Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
༨. ཨཱདིཏྟཔརིཡཱཡསུཏྟཝཎྞནཱ
8. Ādittapariyāyasuttavaṇṇanā
༢༣༥. ཨཊྛམེ ཨནུབྱཉྫནསོ ནིམིཏྟགྒཱཧོཏི ‘‘ཧཏྠཱ སོབྷནཱ པཱདཱ སོབྷནཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཨནུབྱཉྫནཝསེན ནིམིཏྟགྒཱཧོ། ནིམིཏྟགྒཱཧོཏི ཧི སཾསནྡེཏྭཱ གཧཎཾ, ཨནུབྱཉྫནགྒཱཧོཏི ཝིབྷཏྟིགཧཎཾ། ནིམིཏྟགྒཱཧོ ཀུམྦྷཱིལསདིསོ སབྦམེཝ གཎྷཱཏི, ཨནུབྱཉྫནགྒཱཧོ རཏྟཔཱསདིསོ ཝིབྷཛིཏྭཱ ཧཏྠཔཱདཱདཱིསུ ཏཾ ཏཾ ཀོཊྛཱསཾ། ཨིམེ པན དྭེ གཱཧཱ ཨེཀཛཝནཝཱརེཔི ལབྦྷནྟི, ནཱནཱཛཝནཝཱརེ ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠི།
235. Aṭṭhame anubyañjanaso nimittaggāhoti ‘‘hatthā sobhanā pādā sobhanā’’ti evaṃ anubyañjanavasena nimittaggāho. Nimittaggāhoti hi saṃsandetvā gahaṇaṃ, anubyañjanaggāhoti vibhattigahaṇaṃ. Nimittaggāho kumbhīlasadiso sabbameva gaṇhāti, anubyañjanaggāho rattapāsadiso vibhajitvā hatthapādādīsu taṃ taṃ koṭṭhāsaṃ. Ime pana dve gāhā ekajavanavārepi labbhanti, nānājavanavāre vattabbameva natthi.
ནིམིཏྟསྶཱདགཐིཏནྟི ནིམིཏྟསྶཱདེན གནྠིཏཾ བདྡྷཾ། ཝིཉྙཱཎནྟི ཀམྨཝིཉྙཱཎཾ། ཏསྨིཾ ཙེ སམཡེ ཀཱལཾ ཀརེཡྻཱཏི ན ཀོཙི སཾཀིལིཊྛེན ཙིཏྟེན ཀཱལཾ ཀརོནྟོ ནཱམ ཨཏྠི། སབྦསཏྟཱནཉྷི བྷཝངྒེནེཝ ཀཱལཀིརིཡཱ ཧོཏི། ཀིལེསབྷཡཾ པན དསྶེནྟོ ཨེཝམཱཧ། སམཡཝསེན ཝཱ ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ། ཙཀྑུདྭཱརསྨིཉྷི ཨཱཔཱཐགཏེ ཨཱརམྨཎེ རཏྟཙིཏྟཾ ཝཱ དུཊྛཙིཏྟཾ ཝཱ མཱུལ༹ྷཙིཏྟཾ ཝཱ ཨཱརམྨཎརསཾ ཨནུབྷཝིཏྭཱ བྷཝངྒཾ ཨོཏརཏི, བྷཝངྒེ ཋཏྭཱ ཀཱལཀིརིཡཾ ཀརོཏི། ཏསྨིཾ སམཡེ ཀཱལཾ ཀརོནྟསྶ དྭེཝ གཏིཡོ པཱཊིཀངྑཱ, ཨིམསྶ སམཡསྶ ཝསེནེཏཾ ཝུཏྟཾ།
Nimittassādagathitanti nimittassādena ganthitaṃ baddhaṃ. Viññāṇanti kammaviññāṇaṃ. Tasmiṃ ce samaye kālaṃ kareyyāti na koci saṃkiliṭṭhena cittena kālaṃ karonto nāma atthi. Sabbasattānañhi bhavaṅgeneva kālakiriyā hoti. Kilesabhayaṃ pana dassento evamāha. Samayavasena vā evaṃ vuttaṃ. Cakkhudvārasmiñhi āpāthagate ārammaṇe rattacittaṃ vā duṭṭhacittaṃ vā mūḷhacittaṃ vā ārammaṇarasaṃ anubhavitvā bhavaṅgaṃ otarati, bhavaṅge ṭhatvā kālakiriyaṃ karoti. Tasmiṃ samaye kālaṃ karontassa dveva gatiyo pāṭikaṅkhā, imassa samayassa vasenetaṃ vuttaṃ.
ཨིམཾ ཁྭཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱདཱིནཝནྟི ཨིམཾ ཨནེཀཱནི ཝསྶསཏསཧསྶཱནི ནིརཡེ ཨནུབྷཝིཏབྦཾ དུཀྑཾ སམྤསྶམཱནོ ཨེཝཾ ཝདཱམི ཏཏྟཱཡ ཨཡོསལཱཀཱཡ ཨཀྑཱིནི ཨཉྫཱཔེཏུཀཱམོཏི། ཨིམིནཱ ནཡེན སབྦཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཡོསངྐུནཱཏི ཨཡསཱུལེན། སམྤལིམཊྛནྟི དྭེཔི ཀཎྞཙྪིདྡཱནི ཝིནིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ པཐཝིཡཾ ཨཱཀོཊནཝསེན སམྤལིམཊྛཾ།
Imaṃ khvāhaṃ, bhikkhave, ādīnavanti imaṃ anekāni vassasatasahassāni niraye anubhavitabbaṃ dukkhaṃ sampassamāno evaṃ vadāmi tattāya ayosalākāya akkhīni añjāpetukāmoti. Iminā nayena sabbattha attho veditabbo. Ayosaṅkunāti ayasūlena. Sampalimaṭṭhanti dvepi kaṇṇacchiddāni vinivijjhitvā pathaviyaṃ ākoṭanavasena sampalimaṭṭhaṃ.
ཏཏིཡཝཱརེ སམྤལིམཊྛནྟི ནཁཙྪེདནཾ པཝེསེཏྭཱ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ སཧདྷུནཊྛེན ཚིནྡིཏྭཱ པཱཏནཝསེན སམྤལིམཊྛཾ། ཙཏུཏྠཝཱརེ སམྤལིམཊྛནྟི བནྡྷནམཱུལཾ ཚེཏྭཱ པཱཏནཝསེན སམྤལིམཊྛཾ། པཉྩམཝཱརེ སམྤལིམཊྛནྟི ཏིཁིཎཱཡ སཏྟིཡཱ ཀཱཡཔསཱདཾ ཨུཔྤཱཊེཏྭཱ པཏནཝསེན སམྤལིམཊྛཾ། སཏྟིཡཱཏི ཨེཏྠ མཧཏཱི དཎྜཀཝཱསི ཝེདིཏབྦཱ། སོཏྟནྟི ནིཔཛྫིཏྭཱ ནིདྡོཀྐམནཾ། ཡཐཱརཱུཔཱནཾ ཝིཏཀྐཱནཾ ཝསཾ གཏོ སངྒྷཾ བྷིནྡེཡྻཱཏི ཨིམིནཱ ཝིཏཀྐཱནཾ ཡཱཝ སངྒྷབྷེདཱ པཱཔཀམྨཱཝཧནཏཱ དསྶིཏཱ། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝ།
Tatiyavāre sampalimaṭṭhanti nakhacchedanaṃ pavesetvā ukkhipitvā sahadhunaṭṭhena chinditvā pātanavasena sampalimaṭṭhaṃ. Catutthavāre sampalimaṭṭhanti bandhanamūlaṃ chetvā pātanavasena sampalimaṭṭhaṃ. Pañcamavāre sampalimaṭṭhanti tikhiṇāya sattiyā kāyapasādaṃ uppāṭetvā patanavasena sampalimaṭṭhaṃ. Sattiyāti ettha mahatī daṇḍakavāsi veditabbā. Sottanti nipajjitvā niddokkamanaṃ. Yathārūpānaṃ vitakkānaṃ vasaṃ gato saṅghaṃ bhindeyyāti iminā vitakkānaṃ yāva saṅghabhedā pāpakammāvahanatā dassitā. Sesamettha uttānameva.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༨. ཨཱདིཏྟཔརིཡཱཡསུཏྟཾ • 8. Ādittapariyāyasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༨. ཨཱདིཏྟཔརིཡཱཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Ādittapariyāyasuttavaṇṇanā