Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi

    ౮. వత్తక్ఖన్ధకం

    8. Vattakkhandhakaṃ

    ౧. ఆగన్తుకవత్తకథా

    1. Āgantukavattakathā

    ౩౫౭. వత్తక్ఖన్ధకే ఆరామన్తి ఉపచారసీమం సన్ధాయ వుత్తన్తి ఆహ ‘‘ఉపచారసీమసమీప’’న్తి. ‘‘గహేత్వా’’తి పదస్స ‘‘ఉపాహనా’’తి కమ్మం పాకటం, కరణం పన అపాకటం. తస్మా కరణం దస్సేన్తో ఆహ ‘‘ఉపాహనదణ్డకేన గహేత్వా’’తి. ఇమినా ‘‘హత్థేనా’’తి కరణం నివత్తేతి. పటిక్కమన్తీతి ఏత్థ పవిసన్తీతి చ అపక్కమన్తీతి చ అత్థం పటిక్ఖిపన్తో ఆహ ‘‘సన్నిపతన్తీ’’తి. ఉపాహనా…పే॰… పుచ్ఛితబ్బాతి ఏత్థ ‘‘పుచ్ఛితబ్బా’’తి పదస్స సహ కమ్మేన పుచ్ఛితబ్బాకారం దస్సేన్తో ఆహ ‘‘కతరస్మిం ఠానే’’తిఆది. తత్థ ‘‘కతరస్మిం…పే॰… చోళక’’న్తి ఇమినా పుచ్ఛితబ్బాకారం దస్సేతి. ‘‘ఆవాసికా భిక్ఖూ’’తి ఇమినా కమ్మం దస్సేతి. ‘‘పత్థరితబ్బ’’న్తి ఇమినా విస్సజ్జేతబ్బన్తి ఏత్థ సజధాతుయా చజనత్థం పటిక్ఖిపతి. గోచరో పుచ్ఛితబ్బోతి ఏత్థ గోచరసద్దో భిక్ఖాచారసద్దేన అత్థతో ఏకన్తి దస్సేన్తో ఆహ ‘‘భిక్ఖాచారో పుచ్ఛితబ్బో’’తి. భిక్ఖాయ చరన్తి ఏత్థాతి భిక్ఖాచారో, గోచరగామో. యత్థాతి యస్మిం గామే. ‘‘కి’’న్తిఆదినా పానీయం పుచ్ఛితబ్బన్తిఆదీసు పుచ్ఛితబ్బాకారం దస్సేతి. కం కాలన్తి కస్మిం కాలే.

    357. Vattakkhandhake ārāmanti upacārasīmaṃ sandhāya vuttanti āha ‘‘upacārasīmasamīpa’’nti. ‘‘Gahetvā’’ti padassa ‘‘upāhanā’’ti kammaṃ pākaṭaṃ, karaṇaṃ pana apākaṭaṃ. Tasmā karaṇaṃ dassento āha ‘‘upāhanadaṇḍakena gahetvā’’ti. Iminā ‘‘hatthenā’’ti karaṇaṃ nivatteti. Paṭikkamantīti ettha pavisantīti ca apakkamantīti ca atthaṃ paṭikkhipanto āha ‘‘sannipatantī’’ti. Upāhanā…pe… pucchitabbāti ettha ‘‘pucchitabbā’’ti padassa saha kammena pucchitabbākāraṃ dassento āha ‘‘katarasmiṃ ṭhāne’’tiādi. Tattha ‘‘katarasmiṃ…pe… coḷaka’’nti iminā pucchitabbākāraṃ dasseti. ‘‘Āvāsikā bhikkhū’’ti iminā kammaṃ dasseti. ‘‘Pattharitabba’’nti iminā vissajjetabbanti ettha sajadhātuyā cajanatthaṃ paṭikkhipati. Gocaro pucchitabboti ettha gocarasaddo bhikkhācārasaddena atthato ekanti dassento āha ‘‘bhikkhācāro pucchitabbo’’ti. Bhikkhāya caranti etthāti bhikkhācāro, gocaragāmo. Yatthāti yasmiṃ gāme. ‘‘Ki’’ntiādinā pānīyaṃ pucchitabbantiādīsu pucchitabbākāraṃ dasseti. Kaṃ kālanti kasmiṃ kāle.

    బహి నిక్ఖమన్తస్సాతి విహారతో బహి నిక్ఖమన్తస్స. నిల్లోకేతబ్బోతి ఓలోకేతబ్బో. ‘‘యది సక్కోతీ’’తి ఇమినా సచే ఉస్సహతీతి ఏత్థ సచేసద్దో యదిపరియాయో, ఉస్సహతిసద్దో సక్కోతి పరియాయోతి దస్సేతి. సక్కోన్తస్స విహారసోధనవత్తేతి సమ్బన్ధో.

    Bahi nikkhamantassāti vihārato bahi nikkhamantassa. Nilloketabboti oloketabbo. ‘‘Yadi sakkotī’’ti iminā sace ussahatīti ettha sacesaddo yadipariyāyo, ussahatisaddo sakkoti pariyāyoti dasseti. Sakkontassa vihārasodhanavatteti sambandho.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / చూళవగ్గపాళి • Cūḷavaggapāḷi / ౧. ఆగన్తుకవత్తకథా • 1. Āgantukavattakathā

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / చూళవగ్గ-అట్ఠకథా • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ఆగన్తుకవత్తకథా • Āgantukavattakathā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ఆగన్తుకవత్తకథావణ్ణనా • Āgantukavattakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact