Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
೮. ವತ್ತಕ್ಖನ್ಧಕಂ
8. Vattakkhandhakaṃ
೧. ಆಗನ್ತುಕವತ್ತಕಥಾ
1. Āgantukavattakathā
೩೫೭. ವತ್ತಕ್ಖನ್ಧಕೇ ಆರಾಮನ್ತಿ ಉಪಚಾರಸೀಮಂ ಸನ್ಧಾಯ ವುತ್ತನ್ತಿ ಆಹ ‘‘ಉಪಚಾರಸೀಮಸಮೀಪ’’ನ್ತಿ। ‘‘ಗಹೇತ್ವಾ’’ತಿ ಪದಸ್ಸ ‘‘ಉಪಾಹನಾ’’ತಿ ಕಮ್ಮಂ ಪಾಕಟಂ, ಕರಣಂ ಪನ ಅಪಾಕಟಂ। ತಸ್ಮಾ ಕರಣಂ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ಉಪಾಹನದಣ್ಡಕೇನ ಗಹೇತ್ವಾ’’ತಿ। ಇಮಿನಾ ‘‘ಹತ್ಥೇನಾ’’ತಿ ಕರಣಂ ನಿವತ್ತೇತಿ। ಪಟಿಕ್ಕಮನ್ತೀತಿ ಏತ್ಥ ಪವಿಸನ್ತೀತಿ ಚ ಅಪಕ್ಕಮನ್ತೀತಿ ಚ ಅತ್ಥಂ ಪಟಿಕ್ಖಿಪನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ಸನ್ನಿಪತನ್ತೀ’’ತಿ। ಉಪಾಹನಾ…ಪೇ॰… ಪುಚ್ಛಿತಬ್ಬಾತಿ ಏತ್ಥ ‘‘ಪುಚ್ಛಿತಬ್ಬಾ’’ತಿ ಪದಸ್ಸ ಸಹ ಕಮ್ಮೇನ ಪುಚ್ಛಿತಬ್ಬಾಕಾರಂ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ಕತರಸ್ಮಿಂ ಠಾನೇ’’ತಿಆದಿ। ತತ್ಥ ‘‘ಕತರಸ್ಮಿಂ…ಪೇ॰… ಚೋಳಕ’’ನ್ತಿ ಇಮಿನಾ ಪುಚ್ಛಿತಬ್ಬಾಕಾರಂ ದಸ್ಸೇತಿ। ‘‘ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ’’ತಿ ಇಮಿನಾ ಕಮ್ಮಂ ದಸ್ಸೇತಿ। ‘‘ಪತ್ಥರಿತಬ್ಬ’’ನ್ತಿ ಇಮಿನಾ ವಿಸ್ಸಜ್ಜೇತಬ್ಬನ್ತಿ ಏತ್ಥ ಸಜಧಾತುಯಾ ಚಜನತ್ಥಂ ಪಟಿಕ್ಖಿಪತಿ। ಗೋಚರೋ ಪುಚ್ಛಿತಬ್ಬೋತಿ ಏತ್ಥ ಗೋಚರಸದ್ದೋ ಭಿಕ್ಖಾಚಾರಸದ್ದೇನ ಅತ್ಥತೋ ಏಕನ್ತಿ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ಭಿಕ್ಖಾಚಾರೋ ಪುಚ್ಛಿತಬ್ಬೋ’’ತಿ। ಭಿಕ್ಖಾಯ ಚರನ್ತಿ ಏತ್ಥಾತಿ ಭಿಕ್ಖಾಚಾರೋ, ಗೋಚರಗಾಮೋ। ಯತ್ಥಾತಿ ಯಸ್ಮಿಂ ಗಾಮೇ। ‘‘ಕಿ’’ನ್ತಿಆದಿನಾ ಪಾನೀಯಂ ಪುಚ್ಛಿತಬ್ಬನ್ತಿಆದೀಸು ಪುಚ್ಛಿತಬ್ಬಾಕಾರಂ ದಸ್ಸೇತಿ। ಕಂ ಕಾಲನ್ತಿ ಕಸ್ಮಿಂ ಕಾಲೇ।
357. Vattakkhandhake ārāmanti upacārasīmaṃ sandhāya vuttanti āha ‘‘upacārasīmasamīpa’’nti. ‘‘Gahetvā’’ti padassa ‘‘upāhanā’’ti kammaṃ pākaṭaṃ, karaṇaṃ pana apākaṭaṃ. Tasmā karaṇaṃ dassento āha ‘‘upāhanadaṇḍakena gahetvā’’ti. Iminā ‘‘hatthenā’’ti karaṇaṃ nivatteti. Paṭikkamantīti ettha pavisantīti ca apakkamantīti ca atthaṃ paṭikkhipanto āha ‘‘sannipatantī’’ti. Upāhanā…pe… pucchitabbāti ettha ‘‘pucchitabbā’’ti padassa saha kammena pucchitabbākāraṃ dassento āha ‘‘katarasmiṃ ṭhāne’’tiādi. Tattha ‘‘katarasmiṃ…pe… coḷaka’’nti iminā pucchitabbākāraṃ dasseti. ‘‘Āvāsikā bhikkhū’’ti iminā kammaṃ dasseti. ‘‘Pattharitabba’’nti iminā vissajjetabbanti ettha sajadhātuyā cajanatthaṃ paṭikkhipati. Gocaro pucchitabboti ettha gocarasaddo bhikkhācārasaddena atthato ekanti dassento āha ‘‘bhikkhācāro pucchitabbo’’ti. Bhikkhāya caranti etthāti bhikkhācāro, gocaragāmo. Yatthāti yasmiṃ gāme. ‘‘Ki’’ntiādinā pānīyaṃ pucchitabbantiādīsu pucchitabbākāraṃ dasseti. Kaṃ kālanti kasmiṃ kāle.
ಬಹಿ ನಿಕ್ಖಮನ್ತಸ್ಸಾತಿ ವಿಹಾರತೋ ಬಹಿ ನಿಕ್ಖಮನ್ತಸ್ಸ। ನಿಲ್ಲೋಕೇತಬ್ಬೋತಿ ಓಲೋಕೇತಬ್ಬೋ। ‘‘ಯದಿ ಸಕ್ಕೋತೀ’’ತಿ ಇಮಿನಾ ಸಚೇ ಉಸ್ಸಹತೀತಿ ಏತ್ಥ ಸಚೇಸದ್ದೋ ಯದಿಪರಿಯಾಯೋ, ಉಸ್ಸಹತಿಸದ್ದೋ ಸಕ್ಕೋತಿ ಪರಿಯಾಯೋತಿ ದಸ್ಸೇತಿ। ಸಕ್ಕೋನ್ತಸ್ಸ ವಿಹಾರಸೋಧನವತ್ತೇತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ।
Bahi nikkhamantassāti vihārato bahi nikkhamantassa. Nilloketabboti oloketabbo. ‘‘Yadi sakkotī’’ti iminā sace ussahatīti ettha sacesaddo yadipariyāyo, ussahatisaddo sakkoti pariyāyoti dasseti. Sakkontassa vihārasodhanavatteti sambandho.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಚೂಳವಗ್ಗಪಾಳಿ • Cūḷavaggapāḷi / ೧. ಆಗನ್ತುಕವತ್ತಕಥಾ • 1. Āgantukavattakathā
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಚೂಳವಗ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ಆಗನ್ತುಕವತ್ತಕಥಾ • Āgantukavattakathā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ಆಗನ್ತುಕವತ್ತಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Āgantukavattakathāvaṇṇanā