Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༤. ཨགྒཔྤསཱདསུཏྟཾ

    4. Aggappasādasuttaṃ

    ༣༤. ‘‘ཙཏྟཱརོམེ, བྷིཀྑཝེ, ཨགྒཔྤསཱདཱ། ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ? ཡཱཝཏཱ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ ཨཔདཱ ཝཱ དྭིཔདཱ 1 ཝཱ ཙཏུཔྤདཱ ཝཱ བཧུཔྤདཱ ཝཱ རཱུཔིནོ ཝཱ ཨརཱུཔིནོ ཝཱ སཉྙིནོ ཝཱ ཨསཉྙིནོ ཝཱ ནེཝསཉྙིནཱསཉྙིནོ ཝཱ, ཏཐཱགཏོ ཏེསཾ ཨགྒམཀྑཱཡཏི ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ། ཡེ, བྷིཀྑཝེ, བུདྡྷེ པསནྣཱ, ཨགྒེ ཏེ པསནྣཱ། ཨགྒེ ཁོ པན པསནྣཱནཾ ཨགྒོ ཝིཔཱཀོ ཧོཏི།

    34. ‘‘Cattārome, bhikkhave, aggappasādā. Katame cattāro? Yāvatā, bhikkhave, sattā apadā vā dvipadā 2 vā catuppadā vā bahuppadā vā rūpino vā arūpino vā saññino vā asaññino vā nevasaññināsaññino vā, tathāgato tesaṃ aggamakkhāyati arahaṃ sammāsambuddho. Ye, bhikkhave, buddhe pasannā, agge te pasannā. Agge kho pana pasannānaṃ aggo vipāko hoti.

    ‘‘ཡཱཝཏཱ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཱ སངྑཏཱ, ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ ཏེསཾ ཨགྒམཀྑཱཡཏི། ཡེ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡེ ཨཊྛངྒིཀེ མགྒེ པསནྣཱ, ཨགྒེ ཏེ པསནྣཱ། ཨགྒེ ཁོ པན པསནྣཱནཾ ཨགྒོ ཝིཔཱཀོ ཧོཏི།

    ‘‘Yāvatā, bhikkhave, dhammā saṅkhatā, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo tesaṃ aggamakkhāyati. Ye, bhikkhave, ariye aṭṭhaṅgike magge pasannā, agge te pasannā. Agge kho pana pasannānaṃ aggo vipāko hoti.

    ‘‘ཡཱཝཏཱ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཱ སངྑཏཱ ཝཱ ཨསངྑཏཱ ཝཱ, ཝིརཱགོ ཏེསཾ ཨགྒམཀྑཱཡཏི, ཡདིདཾ མདནིམྨདནོ པིཔཱསཝིནཡོ ཨཱལཡསམུགྒྷཱཏོ ཝཊྚུཔཙྪེདོ ཏཎྷཱཀྑཡོ ཝིརཱགོ ནིརོདྷོ ནིབྦཱནཾ། ཡེ, བྷིཀྑཝེ, ཝིརཱགེ དྷམྨེ པསནྣཱ, ཨགྒེ ཏེ པསནྣཱ། ཨགྒེ ཁོ པན པསནྣཱནཾ ཨགྒོ ཝིཔཱཀོ ཧོཏི།

    ‘‘Yāvatā, bhikkhave, dhammā saṅkhatā vā asaṅkhatā vā, virāgo tesaṃ aggamakkhāyati, yadidaṃ madanimmadano pipāsavinayo ālayasamugghāto vaṭṭupacchedo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbānaṃ. Ye, bhikkhave, virāge dhamme pasannā, agge te pasannā. Agge kho pana pasannānaṃ aggo vipāko hoti.

