Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౧౦. అగ్గపుప్ఫియత్థేరఅపదానం

    10. Aggapupphiyattheraapadānaṃ

    ౩౭.

    37.

    ‘‘సువణ్ణవణ్ణం సమ్బుద్ధం, నిసిన్నం పబ్బతన్తరే;

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, nisinnaṃ pabbatantare;

    ఓభాసయన్తం రంసేన 1, సిఖినం సిఖినం యథా.

    Obhāsayantaṃ raṃsena 2, sikhinaṃ sikhinaṃ yathā.

    ౩౮.

    38.

    ‘‘అగ్గజం పుప్ఫమాదాయ, ఉపాగచ్ఛిం నరుత్తమం;

    ‘‘Aggajaṃ pupphamādāya, upāgacchiṃ naruttamaṃ;

    పసన్నచిత్తో సుమనో, బుద్ధస్స అభిరోపయిం.

    Pasannacitto sumano, buddhassa abhiropayiṃ.

    ౩౯.

    39.

    ‘‘ఏకత్తింసే ఇతో కప్పే, యం పుప్ఫమభిపూజయిం;

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, బుద్ధపూజాయిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ౪౦.

    40.

    ‘‘పఞ్చవీసతికప్పమ్హి, అహోసి అమితోగతో 3;

    ‘‘Pañcavīsatikappamhi, ahosi amitogato 4;

    సత్తరతనసమ్పన్నో, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ౪౧.

    41.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా అగ్గపుప్ఫియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā aggapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    అగ్గపుప్ఫియత్థేరస్సాపదానం దసమం.

    Aggapupphiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    థోమకవగ్గో ఛబ్బీసతిమో.

    Thomakavaggo chabbīsatimo.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    థోమకేకాసనచితకం, చమ్పకో సత్తపాటలి;

    Thomakekāsanacitakaṃ, campako sattapāṭali;

    పానధి 5 మఞ్జరీ పణ్ణం, కుటిదో అగ్గపుప్ఫియో;

    Pānadhi 6 mañjarī paṇṇaṃ, kuṭido aggapupphiyo;

    గాథాయో గణితా చేత్థ, ఏకతాలీసమేవ చాతి.

    Gāthāyo gaṇitā cettha, ekatālīsameva cāti.







    Footnotes:
    1. రంసియా (స్యా॰)
    2. raṃsiyā (syā.)
    3. అమితవ్హయో (సీ॰)
    4. amitavhayo (sī.)
    5. పాహనో (సీ॰), పాదు (స్యా॰)
    6. pāhano (sī.), pādu (syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౧-౧౦. థోమకత్థేరఅపదానాదివణ్ణనా • 1-10. Thomakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact