Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi

    ༢. ཨགཏིཨགནྟབྦོ

    2. Agatiagantabbo

    ༣༧༩. ན ཚནྡཱགཏི གནྟབྦཱཏི ཚནྡཱགཏིཾ གཙྪནྟོ ཀཐཾ ཚནྡཱགཏིཾ གཙྪཏི? ཨིདྷེཀཙྩོ – ‘‘ཨཡཾ མེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ ཝཱ ཨཱཙརིཡོ ཝཱ སདྡྷིཝིཧཱརིཀོ ཝཱ ཨནྟེཝཱསིཀོ ཝཱ སམཱནུཔཛ྄ཛྷཱཡཀོ ཝཱ སམཱནཱཙརིཡཀོ ཝཱ སནྡིཊྛོ ཝཱ སམྦྷཏྟོ ཝཱ ཉཱཏིསཱལོཧིཏོ ཝཱ’’ཏི, ཏསྶཱནུཀམྤཱཡ ཏསྶཱནུརཀྑཱཡ ཨདྷམྨཾ དྷམྨོཏི དཱིཔེཏི, དྷམྨཾ ཨདྷམྨོཏི དཱིཔེཏི, ཨཝིནཡཾ ཝིནཡོཏི དཱིཔེཏི, ཝིནཡཾ ཨཝིནཡོཏི དཱིཔེཏི, ཨབྷཱསིཏཾ ཨལཔིཏཾ ཏཐཱགཏེན བྷཱསིཏཾ ལཔིཏཾ ཏཐཱགཏེནཱཏི དཱིཔེཏི, བྷཱསིཏཾ ལཔིཏཾ ཏཐཱགཏེན ཨབྷཱསིཏཾ ཨལཔིཏཾ ཏཐཱགཏེནཱཏི དཱིཔེཏི, ཨནཱཙིཎྞཾ ཏཐཱགཏེན ཨཱཙིཎྞཾ ཏཐཱགཏེནཱཏི དཱིཔེཏི, ཨཱཙིཎྞཾ ཏཐཱགཏེན ཨནཱཙིཎྞཾ ཏཐཱགཏེནཱཏི དཱིཔེཏི, ཨཔཉྙཏྟཾ ཏཐཱགཏེན པཉྙཏྟཾ ཏཐཱགཏེནཱཏི དཱིཔེཏི, པཉྙཏྟཾ ཏཐཱགཏེན ཨཔཉྙཏྟཾ ཏཐཱགཏེནཱཏི དཱིཔེཏི, ཨནཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཏྟཱིཏི དཱིཔེཏི, ཨཱཔཏྟིཾ ཨནཱཔཏྟཱིཏི དཱིཔེཏི, ལཧུཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ གརུཀཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི དཱིཔེཏི, གརུཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ལཧུཀཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི དཱིཔེཏི, སཱཝསེསཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨནཝསེསཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི དཱིཔེཏི, ཨནཝསེསཾ ཨཱཔཏྟིཾ སཱཝསེསཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི དཱིཔེཏི, དུཊྛུལླཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨདུཊྛུལླཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི དཱིཔེཏི, ཨདུཊྛུལླཾ ཨཱཔཏྟིཾ དུཊྛུལླཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི དཱིཔེཏི། ཨིམེཧི ཨཊྛཱརསཧི ཝཏྠཱུཧི ཚནྡཱགཏིཾ གཙྪནྟོ བཧུཛནཱཧིཏཱཡ པཊིཔནྣོ ཧོཏི བཧུཛནཱསུཁཱཡ བཧུནོ ཛནསྶ ཨནཏྠཱཡ ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡ དེཝམནུསྶཱནཾ། ཨིམེཧི ཨཊྛཱརསཧི ཝཏྠཱུཧི ཚནྡཱགཏིཾ གཙྪནྟོ ཁཏཾ ཨུཔཧཏཾ ཨཏྟཱནཾ པརིཧརཏི, སཱཝཛྫོ ཙ ཧོཏི སཱནུཝཛྫོ ཙ ཝིཉྙཱུནཾ, བཧུཉྩ ཨཔུཉྙཾ པསཝཏི། ཚནྡཱགཏིཾ གཙྪནྟོ ཨེཝཾ ཚནྡཱགཏིཾ གཙྪཏི།

    379.Na chandāgati gantabbāti chandāgatiṃ gacchanto kathaṃ chandāgatiṃ gacchati? Idhekacco – ‘‘ayaṃ me upajjhāyo vā ācariyo vā saddhivihāriko vā antevāsiko vā samānupajjhāyako vā samānācariyako vā sandiṭṭho vā sambhatto vā ñātisālohito vā’’ti, tassānukampāya tassānurakkhāya adhammaṃ dhammoti dīpeti, dhammaṃ adhammoti dīpeti, avinayaṃ vinayoti dīpeti, vinayaṃ avinayoti dīpeti, abhāsitaṃ alapitaṃ tathāgatena bhāsitaṃ lapitaṃ tathāgatenāti dīpeti, bhāsitaṃ lapitaṃ tathāgatena abhāsitaṃ alapitaṃ tathāgatenāti dīpeti, anāciṇṇaṃ tathāgatena āciṇṇaṃ tathāgatenāti dīpeti, āciṇṇaṃ tathāgatena anāciṇṇaṃ tathāgatenāti dīpeti, apaññattaṃ tathāgatena paññattaṃ tathāgatenāti dīpeti, paññattaṃ tathāgatena apaññattaṃ tathāgatenāti dīpeti, anāpattiṃ āpattīti dīpeti, āpattiṃ anāpattīti dīpeti, lahukaṃ āpattiṃ garukā āpattīti dīpeti, garukaṃ āpattiṃ lahukā āpattīti dīpeti, sāvasesaṃ āpattiṃ anavasesā āpattīti dīpeti, anavasesaṃ āpattiṃ sāvasesā āpattīti dīpeti, duṭṭhullaṃ āpattiṃ aduṭṭhullā āpattīti dīpeti, aduṭṭhullaṃ āpattiṃ duṭṭhullā āpattīti dīpeti. Imehi aṭṭhārasahi vatthūhi chandāgatiṃ gacchanto bahujanāhitāya paṭipanno hoti bahujanāsukhāya bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussānaṃ. Imehi aṭṭhārasahi vatthūhi chandāgatiṃ gacchanto khataṃ upahataṃ attānaṃ pariharati, sāvajjo ca hoti sānuvajjo ca viññūnaṃ, bahuñca apuññaṃ pasavati. Chandāgatiṃ gacchanto evaṃ chandāgatiṃ gacchati.

    ༣༨༠. ན དོསཱགཏི གནྟབྦཱཏི དོསཱགཏིཾ གཙྪནྟོ ཀཐཾ དོསཱགཏིཾ གཙྪཏི? ཨིདྷེཀཙྩོ ཨནཏྠཾ མེ ཨཙརཱིཏི ཨཱགྷཱཏཾ བནྡྷཏི, ཨནཏྠཾ མེ ཙརཏཱིཏི ཨཱགྷཱཏཾ བནྡྷཏི, ཨནཏྠཾ མེ ཙརིསྶཏཱིཏི ཨཱགྷཱཏཾ བནྡྷཏི, པིཡསྶ མེ མནཱཔསྶ ཨནཏྠཾ ཨཙརི… ཨནཏྠཾ ཙརཏི… ཨནཏྠཾ ཙརིསྶཏཱིཏི ཨཱགྷཱཏཾ བནྡྷཏི, ཨཔྤིཡསྶ མེ ཨམནཱཔསྶ ཨཏྠཾ ཨཙརི… ཨཏྠཾ ཙརཏི… ཨཏྠཾ ཙརིསྶཏཱིཏི ཨཱགྷཱཏཾ བནྡྷཏི། ཨིམེཧི ནཝཧི ཨཱགྷཱཏཝཏྠཱུཧི ཨཱགྷཱཏོ པཊིགྷཱཏོ ཀུདྡྷོ ཀོདྷཱབྷིབྷཱུཏོ ཨདྷམྨཾ དྷམྨོཏི དཱིཔེཏི, དྷམྨཾ ཨདྷམྨོཏི དཱིཔེཏི…པེ॰… དུཊྛུལླཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨདུཊྛུལླཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི དཱིཔེཏི, ཨདུཊྛུལླཾ ཨཱཔཏྟིཾ དུཊྛུལླཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི དཱིཔེཏི། ཨིམེཧི ཨཊྛཱརསཧི ཝཏྠཱུཧི དོསཱགཏིཾ གཙྪནྟོ བཧུཛནཱཧིཏཱཡ པཊིཔནྣོ ཧོཏི བཧུཛནཱསུཁཱཡ བཧུནོ ཛནསྶ ཨནཏྠཱཡ ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡ དེཝམནུསྶཱནཾ། ཨིམེཧི ཨཊྛཱརསཧི ཝཏྠཱུཧི དོསཱགཏིཾ གཙྪནྟོ ཁཏཾ ཨུཔཧཏཾ ཨཏྟཱནཾ པརིཧརཏི, སཱཝཛྫོ ཙ ཧོཏི སཱནུཝཛྫོ ཙ ཝིཉྙཱུནཾ བཧུཉྩ ཨཔུཉྙཾ པསཝཏི། དོསཱགཏིཾ གཙྪནྟོ ཨེཝཾ དོསཱགཏིཾ གཙྪཏི།

    380.Na dosāgati gantabbāti dosāgatiṃ gacchanto kathaṃ dosāgatiṃ gacchati? Idhekacco anatthaṃ me acarīti āghātaṃ bandhati, anatthaṃ me caratīti āghātaṃ bandhati, anatthaṃ me carissatīti āghātaṃ bandhati, piyassa me manāpassa anatthaṃ acari… anatthaṃ carati… anatthaṃ carissatīti āghātaṃ bandhati, appiyassa me amanāpassa atthaṃ acari… atthaṃ carati… atthaṃ carissatīti āghātaṃ bandhati. Imehi navahi āghātavatthūhi āghāto paṭighāto kuddho kodhābhibhūto adhammaṃ dhammoti dīpeti, dhammaṃ adhammoti dīpeti…pe… duṭṭhullaṃ āpattiṃ aduṭṭhullā āpattīti dīpeti, aduṭṭhullaṃ āpattiṃ duṭṭhullā āpattīti dīpeti. Imehi aṭṭhārasahi vatthūhi dosāgatiṃ gacchanto bahujanāhitāya paṭipanno hoti bahujanāsukhāya bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussānaṃ. Imehi aṭṭhārasahi vatthūhi dosāgatiṃ gacchanto khataṃ upahataṃ attānaṃ pariharati, sāvajjo ca hoti sānuvajjo ca viññūnaṃ bahuñca apuññaṃ pasavati. Dosāgatiṃ gacchanto evaṃ dosāgatiṃ gacchati.

    ༣༨༡. ན མོཧཱགཏི གནྟབྦཱཏི མོཧཱགཏིཾ གཙྪནྟོ ཀཐཾ མོཧཱགཏིཾ གཙྪཏི? རཏྟོ རཱགཝསེན གཙྪཏི, དུཊྛོ དོསཝསེན གཙྪཏི, མཱུལ༹ྷོ མོཧཝསེན གཙྪཏི, པརཱམཊྛོ དིཊྛིཝསེན གཙྪཏི, མཱུལ༹ྷོ སཾམཱུལ༹ྷོ མོཧཱབྷིབྷཱུཏོ ཨདྷམྨཾ དྷམྨོཏི དཱིཔེཏི, དྷམྨཾ ཨདྷམྨོཏི དཱིཔེཏི…པེ॰… དུཊྛུལླཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨདུཊྛུལླཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི དཱིཔེཏི, ཨདུཊྛུལླཾ ཨཱཔཏྟིཾ དུཊྛུལླཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི དཱིཔེཏི། ཨིམེཧི ཨཊྛཱརསཧི ཝཏྠཱུཧི མོཧཱགཏིཾ གཙྪནྟོ བཧུཛནཱཧིཏཱཡ པཊིཔནྣོ ཧོཏི བཧུཛནཱསུཁཱཡ བཧུནོ ཛནསྶ ཨནཏྠཱཡ ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡ དེཝམནུསྶཱནཾ། ཨིམེཧི ཨཊྛཱརསཧི ཝཏྠཱུཧི མོཧཱགཏིཾ གཙྪནྟོ ཁཏཾ ཨུཔཧཏཾ ཨཏྟཱནཾ པརིཧརཏི, སཱཝཛྫོ ཙ ཧོཏི སཱནུཝཛྫོ ཙ ཝིཉྙཱུནཾ, བཧུཉྩ ཨཔུཉྙཾ པསཝཏི། མོཧཱགཏིཾ གཙྪནྟོ ཨེཝཾ མོཧཱགཏིཾ གཙྪཏི།

    381.Na mohāgati gantabbāti mohāgatiṃ gacchanto kathaṃ mohāgatiṃ gacchati? Ratto rāgavasena gacchati, duṭṭho dosavasena gacchati, mūḷho mohavasena gacchati, parāmaṭṭho diṭṭhivasena gacchati, mūḷho saṃmūḷho mohābhibhūto adhammaṃ dhammoti dīpeti, dhammaṃ adhammoti dīpeti…pe… duṭṭhullaṃ āpattiṃ aduṭṭhullā āpattīti dīpeti, aduṭṭhullaṃ āpattiṃ duṭṭhullā āpattīti dīpeti. Imehi aṭṭhārasahi vatthūhi mohāgatiṃ gacchanto bahujanāhitāya paṭipanno hoti bahujanāsukhāya bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussānaṃ. Imehi aṭṭhārasahi vatthūhi mohāgatiṃ gacchanto khataṃ upahataṃ attānaṃ pariharati, sāvajjo ca hoti sānuvajjo ca viññūnaṃ, bahuñca apuññaṃ pasavati. Mohāgatiṃ gacchanto evaṃ mohāgatiṃ gacchati.

    ༣༨༢. ན བྷཡཱགཏི གནྟབྦཱཏི བྷཡཱགཏིཾ གཙྪནྟོ ཀཐཾ བྷཡཱགཏིཾ གཙྪཏི? ཨིདྷེཀཙྩོ – ‘‘ཨཡཾ ཝིསམནིསྶིཏོ ཝཱ གཧནནིསྶིཏོ ཝཱ བལཝནིསྶིཏོ ཝཱ ཀཀྑལོ༹ ཕརུསོ ཛཱིཝིཏནྟརཱཡཾ ཝཱ བྲཧྨཙརིཡནྟརཱཡཾ ཝཱ ཀརིསྶཏཱི’’ཏི, ཏསྶ བྷཡཱ བྷཱིཏོ ཨདྷམྨཾ དྷམྨོཏི དཱིཔེཏི, དྷམྨཾ ཨདྷམྨོཏི དཱིཔེཏི, ཨཝིནཡཾ ཝིནཡོཏི དཱིཔེཏི, ཝིནཡཾ ཨཝིནཡོཏི དཱིཔེཏི, ཨབྷཱསིཏཾ ཨལཔིཏཾ ཏཐཱགཏེན བྷཱསིཏཾ ལཔིཏཾ ཏཐཱགཏེནཱཏི དཱིཔེཏི, བྷཱསིཏཾ ལཔིཏཾ ཏཐཱགཏེན ཨབྷཱསིཏཾ ཨལཔིཏཾ ཏཐཱགཏེནཱཏི དཱིཔེཏི, ཨནཱཙིཎྞཾ ཏཐཱགཏེན ཨཱཙིཎྞཾ ཏཐཱགཏེནཱཏི དཱིཔེཏི, ཨཱཙིཎྞཾ ཏཐཱགཏེན ཨནཱཙིཎྞཾ ཏཐཱགཏེནཱཏི དཱིཔེཏི, ཨཔཉྙཏྟཾ ཏཐཱགཏེན པཉྙཏྟཾ ཏཐཱགཏེནཱཏི དཱིཔེཏི, པཉྙཏྟཾ ཏཐཱགཏེན ཨཔཉྙཏྟཾ ཏཐཱགཏེནཱཏི དཱིཔེཏི, ཨནཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཏྟཱིཏི དཱིཔེཏི, ཨཱཔཏྟིཾ ཨནཱཔཏྟཱིཏི དཱིཔེཏི, ལཧུཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ གརུཀཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི དཱིཔེཏི, གརུཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ལཧུཀཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི དཱིཔེཏི, སཱཝསེསཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨནཝསེསཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི དཱིཔེཏི, ཨནཝསེསཾ ཨཱཔཏྟིཾ སཱཝསེསཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི དཱིཔེཏི, དུཊྛུལླཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨདུཊྛུལླཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི དཱིཔེཏི, ཨདུཊྛུལླཾ ཨཱཔཏྟིཾ དུཊྛུལླཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི དཱིཔེཏི། ཨིམེཧི ཨཊྛཱརསཧི ཝཏྠཱུཧི བྷཡཱགཏིཾ གཙྪནྟོ བཧུཛནཱཧིཏཱཡ པཊིཔནྣོ ཧོཏི བཧུཛནཱསུཁཱཡ བཧུནོ ཛནསྶ ཨནཏྠཱཡ ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡ དེཝམནུསྶཱནཾ། ཨིམེཧི ཨཊྛཱརསཧི ཝཏྠཱུཧི བྷཡཱགཏིཾ གཙྪནྟོ ཁཏཾ ཨུཔཧཏཾ ཨཏྟཱནཾ པརིཧརཏི, སཱཝཛྫོ ཙ ཧོཏི སཱནུཝཛྫོ ཙ ཝིཉྙཱུནཾ, བཧུཉྩ ཨཔུཉྙཾ པསཝཏི། བྷཡཱགཏིཾ གཙྪནྟོ ཨེཝཾ བྷཡཱགཏིཾ གཙྪཏི།

    382.Na bhayāgati gantabbāti bhayāgatiṃ gacchanto kathaṃ bhayāgatiṃ gacchati? Idhekacco – ‘‘ayaṃ visamanissito vā gahananissito vā balavanissito vā kakkhaḷo pharuso jīvitantarāyaṃ vā brahmacariyantarāyaṃ vā karissatī’’ti, tassa bhayā bhīto adhammaṃ dhammoti dīpeti, dhammaṃ adhammoti dīpeti, avinayaṃ vinayoti dīpeti, vinayaṃ avinayoti dīpeti, abhāsitaṃ alapitaṃ tathāgatena bhāsitaṃ lapitaṃ tathāgatenāti dīpeti, bhāsitaṃ lapitaṃ tathāgatena abhāsitaṃ alapitaṃ tathāgatenāti dīpeti, anāciṇṇaṃ tathāgatena āciṇṇaṃ tathāgatenāti dīpeti, āciṇṇaṃ tathāgatena anāciṇṇaṃ tathāgatenāti dīpeti, apaññattaṃ tathāgatena paññattaṃ tathāgatenāti dīpeti, paññattaṃ tathāgatena apaññattaṃ tathāgatenāti dīpeti, anāpattiṃ āpattīti dīpeti, āpattiṃ anāpattīti dīpeti, lahukaṃ āpattiṃ garukā āpattīti dīpeti, garukaṃ āpattiṃ lahukā āpattīti dīpeti, sāvasesaṃ āpattiṃ anavasesā āpattīti dīpeti, anavasesaṃ āpattiṃ sāvasesā āpattīti dīpeti, duṭṭhullaṃ āpattiṃ aduṭṭhullā āpattīti dīpeti, aduṭṭhullaṃ āpattiṃ duṭṭhullā āpattīti dīpeti. Imehi aṭṭhārasahi vatthūhi bhayāgatiṃ gacchanto bahujanāhitāya paṭipanno hoti bahujanāsukhāya bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussānaṃ. Imehi aṭṭhārasahi vatthūhi bhayāgatiṃ gacchanto khataṃ upahataṃ attānaṃ pariharati, sāvajjo ca hoti sānuvajjo ca viññūnaṃ, bahuñca apuññaṃ pasavati. Bhayāgatiṃ gacchanto evaṃ bhayāgatiṃ gacchati.

    ཚནྡཱ དོསཱ བྷཡཱ མོཧཱ, ཡོ དྷམྨཾ ཨཏིཝཏྟཏི།

    Chandā dosā bhayā mohā, yo dhammaṃ ativattati;

    ནིཧཱིཡཏི ཏསྶ ཡསོ, ཀཱལ༹པཀྑེཝ ཙནྡིམཱཏི༎

    Nihīyati tassa yaso, kāḷapakkheva candimāti.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā / ཨགཏིཨགནྟབྦཝཎྞནཱ • Agatiagantabbavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཝོཧརནྟེན ཛཱནིཏབྦཱདིཝཎྞནཱ • Voharantena jānitabbādivaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ཨགཏིཨགནྟབྦཝཎྞནཱ • Agatiagantabbavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact