Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / മിലിന്ദപഞ്ഹപാളി • Milindapañhapāḷi

    ൫. അഗദങ്ഗപഞ്ഹോ

    5. Agadaṅgapañho

    . ‘‘ഭന്തേ നാഗസേന, ‘അഗദസ്സ ദ്വേ അങ്ഗാനി ഗഹേതബ്ബാനീ’തി യം വദേസി, കതമാനി താനി ദ്വേ അങ്ഗാനി ഗഹേതബ്ബാനീ’’തി. ‘‘യഥാ, മഹാരാജ, അഗദേ കിമീ ന സണ്ഠഹന്തി, ഏവമേവ ഖോ, മഹാരാജ, യോഗിനാ യോഗാവചരേന മാനസേ കിലേസാ ന സണ്ഠപേതബ്ബാ. ഇദം, മഹാരാജ, അഗദസ്സ പഠമം അങ്ഗം ഗഹേതബ്ബം.

    5. ‘‘Bhante nāgasena, ‘agadassa dve aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni dve aṅgāni gahetabbānī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, agade kimī na saṇṭhahanti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena mānase kilesā na saṇṭhapetabbā. Idaṃ, mahārāja, agadassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘പുന ചപരം, മഹാരാജ, അഗദോ ദട്ഠഫുട്ഠദിട്ഠഅസിതപീതഖായിതസായിതം സബ്ബം വിസം പടിഹനതി, ഏവമേവ ഖോ, മഹാരാജ, യോഗിനാ യോഗാവചരേന രാഗദോസമോഹമാനദിട്ഠിവിസം സബ്ബം പടിഹനിതബ്ബം. ഇദം, മഹാരാജ, അഗദസ്സ ദുതിയം അങ്ഗം ഗഹേതബ്ബം. ഭാസിതമ്പേതം, മഹാരാജ, ഭഗവതാ ദേവാതിദേവേന –

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, agado daṭṭhaphuṭṭhadiṭṭhaasitapītakhāyitasāyitaṃ sabbaṃ visaṃ paṭihanati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena rāgadosamohamānadiṭṭhivisaṃ sabbaṃ paṭihanitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, agadassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena –

    ‘‘‘സങ്ഖാരാനം സഭാവത്ഥം, ദട്ഠുകാമേന യോഗിനാ;

    ‘‘‘Saṅkhārānaṃ sabhāvatthaṃ, daṭṭhukāmena yoginā;

    അഗദേനേവ ഹോതബ്ബം, കിലേസവിസനാസനേ’’’തി.

    Agadeneva hotabbaṃ, kilesavisanāsane’’’ti.

    അഗദങ്ഗപഞ്ഹോ പഞ്ചമോ.

    Agadaṅgapañho pañcamo.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact