| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi |
៨. វត្តក្ខន្ធកំ
8. Vattakkhandhakaṃ
១. អាគន្តុកវត្តកថា
1. Āgantukavattakathā
៣៥៧. វត្តក្ខន្ធកេ អារាមន្តិ ឧបចារសីមំ សន្ធាយ វុត្តន្តិ អាហ ‘‘ឧបចារសីមសមីប’’ន្តិ។ ‘‘គហេត្វា’’តិ បទស្ស ‘‘ឧបាហនា’’តិ កម្មំ បាកដំ, ករណំ បន អបាកដំ។ តស្មា ករណំ ទស្សេន្តោ អាហ ‘‘ឧបាហនទណ្ឌកេន គហេត្វា’’តិ។ ឥមិនា ‘‘ហត្ថេនា’’តិ ករណំ និវត្តេតិ។ បដិក្កមន្តីតិ ឯត្ថ បវិសន្តីតិ ច អបក្កមន្តីតិ ច អត្ថំ បដិក្ខិបន្តោ អាហ ‘‘សន្និបតន្តី’’តិ។ ឧបាហនា…បេ.… បុច្ឆិតព្ពាតិ ឯត្ថ ‘‘បុច្ឆិតព្ពា’’តិ បទស្ស សហ កម្មេន បុច្ឆិតព្ពាការំ ទស្សេន្តោ អាហ ‘‘កតរស្មិំ ឋានេ’’តិអាទិ។ តត្ថ ‘‘កតរស្មិំ…បេ.… ចោឡក’’ន្តិ ឥមិនា បុច្ឆិតព្ពាការំ ទស្សេតិ។ ‘‘អាវាសិកា ភិក្ខូ’’តិ ឥមិនា កម្មំ ទស្សេតិ។ ‘‘បត្ថរិតព្ព’’ន្តិ ឥមិនា វិស្សជ្ជេតព្ពន្តិ ឯត្ថ សជធាតុយា ចជនត្ថំ បដិក្ខិបតិ។ គោចរោ បុច្ឆិតព្ពោតិ ឯត្ថ គោចរសទ្ទោ ភិក្ខាចារសទ្ទេន អត្ថតោ ឯកន្តិ ទស្សេន្តោ អាហ ‘‘ភិក្ខាចារោ បុច្ឆិតព្ពោ’’តិ។ ភិក្ខាយ ចរន្តិ ឯត្ថាតិ ភិក្ខាចារោ, គោចរគាមោ។ យត្ថាតិ យស្មិំ គាមេ។ ‘‘កិ’’ន្តិអាទិនា បានីយំ បុច្ឆិតព្ពន្តិអាទីសុ បុច្ឆិតព្ពាការំ ទស្សេតិ។ កំ កាលន្តិ កស្មិំ កាលេ។
357. Vattakkhandhake ārāmanti upacārasīmaṃ sandhāya vuttanti āha ‘‘upacārasīmasamīpa’’nti. ‘‘Gahetvā’’ti padassa ‘‘upāhanā’’ti kammaṃ pākaṭaṃ, karaṇaṃ pana apākaṭaṃ. Tasmā karaṇaṃ dassento āha ‘‘upāhanadaṇḍakena gahetvā’’ti. Iminā ‘‘hatthenā’’ti karaṇaṃ nivatteti. Paṭikkamantīti ettha pavisantīti ca apakkamantīti ca atthaṃ paṭikkhipanto āha ‘‘sannipatantī’’ti. Upāhanā…pe… pucchitabbāti ettha ‘‘pucchitabbā’’ti padassa saha kammena pucchitabbākāraṃ dassento āha ‘‘katarasmiṃ ṭhāne’’tiādi. Tattha ‘‘katarasmiṃ…pe… coḷaka’’nti iminā pucchitabbākāraṃ dasseti. ‘‘Āvāsikā bhikkhū’’ti iminā kammaṃ dasseti. ‘‘Pattharitabba’’nti iminā vissajjetabbanti ettha sajadhātuyā cajanatthaṃ paṭikkhipati. Gocaro pucchitabboti ettha gocarasaddo bhikkhācārasaddena atthato ekanti dassento āha ‘‘bhikkhācāro pucchitabbo’’ti. Bhikkhāya caranti etthāti bhikkhācāro, gocaragāmo. Yatthāti yasmiṃ gāme. ‘‘Ki’’ntiādinā pānīyaṃ pucchitabbantiādīsu pucchitabbākāraṃ dasseti. Kaṃ kālanti kasmiṃ kāle.
ពហិ និក្ខមន្តស្សាតិ វិហារតោ ពហិ និក្ខមន្តស្ស។ និល្លោកេតព្ពោតិ ឱលោកេតព្ពោ។ ‘‘យទិ សក្កោតី’’តិ ឥមិនា សចេ ឧស្សហតីតិ ឯត្ថ សចេសទ្ទោ យទិបរិយាយោ, ឧស្សហតិសទ្ទោ សក្កោតិ បរិយាយោតិ ទស្សេតិ។ សក្កោន្តស្ស វិហារសោធនវត្តេតិ សម្ពន្ធោ។
Bahi nikkhamantassāti vihārato bahi nikkhamantassa. Nilloketabboti oloketabbo. ‘‘Yadi sakkotī’’ti iminā sace ussahatīti ettha sacesaddo yadipariyāyo, ussahatisaddo sakkoti pariyāyoti dasseti. Sakkontassa vihārasodhanavatteti sambandho.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / ចូឡវគ្គបាឡិ • Cūḷavaggapāḷi / ១. អាគន្តុកវត្តកថា • 1. Āgantukavattakathā
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ចូឡវគ្គ-អដ្ឋកថា • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / អាគន្តុកវត្តកថា • Āgantukavattakathā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / អាគន្តុកវត្តកថាវណ្ណនា • Āgantukavattakathāvaṇṇanā
