| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
5. මුණ්‌ඩරාජවග්‌ගො
5. Muṇḍarājavaggo
1-2. ආදියසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා
1-2. Ādiyasuttādivaṇṇanā
41-42. පඤ්‌චමස්‌ස පඨමෙ උට්‌ඨානවීරියාධිගතෙහීති වා උට්‌ඨානෙන ච වීරියෙන ච අධිගතෙහි. තත්‌ථ උට්‌ඨානන්‌ති කායිකං වීරියං. වීරියන්‌ති චෙතසිකන්‌ති වදන්‌ති. උට්‌ඨානන්‌ති වා භොගුප්‌පාදනෙ යුත්‌තප්‌පයුත්‌තතා. වීරියං තජ්‌ජො උස්‌සාහො. පීණිතන්‌ති ධාතං සුතිත්‌තං. තථාභූතො පන යස්‌මා ථූලසරීරො හොති, තස්‌මා ‘‘ථූලං කරොතී’’ති වුත්‌තං. දුතියං උත්‌තානමෙව.
41-42. Pañcamassa paṭhame uṭṭhānavīriyādhigatehīti vā uṭṭhānena ca vīriyena ca adhigatehi. Tattha uṭṭhānanti kāyikaṃ vīriyaṃ. Vīriyanti cetasikanti vadanti. Uṭṭhānanti vā bhoguppādane yuttappayuttatā. Vīriyaṃ tajjo ussāho. Pīṇitanti dhātaṃ sutittaṃ. Tathābhūto pana yasmā thūlasarīro hoti, tasmā ‘‘thūlaṃ karotī’’ti vuttaṃ. Dutiyaṃ uttānameva.
ආදියසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Ādiyasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya
1. ආදියසුත්‌තං • 1. Ādiyasuttaṃ
2. සප්‌පුරිසසුත්‌තං • 2. Sappurisasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1. ආදියසුත්‌තවණ්‌ණනා • 1. Ādiyasuttavaṇṇanā
