Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi |
൩. അഗതിഅഗമനം
3. Agatiagamanaṃ
൩൮൩. കഥം ന ഛന്ദാഗതിം ഗച്ഛതി? അധമ്മം അധമ്മോതി ദീപേന്തോ ന ഛന്ദാഗതിം ഗച്ഛതി, ധമ്മം ധമ്മോതി ദീപേന്തോ ന ഛന്ദാഗതിം ഗച്ഛതി, അവിനയം അവിനയോതി ദീപേന്തോ ന ഛന്ദാഗതിം ഗച്ഛതി, വിനയം വിനയോതി ദീപേന്തോ ന ഛന്ദാഗതിം ഗച്ഛതി, അഭാസിതം അലപിതം തഥാഗതേന അഭാസിതം അലപിതം തഥാഗതേനാതി ദീപേന്തോ ന ഛന്ദാഗതിം ഗച്ഛതി, ഭാസിതം ലപിതം തഥാഗതേന ഭാസിതം ലപിതം തഥാഗതേനാതി ദീപേന്തോ ന ഛന്ദാഗതിം ഗച്ഛതി, അനാചിണ്ണം തഥാഗതേന അനാചിണ്ണം തഥാഗതേനാതി ദീപേന്തോ ന ഛന്ദാഗതിം ഗച്ഛതി, ആചിണ്ണം തഥാഗതേന ആചിണ്ണം തഥാഗതേനാതി ദീപേന്തോ ന ഛന്ദാഗതിം ഗച്ഛതി, അപഞ്ഞത്തം തഥാഗതേന അപഞ്ഞത്തം തഥാഗതേനാതി ദീപേന്തോ ന ഛന്ദാഗതിം ഗച്ഛതി, പഞ്ഞത്തം തഥാഗതേന പഞ്ഞത്തം തഥാഗതേനാതി ദീപേന്തോ ന ഛന്ദാഗതിം ഗച്ഛതി, അനാപത്തിം അനാപത്തീതി ദീപേന്തോ ന ഛന്ദാഗതിം ഗച്ഛതി, ആപത്തിം ആപത്തീതി ദീപേന്തോ ന ഛന്ദാഗതിം ഗച്ഛതി, ലഹുകം ആപത്തിം ലഹുകാ ആപത്തീതി ദീപേന്തോ ന ഛന്ദാഗതിം ഗച്ഛതി, ഗരുകം ആപത്തിം ഗരുകാ ആപത്തീതി ദീപേന്തോ ന ഛന്ദാഗതിം ഗച്ഛതി, സാവസേസം ആപത്തിം സാവസേസാ ആപത്തീതി ദീപേന്തോ ന ഛന്ദാഗതിം ഗച്ഛതി, അനവസേസം ആപത്തിം അനവസേസാ ആപത്തീതി ദീപേന്തോ ന ഛന്ദാഗതിം ഗച്ഛതി, ദുട്ഠുല്ലം ആപത്തിം ദുട്ഠുല്ലാ ആപത്തീതി ദീപേന്തോ ന ഛന്ദാഗതിം ഗച്ഛതി, അദുട്ഠുല്ലം ആപത്തിം അദുട്ഠുല്ലാ ആപത്തീതി ദീപേന്തോ ന ഛന്ദാഗതിം ഗച്ഛതി. ഏവം ന ഛന്ദാഗതിം ഗച്ഛതി.
383.Kathaṃna chandāgatiṃ gacchati? Adhammaṃ adhammoti dīpento na chandāgatiṃ gacchati, dhammaṃ dhammoti dīpento na chandāgatiṃ gacchati, avinayaṃ avinayoti dīpento na chandāgatiṃ gacchati, vinayaṃ vinayoti dīpento na chandāgatiṃ gacchati, abhāsitaṃ alapitaṃ tathāgatena abhāsitaṃ alapitaṃ tathāgatenāti dīpento na chandāgatiṃ gacchati, bhāsitaṃ lapitaṃ tathāgatena bhāsitaṃ lapitaṃ tathāgatenāti dīpento na chandāgatiṃ gacchati, anāciṇṇaṃ tathāgatena anāciṇṇaṃ tathāgatenāti dīpento na chandāgatiṃ gacchati, āciṇṇaṃ tathāgatena āciṇṇaṃ tathāgatenāti dīpento na chandāgatiṃ gacchati, apaññattaṃ tathāgatena apaññattaṃ tathāgatenāti dīpento na chandāgatiṃ gacchati, paññattaṃ tathāgatena paññattaṃ tathāgatenāti dīpento na chandāgatiṃ gacchati, anāpattiṃ anāpattīti dīpento na chandāgatiṃ gacchati, āpattiṃ āpattīti dīpento na chandāgatiṃ gacchati, lahukaṃ āpattiṃ lahukā āpattīti dīpento na chandāgatiṃ gacchati, garukaṃ āpattiṃ garukā āpattīti dīpento na chandāgatiṃ gacchati, sāvasesaṃ āpattiṃ sāvasesā āpattīti dīpento na chandāgatiṃ gacchati, anavasesaṃ āpattiṃ anavasesā āpattīti dīpento na chandāgatiṃ gacchati, duṭṭhullaṃ āpattiṃ duṭṭhullā āpattīti dīpento na chandāgatiṃ gacchati, aduṭṭhullaṃ āpattiṃ aduṭṭhullā āpattīti dīpento na chandāgatiṃ gacchati. Evaṃ na chandāgatiṃ gacchati.
൩൮൪. കഥം ന ദോസാഗതിം ഗച്ഛതി? അധമ്മം അധമ്മോതി ദീപേന്തോ ന ദോസാഗതിം ഗച്ഛതി, ധമ്മം ധമ്മോതി ദീപേന്തോ ന ദോസാഗതിം ഗച്ഛതി…പേ॰… ദുട്ഠുല്ലം ആപത്തിം ദുട്ഠുല്ലാ ആപത്തീതി ദീപേന്തോ ന ദോസാഗതിം ഗച്ഛതി, അദുട്ഠുല്ലം ആപത്തിം അദുട്ഠുല്ലാ ആപത്തീതി ദീപേന്തോ ന ദോസാഗതിം ഗച്ഛതി. ഏവം ന ദോസാഗതിം ഗച്ഛതി.
384.Kathaṃ na dosāgatiṃ gacchati? Adhammaṃ adhammoti dīpento na dosāgatiṃ gacchati, dhammaṃ dhammoti dīpento na dosāgatiṃ gacchati…pe… duṭṭhullaṃ āpattiṃ duṭṭhullā āpattīti dīpento na dosāgatiṃ gacchati, aduṭṭhullaṃ āpattiṃ aduṭṭhullā āpattīti dīpento na dosāgatiṃ gacchati. Evaṃ na dosāgatiṃ gacchati.
൩൮൫. കഥം ന മോഹാഗതിം ഗച്ഛതി? അധമ്മം അധമ്മോതി ദീപേന്തോ ന മോഹാഗതിം ഗച്ഛതി, ധമ്മം ധമ്മോതി ദീപേന്തോ ന മോഹാഗതിം ഗച്ഛതി…പേ॰… ദുട്ഠുല്ലം ആപത്തിം ദുട്ഠുല്ലാ ആപത്തീതി ദീപേന്തോ ന മോഹാഗതിം ഗച്ഛതി, അദുട്ഠുല്ലം ആപത്തിം അദുട്ഠുല്ലാ ആപത്തീതി ദീപേന്തോ ന മോഹാഗതിം ഗച്ഛതി. ഏവം ന മോഹാഗതിം ഗച്ഛതി.
385.Kathaṃ na mohāgatiṃ gacchati? Adhammaṃ adhammoti dīpento na mohāgatiṃ gacchati, dhammaṃ dhammoti dīpento na mohāgatiṃ gacchati…pe… duṭṭhullaṃ āpattiṃ duṭṭhullā āpattīti dīpento na mohāgatiṃ gacchati, aduṭṭhullaṃ āpattiṃ aduṭṭhullā āpattīti dīpento na mohāgatiṃ gacchati. Evaṃ na mohāgatiṃ gacchati.
൩൮൬. കഥം ന ഭയാഗതിം ഗച്ഛതി? അധമ്മം അധമ്മോതി ദീപേന്തോ ന ഭയാഗതിം ഗച്ഛതി, ധമ്മം ധമ്മോതി ദീപേന്തോ ന ഭയാഗതിം ഗച്ഛതി, അവിനയം അവിനയോതി ദീപേന്തോ ന ഭയാഗതിം ഗച്ഛതി, വിനയം വിനയോതി ദീപേന്തോ ന ഭയാഗതിം ഗച്ഛതി, അഭാസിതം അലപിതം തഥാഗതേന അഭാസിതം അലപിതം തഥാഗതേനാതി ദീപേന്തോ ന ഭയാഗതിം ഗച്ഛതി, ഭാസിതം ലപിതം തഥാഗതേന ഭാസിതം ലപിതം തഥാഗതേനാതി ദീപേന്തോ ന ഭയാഗതിം ഗച്ഛതി, അനാചിണ്ണം തഥാഗതേന അനാചിണ്ണം തഥാഗതേനാതി ദീപേന്തോ ന ഭയാഗതിം ഗച്ഛതി, ആചിണ്ണം തഥാഗതേന ആചിണ്ണം തഥാഗതേനാതി ദീപേന്തോ ന ഭയാഗതിം ഗച്ഛതി, അപഞ്ഞത്തം തഥാഗതേന അപഞ്ഞത്തം തഥാഗതേനാതി ദീപേന്തോ ന ഭയാഗതിം ഗച്ഛതി, പഞ്ഞത്തം തഥാഗതേന പഞ്ഞത്തം തഥാഗതേനാതി ദീപേന്തോ ന ഭയാഗതിം ഗച്ഛതി, അനാപത്തിം അനാപത്തീതി ദീപേന്തോ ന ഭയാഗതിം ഗച്ഛതി, ആപത്തിം ആപത്തീതി ദീപേന്തോ ന ഭയാഗതിം ഗച്ഛതി, ലഹുകം ആപത്തിം ലഹുകാ ആപത്തീതി ദീപേന്തോ ന ഭയാഗതിം ഗച്ഛതി, ഗരുകം ആപത്തിം ഗരുകാ ആപത്തീതി ദീപേന്തോ ന ഭയാഗതിം ഗച്ഛതി, സാവസേസം ആപത്തിം സാവസേസാ ആപത്തീതി ദീപേന്തോ ന ഭയാഗതിം ഗച്ഛതി, അനവസേസം ആപത്തിം അനവസേസാ ആപത്തീതി ദീപേന്തോ ന ഭയാഗതിം ഗച്ഛതി, ദുട്ഠുല്ലം ആപത്തിം ദുട്ഠുല്ലാ ആപത്തീതി ദീപേന്തോ ന ഭയാഗതിം ഗച്ഛതി, അദുട്ഠുല്ലം ആപത്തിം അദുട്ഠുല്ലാ ആപത്തീതി ദീപേന്തോ ന ഭയാഗതിം ഗച്ഛതി. ഏവം ന ഭയാഗതിം ഗച്ഛതി.
386.Kathaṃ na bhayāgatiṃ gacchati? Adhammaṃ adhammoti dīpento na bhayāgatiṃ gacchati, dhammaṃ dhammoti dīpento na bhayāgatiṃ gacchati, avinayaṃ avinayoti dīpento na bhayāgatiṃ gacchati, vinayaṃ vinayoti dīpento na bhayāgatiṃ gacchati, abhāsitaṃ alapitaṃ tathāgatena abhāsitaṃ alapitaṃ tathāgatenāti dīpento na bhayāgatiṃ gacchati, bhāsitaṃ lapitaṃ tathāgatena bhāsitaṃ lapitaṃ tathāgatenāti dīpento na bhayāgatiṃ gacchati, anāciṇṇaṃ tathāgatena anāciṇṇaṃ tathāgatenāti dīpento na bhayāgatiṃ gacchati, āciṇṇaṃ tathāgatena āciṇṇaṃ tathāgatenāti dīpento na bhayāgatiṃ gacchati, apaññattaṃ tathāgatena apaññattaṃ tathāgatenāti dīpento na bhayāgatiṃ gacchati, paññattaṃ tathāgatena paññattaṃ tathāgatenāti dīpento na bhayāgatiṃ gacchati, anāpattiṃ anāpattīti dīpento na bhayāgatiṃ gacchati, āpattiṃ āpattīti dīpento na bhayāgatiṃ gacchati, lahukaṃ āpattiṃ lahukā āpattīti dīpento na bhayāgatiṃ gacchati, garukaṃ āpattiṃ garukā āpattīti dīpento na bhayāgatiṃ gacchati, sāvasesaṃ āpattiṃ sāvasesā āpattīti dīpento na bhayāgatiṃ gacchati, anavasesaṃ āpattiṃ anavasesā āpattīti dīpento na bhayāgatiṃ gacchati, duṭṭhullaṃ āpattiṃ duṭṭhullā āpattīti dīpento na bhayāgatiṃ gacchati, aduṭṭhullaṃ āpattiṃ aduṭṭhullā āpattīti dīpento na bhayāgatiṃ gacchati. Evaṃ na bhayāgatiṃ gacchati.
ഛന്ദാ ദോസാ ഭയാ മോഹാ, യോ ധമ്മം നാതിവത്തതി;
Chandā dosā bhayā mohā, yo dhammaṃ nātivattati;
ആപൂരതി തസ്സ യസോ, സുക്കപക്ഖേവ ചന്ദിമാതി.
Āpūrati tassa yaso, sukkapakkheva candimāti.