    ‘‘ཡཱཝཏཱ , བྷིཀྑཝེ, སངྒྷཱ ཝཱ གཎཱ ཝཱ, ཏཐཱགཏསཱཝཀསངྒྷོ ཏེསཾ ཨགྒམཀྑཱཡཏི, ཡདིདཾ ཙཏྟཱརི པུརིསཡུགཱནི ཨཊྛ པུརིསཔུགྒལཱ ཨེས བྷགཝཏོ སཱཝཀསངྒྷོ ཨཱཧུནེཡྻོ པཱཧུནེཡྻོ དཀྑིཎེཡྻོ ཨཉྫལིཀརཎཱིཡོ ཨནུཏྟརཾ པུཉྙཀྑེཏྟཾ ལོཀསྶ། ཡེ , བྷིཀྑཝེ, སངྒྷེ པསནྣཱ , ཨགྒེ ཏེ པསནྣཱ། ཨགྒེ ཁོ པན པསནྣཱནཾ ཨགྒོ ཝིཔཱཀོ ཧོཏི། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏྟཱརོ ཨགྒཔྤསཱདཱ’’ཏི།

    ‘‘Yāvatā , bhikkhave, saṅghā vā gaṇā vā, tathāgatasāvakasaṅgho tesaṃ aggamakkhāyati, yadidaṃ cattāri purisayugāni aṭṭha purisapuggalā esa bhagavato sāvakasaṅgho āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa. Ye , bhikkhave, saṅghe pasannā , agge te pasannā. Agge kho pana pasannānaṃ aggo vipāko hoti. Ime kho, bhikkhave, cattāro aggappasādā’’ti.

    ‘‘ཨགྒཏོ ཝེ པསནྣཱནཾ, ཨགྒཾ དྷམྨཾ ཝིཛཱནཏཾ།

    ‘‘Aggato ve pasannānaṃ, aggaṃ dhammaṃ vijānataṃ;

    ཨགྒེ བུདྡྷེ པསནྣཱནཾ, དཀྑིཎེཡྻེ ཨནུཏྟརེ༎

    Agge buddhe pasannānaṃ, dakkhiṇeyye anuttare.

    ‘‘ཨགྒེ དྷམྨེ པསནྣཱནཾ, ཝིརཱགཱུཔསམེ སུཁེ།

    ‘‘Agge dhamme pasannānaṃ, virāgūpasame sukhe;

    ཨགྒེ སངྒྷེ པསནྣཱནཾ, པུཉྙཀྑེཏྟེ ཨནུཏྟརེ༎

    Agge saṅghe pasannānaṃ, puññakkhette anuttare.

    ‘‘ཨགྒསྨིཾ དཱནཾ དདཏཾ, ཨགྒཾ པུཉྙཾ པཝཌྜྷཏི།

    ‘‘Aggasmiṃ dānaṃ dadataṃ, aggaṃ puññaṃ pavaḍḍhati;

    ཨགྒཾ ཨཱཡུ ཙ ཝཎྞོ ཙ, ཡསོ ཀིཏྟི སུཁཾ བལཾ༎

    Aggaṃ āyu ca vaṇṇo ca, yaso kitti sukhaṃ balaṃ.

    ‘‘ཨགྒསྶ དཱཏཱ མེདྷཱཝཱི, ཨགྒདྷམྨསམཱཧིཏོ།

    ‘‘Aggassa dātā medhāvī, aggadhammasamāhito;

    དེཝབྷཱུཏོ མནུསྶོ ཝཱ, ཨགྒཔྤཏྟོ པམོདཏཱི’’ཏི 3༎ ཙཏུཏྠཾ།

    Devabhūto manusso vā, aggappatto pamodatī’’ti 4. catutthaṃ;







    Footnotes:
    1. དིཔདཱ (སཱི॰ པཱི॰) ཨ॰ ནི॰ ༥.༣༢; ཨིཏིཝུ॰ ༩༠
    2. dipadā (sī. pī.) a. ni. 5.32; itivu. 90
    3. ཨིཏིཝུ॰ ༩༠
    4. itivu. 90



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༤. པསཱདསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Pasādasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༤. ཨགྒཔསཱདསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Aggapasādasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact