Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၁၇၅. အာဒိစ္စုပဋ္ဌာနဇာတကံ (၂-၃-၅)

    175. Ādiccupaṭṭhānajātakaṃ (2-3-5)

    ၄၉.

    49.

    သဗ္ဗေသု ကိရ ဘူတေသု၊ သန္တိ သီလသမာဟိတာ။

    Sabbesu kira bhūtesu, santi sīlasamāhitā;

    ပသ္သ သာခာမိဂံ ဇမ္မံ၊ အာဒိစ္စမုပတိဋ္ဌတိ။

    Passa sākhāmigaṃ jammaṃ, ādiccamupatiṭṭhati.

    ၅၀.

    50.

    နာသ္သ သီလံ ဝိဇာနာထ၊ အနညာယ ပသံသထ။

    Nāssa sīlaṃ vijānātha, anaññāya pasaṃsatha;

    အဂ္ဂိဟုတ္တဉ္စ ဥဟန္နံ 1၊ ဒ္ဝေ စ ဘိန္နာ ကမဏ္ဍလူတိ။

    Aggihuttañca uhannaṃ 2, dve ca bhinnā kamaṇḍalūti.

    အာဒိစ္စုပဋ္ဌာနဇာတကံ ပဉ္စမံ။

    Ādiccupaṭṭhānajātakaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. ဦဟန္တံ (သီ.)၊ ဦဟနံ (သ္ယာ.)၊ ဦဟန္တိ (ပီ.)၊ ဥဟဒံ (က.)
    2. ūhantaṃ (sī.), ūhanaṃ (syā.), ūhanti (pī.), uhadaṃ (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၁၇၅] ၅. အာဒိစ္စုပဋ္ဌာနဇာတကဝဏ္ဏနာ • [175] 5. Ādiccupaṭṭhānajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact