Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౪౨౪. ఆదిత్తజాతకం (౮)
424. Ādittajātakaṃ (8)
౬౯.
69.
ఆదిత్తస్మిం అగారస్మిం, యం నీహరతి భాజనం;
Ādittasmiṃ agārasmiṃ, yaṃ nīharati bhājanaṃ;
తం తస్స హోతి అత్థాయ, నో చ యం తత్థ డయ్హతి.
Taṃ tassa hoti atthāya, no ca yaṃ tattha ḍayhati.
౭౦.
70.
ఏవామాదీపితో లోకో, జరాయ మరణేన చ;
Evāmādīpito loko, jarāya maraṇena ca;
౭౧.
71.
యో ధమ్మలద్ధస్స దదాతి దానం, ఉట్ఠానవీరియాధిగతస్స జన్తు;
Yo dhammaladdhassa dadāti dānaṃ, uṭṭhānavīriyādhigatassa jantu;
అతిక్కమ్మ సో వేతరణిం 3 యమస్స, దిబ్బాని ఠానాని ఉపేతి మచ్చో.
Atikkamma so vetaraṇiṃ 4 yamassa, dibbāni ṭhānāni upeti macco.
౭౨.
72.
దానఞ్చ యుద్ధఞ్చ సమానమాహు, అప్పాపి సన్తా బహుకే జినన్తి;
Dānañca yuddhañca samānamāhu, appāpi santā bahuke jinanti;
అప్పమ్పి చే సద్దహానో దదాతి, తేనేవ సో హోతి సుఖీ పరత్థ.
Appampi ce saddahāno dadāti, teneva so hoti sukhī parattha.
౭౩.
73.
విచేయ్య దానం సుగతప్పసత్థం, యే దక్ఖిణేయ్యా ఇధ జీవలోకే;
Viceyya dānaṃ sugatappasatthaṃ, ye dakkhiṇeyyā idha jīvaloke;
ఏతేసు దిన్నాని మహప్ఫలాని, బీజాని వుత్తాని యథా సుఖేత్తే.
Etesu dinnāni mahapphalāni, bījāni vuttāni yathā sukhette.
౭౪.
74.
యో పాణభూతాని అహేఠయం చరం, పరూపవాదా న కరోతి పాపం;
Yo pāṇabhūtāni aheṭhayaṃ caraṃ, parūpavādā na karoti pāpaṃ;
భీరుం పసంసన్తి న తత్థ సూరం, భయా హి సన్తో న కరోన్తి పాపం.
Bhīruṃ pasaṃsanti na tattha sūraṃ, bhayā hi santo na karonti pāpaṃ.
౭౫.
75.
హీనేన బ్రహ్మచరియేన, ఖత్తియే ఉపపజ్జతి;
Hīnena brahmacariyena, khattiye upapajjati;
మజ్ఝిమేన చ దేవత్తం, ఉత్తమేన విసుజ్ఝతి.
Majjhimena ca devattaṃ, uttamena visujjhati.
౭౬.
76.
అద్ధా హి దానం బహుధా పసత్థం, దానా చ ఖో ధమ్మపదంవ సేయ్యో;
Addhā hi dānaṃ bahudhā pasatthaṃ, dānā ca kho dhammapadaṃva seyyo;
పుబ్బేవ హి పుబ్బతరేవ సన్తో 5, నిబ్బానమేవజ్ఝగముం సపఞ్ఞాతి.
Pubbeva hi pubbatareva santo 6, nibbānamevajjhagamuṃ sapaññāti.
ఆదిత్తజాతకం అట్ఠమం.
Ādittajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౪౨౪] ౮. ఆదిత్తజాతకవణ్ణనా • [424] 8. Ādittajātakavaṇṇanā