Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
੮. વਤ੍ਤਕ੍ਖਨ੍ਧਕਂ
8. Vattakkhandhakaṃ
੧. ਆਗਨ੍ਤੁਕવਤ੍ਤਕਥਾ
1. Āgantukavattakathā
੩੫੭. વਤ੍ਤਕ੍ਖਨ੍ਧਕੇ ਆਰਾਮਨ੍ਤਿ ਉਪਚਾਰਸੀਮਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਆਹ ‘‘ਉਪਚਾਰਸੀਮਸਮੀਪ’’ਨ੍ਤਿ। ‘‘ਗਹੇਤ੍વਾ’’ਤਿ ਪਦਸ੍ਸ ‘‘ਉਪਾਹਨਾ’’ਤਿ ਕਮ੍ਮਂ ਪਾਕਟਂ, ਕਰਣਂ ਪਨ ਅਪਾਕਟਂ। ਤਸ੍ਮਾ ਕਰਣਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਉਪਾਹਨਦਣ੍ਡਕੇਨ ਗਹੇਤ੍વਾ’’ਤਿ। ਇਮਿਨਾ ‘‘ਹਤ੍ਥੇਨਾ’’ਤਿ ਕਰਣਂ ਨਿવਤ੍ਤੇਤਿ। ਪਟਿਕ੍ਕਮਨ੍ਤੀਤਿ ਏਤ੍ਥ ਪવਿਸਨ੍ਤੀਤਿ ਚ ਅਪਕ੍ਕਮਨ੍ਤੀਤਿ ਚ ਅਤ੍ਥਂ ਪਟਿਕ੍ਖਿਪਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਸਨ੍ਨਿਪਤਨ੍ਤੀ’’ਤਿ। ਉਪਾਹਨਾ…ਪੇ॰… ਪੁਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ‘‘ਪੁਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬਾ’’ਤਿ ਪਦਸ੍ਸ ਸਹ ਕਮ੍ਮੇਨ ਪੁਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬਾਕਾਰਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਕਤਰਸ੍ਮਿਂ ਠਾਨੇ’’ਤਿਆਦਿ। ਤਤ੍ਥ ‘‘ਕਤਰਸ੍ਮਿਂ…ਪੇ॰… ਚੋਲ਼ਕ’’ਨ੍ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਪੁਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬਾਕਾਰਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ‘‘ਆવਾਸਿਕਾ ਭਿਕ੍ਖੂ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਕਮ੍ਮਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ‘‘ਪਤ੍ਥਰਿਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ ਇਮਿਨਾ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜੇਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਸਜਧਾਤੁਯਾ ਚਜਨਤ੍ਥਂ ਪਟਿਕ੍ਖਿਪਤਿ। ਗੋਚਰੋ ਪੁਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬੋਤਿ ਏਤ੍ਥ ਗੋਚਰਸਦ੍ਦੋ ਭਿਕ੍ਖਾਚਾਰਸਦ੍ਦੇਨ ਅਤ੍ਥਤੋ ਏਕਨ੍ਤਿ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਭਿਕ੍ਖਾਚਾਰੋ ਪੁਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬੋ’’ਤਿ। ਭਿਕ੍ਖਾਯ ਚਰਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥਾਤਿ ਭਿਕ੍ਖਾਚਾਰੋ, ਗੋਚਰਗਾਮੋ। ਯਤ੍ਥਾਤਿ ਯਸ੍ਮਿਂ ਗਾਮੇ। ‘‘ਕਿ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿਨਾ ਪਾਨੀਯਂ ਪੁਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿਆਦੀਸੁ ਪੁਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬਾਕਾਰਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਕਂ ਕਾਲਨ੍ਤਿ ਕਸ੍ਮਿਂ ਕਾਲੇ।
357. Vattakkhandhake ārāmanti upacārasīmaṃ sandhāya vuttanti āha ‘‘upacārasīmasamīpa’’nti. ‘‘Gahetvā’’ti padassa ‘‘upāhanā’’ti kammaṃ pākaṭaṃ, karaṇaṃ pana apākaṭaṃ. Tasmā karaṇaṃ dassento āha ‘‘upāhanadaṇḍakena gahetvā’’ti. Iminā ‘‘hatthenā’’ti karaṇaṃ nivatteti. Paṭikkamantīti ettha pavisantīti ca apakkamantīti ca atthaṃ paṭikkhipanto āha ‘‘sannipatantī’’ti. Upāhanā…pe… pucchitabbāti ettha ‘‘pucchitabbā’’ti padassa saha kammena pucchitabbākāraṃ dassento āha ‘‘katarasmiṃ ṭhāne’’tiādi. Tattha ‘‘katarasmiṃ…pe… coḷaka’’nti iminā pucchitabbākāraṃ dasseti. ‘‘Āvāsikā bhikkhū’’ti iminā kammaṃ dasseti. ‘‘Pattharitabba’’nti iminā vissajjetabbanti ettha sajadhātuyā cajanatthaṃ paṭikkhipati. Gocaro pucchitabboti ettha gocarasaddo bhikkhācārasaddena atthato ekanti dassento āha ‘‘bhikkhācāro pucchitabbo’’ti. Bhikkhāya caranti etthāti bhikkhācāro, gocaragāmo. Yatthāti yasmiṃ gāme. ‘‘Ki’’ntiādinā pānīyaṃ pucchitabbantiādīsu pucchitabbākāraṃ dasseti. Kaṃ kālanti kasmiṃ kāle.
ਬਹਿ ਨਿਕ੍ਖਮਨ੍ਤਸ੍ਸਾਤਿ વਿਹਾਰਤੋ ਬਹਿ ਨਿਕ੍ਖਮਨ੍ਤਸ੍ਸ। ਨਿਲ੍ਲੋਕੇਤਬ੍ਬੋਤਿ ਓਲੋਕੇਤਬ੍ਬੋ। ‘‘ਯਦਿ ਸਕ੍ਕੋਤੀ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਸਚੇ ਉਸ੍ਸਹਤੀਤਿ ਏਤ੍ਥ ਸਚੇਸਦ੍ਦੋ ਯਦਿਪਰਿਯਾਯੋ, ਉਸ੍ਸਹਤਿਸਦ੍ਦੋ ਸਕ੍ਕੋਤਿ ਪਰਿਯਾਯੋਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਸਕ੍ਕੋਨ੍ਤਸ੍ਸ વਿਹਾਰਸੋਧਨવਤ੍ਤੇਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ।
Bahi nikkhamantassāti vihārato bahi nikkhamantassa. Nilloketabboti oloketabbo. ‘‘Yadi sakkotī’’ti iminā sace ussahatīti ettha sacesaddo yadipariyāyo, ussahatisaddo sakkoti pariyāyoti dasseti. Sakkontassa vihārasodhanavatteti sambandho.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Cūḷavaggapāḷi / ੧. ਆਗਨ੍ਤੁਕવਤ੍ਤਕਥਾ • 1. Āgantukavattakathā
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ਆਗਨ੍ਤੁਕવਤ੍ਤਕਥਾ • Āgantukavattakathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਆਗਨ੍ਤੁਕવਤ੍ਤਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Āgantukavattakathāvaṇṇanā