| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / චූළවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Cūḷavagga-aṭṭhakathā |
8. වත්‌තක්‌ඛන්‌ධකං
8. Vattakkhandhakaṃ
ආගන්‌තුකවත්‌තකථා
Āgantukavattakathā
357. වත්‌තක්‌ඛන්‌ධකෙ ඉදානි ආරාමං පවිසිස්‌සාමීති ඉමිනා උපචාරසීමසමීපං දස්‌සෙති; තස්‌මා උපචාරසීමං පත්‌වා උපාහනාඔමුඤ්‌චනාදි සබ්‌බං කාතබ්‌බං. ගහෙත්‌වාති උපාහනදණ්‌ඩකෙන ගහෙත්‌වා. පටික්‌කමන්‌තීති සන්‌නිපතන්‌ති. විස්‌සජ්‌ජෙතබ්‌බන්‌ති පත්‌ථරිතබ්‌බං. ගොචරො පුච්‌ඡිතබ්‌බොති ‘‘ගොචරගාමො ආසන්‌නෙ උදාහු දූරෙ, කාලස්‌සෙව පිණ්‌ඩාය චරිතබ්‌බං උදාහු දිවා’’ති එවං භික්‌ඛාචාරො පුච්‌ඡිතබ්‌බො. අගොචරො නාම මිච්‌ඡාදිට්‌ඨිකානං වා ගාමො පරිච්‌ඡින්‌නභික්‌ඛො වා ගාමො; යත්‌ථ එකස්‌ස වා ද්‌වින්‌නං වා භික්‌ඛා දිය්‍යති, සොපි පුච්‌ඡිතබ්‌බො. පානීයං පුච්‌ඡිතබ්‌බන්‌ති ‘‘කිං ඉමිස්‌සා පොක්‌ඛරණියා පානීයංයෙව පිවන්‌ති, නහානාදිපරිභොගම්‌පි කරොන්‌තී’’ති එවං පානීයඤ්‌චෙව පරිභොජනීයඤ්‌ච පුච්‌ඡිතබ්‌බං. කෙසුචි ඨානෙසු වාළමිගා වා අමනුස්‌සා වා හොන්‌ති, තස්‌මා ‘‘කං කාලං පවිසිතබ්‌බං, කං කාලං නික්‌ඛමිතබ්‌බ’’න්‌ති පුච්‌ඡිතබ්‌බං.
357. Vattakkhandhake idāni ārāmaṃ pavisissāmīti iminā upacārasīmasamīpaṃ dasseti; tasmā upacārasīmaṃ patvā upāhanāomuñcanādi sabbaṃ kātabbaṃ. Gahetvāti upāhanadaṇḍakena gahetvā. Paṭikkamantīti sannipatanti. Vissajjetabbanti pattharitabbaṃ. Gocaro pucchitabboti ‘‘gocaragāmo āsanne udāhu dūre, kālasseva piṇḍāya caritabbaṃ udāhu divā’’ti evaṃ bhikkhācāro pucchitabbo. Agocaro nāma micchādiṭṭhikānaṃ vā gāmo paricchinnabhikkho vā gāmo; yattha ekassa vā dvinnaṃ vā bhikkhā diyyati, sopi pucchitabbo. Pānīyaṃ pucchitabbanti ‘‘kiṃ imissā pokkharaṇiyā pānīyaṃyeva pivanti, nahānādiparibhogampi karontī’’ti evaṃ pānīyañceva paribhojanīyañca pucchitabbaṃ. Kesuci ṭhānesu vāḷamigā vā amanussā vā honti, tasmā ‘‘kaṃ kālaṃ pavisitabbaṃ, kaṃ kālaṃ nikkhamitabba’’nti pucchitabbaṃ.
බහි ඨිතෙනාති බහි නික්‌ඛමන්‌තස්‌ස අහිනො වා අමනුස්‌සස්‌ස වා මග්‌ගං දත්‌වා ඨිතෙන නිල්‌ලොකෙතබ්‌බො. සචෙ උස්‌සහති සොධෙතබ්‌බොති යදි සක්‌කොති, සබ්‌බො විහාරො සොධෙතබ්‌බො. අසක්‌කොන්‌තෙන අත්‌තනො වසනොකාසො ජග්‌ගිතබ්‌බො. සබ්‌බං සොධෙතුං සක්‌කොන්‌තස්‌ස පන දස්‌සිතෙ විහාරසොධනවත්‌තෙ විනිච්‌ඡයො මහාඛන්‌ධකෙ වුත්‌තනයෙනෙව වෙදිතබ්‌බො.
Bahi ṭhitenāti bahi nikkhamantassa ahino vā amanussassa vā maggaṃ datvā ṭhitena nilloketabbo. Sace ussahati sodhetabboti yadi sakkoti, sabbo vihāro sodhetabbo. Asakkontena attano vasanokāso jaggitabbo. Sabbaṃ sodhetuṃ sakkontassa pana dassite vihārasodhanavatte vinicchayo mahākhandhake vuttanayeneva veditabbo.
ආගන්‌තුකවත්‌තකථා නිට්‌ඨිතා.
Āgantukavattakathā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / චූළවග්‌ගපාළි • Cūḷavaggapāḷi / 1. ආගන්‌තුකවත්‌තකථා • 1. Āgantukavattakathā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ආගන්‌තුකවත්‌තකථාවණ්‌ණනා • Āgantukavattakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / ආගන්‌තුකවත්‌තකථාවණ්‌ණනා • Āgantukavattakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / ආගන්‌තුකවත්‌තකථාවණ්‌ණනා • Āgantukavattakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 1. ආගන්‌තුකවත්‌තකථා • 1. Āgantukavattakathā
