಳೇಸಿ। ಸೋ ತೇನೇವ ಉಪದ್ದವೇನ ಉಪದ್ದುತೋ ಅಪರಿಹೀನಜ್ಝಾನೋ ಕಾಲಂ ಕತ್ವಾ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಪರಾಯಣೋ ಆಸಿ। ಸೇಸಂ ಸಬ್ಬತ್ಥ ಉತ್ತಾನಮೇವಾತಿ।
27.Ajagaro maṃ pīḷesīti tathārūpaṃ sīlasampannaṃ jhānasampannaṃ tāpasaṃ pubbe katapāpena verena ca mahanto ajagarasappo pīḷesi. So teneva upaddavena upadduto aparihīnajjhāno kālaṃ katvā brahmalokaparāyaṇo āsi. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
ಅಧೋಪುಪ್ಫಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ ಸಮತ್ತಾ।
Adhopupphiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ • Khuddakanikāya / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi / ೪. ಅಧೋಪುಪ್ಫಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ • 4. Adhopupphiyattheraapadānaṃ
