Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மிலிந்த³பஞ்ஹபாளி • Milindapañhapāḷi |
5. அக³த³ங்க³பஞ்ஹோ
5. Agadaṅgapañho
5. ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, ‘அக³த³ஸ்ஸ த்³வே அங்கா³னி க³ஹேதப்³பா³னீ’தி யங் வதே³ஸி, கதமானி தானி த்³வே அங்கா³னி க³ஹேதப்³பா³னீ’’தி. ‘‘யதா², மஹாராஜ, அக³தே³ கிமீ ந ஸண்ட²ஹந்தி, ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, யோகி³னா யோகா³வசரேன மானஸே கிலேஸா ந ஸண்ட²பேதப்³பா³. இத³ங், மஹாராஜ, அக³த³ஸ்ஸ பட²மங் அங்க³ங் க³ஹேதப்³ப³ங்.
5. ‘‘Bhante nāgasena, ‘agadassa dve aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni dve aṅgāni gahetabbānī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, agade kimī na saṇṭhahanti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena mānase kilesā na saṇṭhapetabbā. Idaṃ, mahārāja, agadassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘புன சபரங், மஹாராஜ, அக³தோ³ த³ட்ட²பு²ட்ட²தி³ட்ட²அஸிதபீதகா²யிதஸாயிதங் ஸப்³ப³ங் விஸங் படிஹனதி, ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, யோகி³னா யோகா³வசரேன ராக³தோ³ஸமோஹமானதி³ட்டி²விஸங் ஸப்³ப³ங் படிஹனிதப்³ப³ங். இத³ங், மஹாராஜ, அக³த³ஸ்ஸ து³தியங் அங்க³ங் க³ஹேதப்³ப³ங். பா⁴ஸிதம்பேதங், மஹாராஜ, ப⁴க³வதா தே³வாதிதே³வேன –
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, agado daṭṭhaphuṭṭhadiṭṭhaasitapītakhāyitasāyitaṃ sabbaṃ visaṃ paṭihanati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena rāgadosamohamānadiṭṭhivisaṃ sabbaṃ paṭihanitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, agadassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena –
‘‘‘ஸங்கா²ரானங் ஸபா⁴வத்த²ங், த³ட்டு²காமேன யோகி³னா;
‘‘‘Saṅkhārānaṃ sabhāvatthaṃ, daṭṭhukāmena yoginā;
அக³தே³னேவ ஹோதப்³ப³ங், கிலேஸவிஸனாஸனே’’’தி.
Agadeneva hotabbaṃ, kilesavisanāsane’’’ti.
அக³த³ங்க³பஞ்ஹோ பஞ்சமோ.
Agadaṅgapañho pañcamo.