Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༥. ཨཱདིཏྟཝགྒོ
5. Ādittavaggo
༡. ཨཱདིཏྟསུཏྟཾ
1. Ādittasuttaṃ
༤༡. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཨཐ ཁོ ཨཉྙཏརཱ དེཝཏཱ ཨབྷིཀྐནྟཱཡ རཏྟིཡཱ ཨབྷིཀྐནྟཝཎྞཱ ཀེཝལཀཔྤཾ ཛེཏཝནཾ ཨོབྷཱསེཏྭཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི། ཨེཀམནྟཾ ཋིཏཱ ཁོ སཱ དེཝཏཱ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསི –
41. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho aññatarā devatā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavato santike imā gāthāyo abhāsi –
‘‘ཨཱདིཏྟསྨིཾ ཨགཱརསྨིཾ, ཡཾ ནཱིཧརཏི བྷཱཛནཾ།
‘‘Ādittasmiṃ agārasmiṃ, yaṃ nīharati bhājanaṃ;
ཏཾ ཏསྶ ཧོཏི ཨཏྠཱཡ, ནོ ཙ ཡཾ ཏཏྠ ཌཡ྄ཧཏི༎
Taṃ tassa hoti atthāya, no ca yaṃ tattha ḍayhati.
‘‘ཨེཝཾ ཨཱདིཏྟཀོ ལོཀོ, ཛརཱཡ མརཎེན ཙ།
‘‘Evaṃ ādittako loko, jarāya maraṇena ca;
ནཱིཧརེཐེཝ དཱནེན, དིནྣཾ ཧོཏི སུནཱིཧཏཾ༎
Nīharetheva dānena, dinnaṃ hoti sunīhataṃ.
‘‘དིནྣཾ སུཁཕལཾ ཧོཏི, ནཱདིནྣཾ ཧོཏི ཏཾ ཏཐཱ།
‘‘Dinnaṃ sukhaphalaṃ hoti, nādinnaṃ hoti taṃ tathā;
ཙོརཱ ཧརནྟི རཱཛཱནོ, ཨགྒི ཌཧཏི ནསྶཏི༎
Corā haranti rājāno, aggi ḍahati nassati.
‘‘ཨཐ ཨནྟེན ཛཧཏི, སརཱིརཾ སཔརིགྒཧཾ།
‘‘Atha antena jahati, sarīraṃ sapariggahaṃ;
ཨེཏདཉྙཱཡ མེདྷཱཝཱི, བྷུཉྫེཐ ཙ དདེཐ ཙ།
Etadaññāya medhāvī, bhuñjetha ca dadetha ca;
དཏྭཱ ཙ བྷུཏྭཱ ཙ ཡཐཱནུབྷཱཝཾ།
Datvā ca bhutvā ca yathānubhāvaṃ;
ཨནིནྡིཏོ སགྒམུཔེཏི ཋཱན’’ནྟི༎
Anindito saggamupeti ṭhāna’’nti.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡. ཨཱདིཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Ādittasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡. ཨཱདིཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Ādittasuttavaṇṇanā