Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / संयुत्तनिकाय • Saṃyuttanikāya

    २६. अदुक्खमसुखीसुत्तं

    26. Adukkhamasukhīsuttaṃ

    २४९. ‘‘अदुक्खमसुखी अत्ता होति अरोगो परं मरणा’’ति? भगवंमूलका नो, भन्ते, धम्मा…पे॰… ‘‘रूपे खो, भिक्खवे, सति, रूपं उपादाय, रूपं अभिनिविस्स एवं दिट्ठि उप्पज्‍जति – ‘अदुक्खमसुखी अत्ता होति अरोगो परं मरणा’ति। वेदनाय सति… सञ्‍ञाय सति… सङ्खारेसु सति… विञ्‍ञाणे सति, विञ्‍ञाणं उपादाय, विञ्‍ञाणं अभिनिविस्स एवं दिट्ठि उप्पज्‍जति – ‘अदुक्खमसुखी अत्ता होति अरोगो परं मरणा’’’ति।

    249. ‘‘Adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṃ maraṇā’’ti? Bhagavaṃmūlakā no, bhante, dhammā…pe… ‘‘rūpe kho, bhikkhave, sati, rūpaṃ upādāya, rūpaṃ abhinivissa evaṃ diṭṭhi uppajjati – ‘adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṃ maraṇā’ti. Vedanāya sati… saññāya sati… saṅkhāresu sati… viññāṇe sati, viññāṇaṃ upādāya, viññāṇaṃ abhinivissa evaṃ diṭṭhi uppajjati – ‘adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṃ maraṇā’’’ti.

    ‘‘तं किं मञ्‍ञथ, भिक्खवे, रूपं निच्‍चं वा अनिच्‍चं वा’’ति? ‘‘अनिच्‍चं, भन्ते’’…पे॰… विपरिणामधम्मं, अपि नु तं अनुपादाय एवं दिट्ठि उप्पज्‍जेय्य – ‘अदुक्खमसुखी अत्ता होति अरोगो परं मरणा’’’ति? ‘‘नो हेतं, भन्ते’’। ‘‘इति खो, भिक्खवे, दुक्खे सति, दुक्खं उपादाय, दुक्खं अभिनिविस्स एवं दिट्ठि उप्पज्‍जति – ‘अदुक्खमसुखी अत्ता होति अरोगो परं मरणा’’’ति। ‘‘वेदना… सञ्‍ञा… सङ्खारा… विञ्‍ञाणं निच्‍चं वा अनिच्‍चं वा’’ति? ‘‘अनिच्‍चं, भन्ते’’…पे॰… विपरिणामधम्मं, अपि नु तं अनुपादाय एवं दिट्ठि उप्पज्‍जेय्य – ‘अदुक्खमसुखी अत्ता होति अरोगो परं मरणा’’’ति? ‘‘नो हेतं, भन्ते’’। ‘‘इति खो, भिक्खवे , दुक्खे सति, दुक्खं उपादाय, दुक्खं अभिनिविस्स एवं दिट्ठि उप्पज्‍जति – ‘अदुक्खमसुखी अत्ता होति अरोगो परं मरणा’’’ति। छब्बीसतिमं।

    ‘‘Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, rūpaṃ niccaṃ vā aniccaṃ vā’’ti? ‘‘Aniccaṃ, bhante’’…pe… vipariṇāmadhammaṃ, api nu taṃ anupādāya evaṃ diṭṭhi uppajjeyya – ‘adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṃ maraṇā’’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Iti kho, bhikkhave, dukkhe sati, dukkhaṃ upādāya, dukkhaṃ abhinivissa evaṃ diṭṭhi uppajjati – ‘adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṃ maraṇā’’’ti. ‘‘Vedanā… saññā… saṅkhārā… viññāṇaṃ niccaṃ vā aniccaṃ vā’’ti? ‘‘Aniccaṃ, bhante’’…pe… vipariṇāmadhammaṃ, api nu taṃ anupādāya evaṃ diṭṭhi uppajjeyya – ‘adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṃ maraṇā’’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Iti kho, bhikkhave , dukkhe sati, dukkhaṃ upādāya, dukkhaṃ abhinivissa evaṃ diṭṭhi uppajjati – ‘adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṃ maraṇā’’’ti. Chabbīsatimaṃ.

    दुतियपेय्यालो।

    Dutiyapeyyālo.

    तस्सुद्दानं –

    Tassuddānaṃ –

    वातं एतं मम सो, अत्ता नो च मे सिया।

    Vātaṃ etaṃ mama so, attā no ca me siyā;

    नत्थि करोतो हेतु च, महादिट्ठेन अट्ठमं॥

    Natthi karoto hetu ca, mahādiṭṭhena aṭṭhamaṃ.

    सस्सतो असस्सतो चेव, अन्तानन्तवा च वुच्‍चति।

    Sassato asassato ceva, antānantavā ca vuccati;

    तं जीवं अञ्‍ञं जीवञ्‍च, तथागतेन चत्तारो॥

    Taṃ jīvaṃ aññaṃ jīvañca, tathāgatena cattāro.

    रूपी अत्ता होति, अरूपी च अत्ता होति।

    Rūpī attā hoti, arūpī ca attā hoti;

    रूपी च अरूपी च अत्ता होति।

    Rūpī ca arūpī ca attā hoti;

    नेव रूपी नारूपी अत्ता होति, एकन्तसुखी अत्ता होति॥

    Neva rūpī nārūpī attā hoti, ekantasukhī attā hoti.

    एकन्तदुक्खी अत्ता होति, सुखदुक्खी अत्ता होति।

    Ekantadukkhī attā hoti, sukhadukkhī attā hoti;

    अदुक्खमसुखी अत्ता होति, अरोगो परं मरणाति।

    Adukkhamasukhī attā hoti, arogo paraṃ maraṇāti;

    इमे छब्बीसति सुत्ता, दुतियवारेन देसिता॥

    Ime chabbīsati suttā, dutiyavārena desitā.







    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / संयुत्तनिकाय (अट्ठकथा) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / २. दुतियगमनादिवग्गवण्णना • 2. Dutiyagamanādivaggavaṇṇanā

    टीका • Tīkā / सुत्तपिटक (टीका) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / संयुत्तनिकाय (टीका) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / २. दुतियगमनादिवग्गवण्णना • 2. Dutiyagamanādivaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact