| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਰਿવਾਰ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Parivāra-aṭṭhakathā |
ਅਗਤਿਅਗਨ੍ਤਬ੍ਬવਣ੍ਣਨਾ
Agatiagantabbavaṇṇanā
੩੭੯. ਬਹੁਜਨਅਹਿਤਾਯ ਪਟਿਪਨ੍ਨੋ ਹੋਤੀਤਿ વਿਨਯਧਰੇਨ ਹਿ ਏવਂ ਛਨ੍ਦਾਦਿਗਤਿਯਾ ਅਧਿਕਰਣੇ વਿਨਿਚ੍ਛਿਤੇ ਤਸ੍ਮਿਂ વਿਹਾਰੇ ਸਙ੍ਘੋ ਦ੍વਿਧਾ ਭਿਜ੍ਜਤਿ। ਓવਾਦੂਪਜੀવਿਨਿਯੋ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯੋਪਿ ਦ੍વੇ ਭਾਗਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਉਪਾਸਕਾਪਿ ਉਪਾਸਿਕਾਯੋਪਿ ਦਾਰਕਾਪਿ ਦਾਰਿਕਾਯੋਪਿ ਤੇਸਂ ਆਰਕ੍ਖਦੇવਤਾਪਿ ਤਥੇવ ਦ੍વਿਧਾ ਭਿਜ੍ਜਨ੍ਤਿ। ਤਤੋ ਭੁਮ੍ਮਦੇવਤਾ ਆਦਿਂ ਕਤ੍વਾ ਯਾવ ਅਕਨਿਟ੍ਠਬ੍ਰਹ੍ਮਾਨੋ ਦ੍વਿਧਾવ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਤੇਨ વੁਤ੍ਤਂ – ‘‘ਬਹੁਜਨਅਹਿਤਾਯ ਪਟਿਪਨ੍ਨੋ ਹੋਤਿ…ਪੇ॰… ਦੁਕ੍ਖਾਯ ਦੇવਮਨੁਸ੍ਸਾਨ’’ਨ੍ਤਿ।
379.Bahujanaahitāyapaṭipanno hotīti vinayadharena hi evaṃ chandādigatiyā adhikaraṇe vinicchite tasmiṃ vihāre saṅgho dvidhā bhijjati. Ovādūpajīviniyo bhikkhuniyopi dve bhāgā honti. Upāsakāpi upāsikāyopi dārakāpi dārikāyopi tesaṃ ārakkhadevatāpi tatheva dvidhā bhijjanti. Tato bhummadevatā ādiṃ katvā yāva akaniṭṭhabrahmāno dvidhāva honti. Tena vuttaṃ – ‘‘bahujanaahitāya paṭipanno hoti…pe… dukkhāya devamanussāna’’nti.
੩੮੨. વਿਸਮਨਿਸ੍ਸਿਤੋਤਿ વਿਸਮਾਨਿ ਕਾਯਕਮ੍ਮਾਦੀਨਿ ਨਿਸ੍ਸਿਤੋ। ਗਹਨਨਿਸ੍ਸਿਤੋਤਿ ਮਿਚ੍ਛਾਦਿਟ੍ਠਿਅਨ੍ਤਗ੍ਗਾਹਿਕਦਿਟ੍ਠਿਸਙ੍ਖਾਤਂ ਗਹਨਂ ਨਿਸ੍ਸਿਤੋ। ਬਲવਨਿਸ੍ਸਿਤੋਤਿ ਬਲવਨ੍ਤੇ ਅਭਿਞ੍ਞਾਤੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਨਿਸ੍ਸਿਤੋ।
382.Visamanissitoti visamāni kāyakammādīni nissito. Gahananissitoti micchādiṭṭhiantaggāhikadiṭṭhisaṅkhātaṃ gahanaṃ nissito. Balavanissitoti balavante abhiññāte bhikkhū nissito.
੩੯੩. ਤਸ੍ਸ ਅવਜਾਨਨ੍ਤੋਤਿ ਤਸ੍ਸ વਚਨਂ ਅવਜਾਨਨ੍ਤੋ। ਉਪਯੋਗਤ੍ਥੇ વਾ ਸਾਮਿવਚਨਂ, ਤਂ ਅવਜਾਨਨ੍ਤੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।
393.Tassa avajānantoti tassa vacanaṃ avajānanto. Upayogatthe vā sāmivacanaṃ, taṃ avajānantoti attho.
੩੯੪. ਯਂ ਅਤ੍ਥਾਯਾਤਿ ਯਦਤ੍ਥਾਯ। ਤਂ ਅਤ੍ਥਨ੍ਤਿ ਸੋ ਅਤ੍ਥੋ। ਸੇਸਂ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਉਤ੍ਤਾਨਮੇવਾਤਿ।
394.Yaṃ atthāyāti yadatthāya. Taṃ atthanti so attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
ਮਹਾਸਙ੍ਗਾਮવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Mahāsaṅgāmavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi
੨. ਅਗਤਿਅਗਨ੍ਤਬ੍ਬੋ • 2. Agatiagantabbo
੫. ਪਰਪਕ੍ਖਾਦਿਅવਜਾਨਨਂ • 5. Parapakkhādiavajānanaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / વੋਹਰਨ੍ਤੇਨ ਜਾਨਿਤਬ੍ਬਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Voharantena jānitabbādivaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ਅਗਤਿਅਗਨ੍ਤਬ੍ਬવਣ੍ਣਨਾ • Agatiagantabbavaṇṇanā
