Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
ཨགྒཱསནཱདིཨནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ
Aggāsanādianujānanakathāvaṇṇanā
༣༡༠-༣༡༡. དཀྑིཎོདཀནྟི ཨགྒཏོ ཨུཔནཱིཡམཱནཾ དཀྑིཎོདཀཾ། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསཱིཏི (ཛཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡.༣༦ ཏིཏྟིརཛཱཏཀཝཎྞནཱ) ཏེཧི བྷིཀྑཱུཧི ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ རུཙིཝསེན ཨགྒཱསནཱདིརཧཱནཾ ཀཐིཏཀཱལེ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, མཡ྄ཧཾ སཱསནེ ཨགྒཱསནཱདཱིནི པཏྭཱ ཁཏྟིཡཀུལཱ པབྦཛིཏོ པམཱཎཾ, ན བྲཱཧྨཎཀུལཱ, ན གཧཔཏིཀུལཱ པབྦཛིཏོ, ན ཝིནཡདྷརོ, ན སུཏྟནྟིཀོ, ན ཨཱབྷིདྷམྨིཀོ, ན པཋམཛ྄ཛྷཱནཱདིལཱབྷིནོ, ན སོཏཱཔནྣཱདཡོ པམཱཎཾ, ཨཐ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམསྨིཾ སཱསནེ ཡཐཱཝུཌྜྷཾ ཨབྷིཝཱདནཾ པཙྩུཊྛཱནཾ ཨཉྫལིཀམྨཾ སཱམཱིཙིཀམྨཾ ཀཏྟབྦཾ, ཨགྒཱསནཾ ཨགྒོདཀཾ ཨགྒཔིཎྜོ ལདྡྷབྦོ, ཨིདམེཏྠ པམཱཎཾ, ཏསྨཱ ཝུཌྜྷཏརོ བྷིཀྑུ ཨེཏེསཾ ཨནུཙྪཝིཀོ། ཨིདཱནི ཁོ པན, བྷིཀྑཝེ, སཱརིཔུཏྟོ མཡ྄ཧཾ ཨགྒསཱཝཀོ ཨནུདྷམྨཙཀྐཔྤཝཏྟཀོ མམཱནནྟརསེནཱསནཾ ལདྡྷུཾ ཨརཧཏི། སོ ཨིམཾ རཏྟིཾ སེནཱསནཾ ཨལབྷནྟོ རུཀྑམཱུལེ ཝཱིཏིནཱམེསི། ཏུམྷེ ཨིདཱནེཝ ཨེཝཾ ཨགཱརཝཱ ཨཔྤཏིསྶཱ, གཙྪནྟེ གཙྪནྟེ ཀཱལེ ཀིནྟི ཀཏྭཱ ཝིཧརིསྶཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨཐ ནེསཾ ཨོཝཱདདཱནཏྠཱཡ ‘‘པུབྦེ, བྷིཀྑཝེ, ཏིརཙྪཱནགཏཱཔི ‘ན ཁོ པནེཏཾ ཨམྷཱཀཾ པཏིརཱུཔཾ, ཡཾ མཡཾ ཨཉྙམཉྙཾ ཨགཱརཝཱ ཨཔྤཏིསྶཱ ཨསབྷཱགཝུཏྟིནོ ཝིཧརེཡྻཱམ, ཨམྷེསུ མཧལླཀཏརཾ ཛཱནིཏྭཱ ཏསྶ ཨབྷིཝཱདནཱདཱིནི ཀརིསྶཱམཱ’ཏི སཱདྷུཀཾ ཝཱིམཾསིཏྭཱ ‘ཨཡཾ མཧལླཀོ’ཏི ཉཏྭཱ ཏསྶ ཨབྷིཝཱདནཱདཱིནི ཀཏྭཱ དེཝཔཐཾ པཱུརཡམཱནཱ གཏཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨཏཱིཏཾ ཨཱཧརིཏྭཱ དསྶེཏུཾ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི།
310-311.Dakkhiṇodakanti aggato upanīyamānaṃ dakkhiṇodakaṃ. Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesīti (jā. aṭṭha. 1.1.36 tittirajātakavaṇṇanā) tehi bhikkhūhi attano attano rucivasena aggāsanādirahānaṃ kathitakāle ‘‘na, bhikkhave, mayhaṃ sāsane aggāsanādīni patvā khattiyakulā pabbajito pamāṇaṃ, na brāhmaṇakulā, na gahapatikulā pabbajito, na vinayadharo, na suttantiko, na ābhidhammiko, na paṭhamajjhānādilābhino, na sotāpannādayo pamāṇaṃ, atha kho, bhikkhave, imasmiṃ sāsane yathāvuḍḍhaṃ abhivādanaṃ paccuṭṭhānaṃ añjalikammaṃ sāmīcikammaṃ kattabbaṃ, aggāsanaṃ aggodakaṃ aggapiṇḍo laddhabbo, idamettha pamāṇaṃ, tasmā vuḍḍhataro bhikkhu etesaṃ anucchaviko. Idāni kho pana, bhikkhave, sāriputto mayhaṃ aggasāvako anudhammacakkappavattako mamānantarasenāsanaṃ laddhuṃ arahati. So imaṃ rattiṃ senāsanaṃ alabhanto rukkhamūle vītināmesi. Tumhe idāneva evaṃ agāravā appatissā, gacchante gacchante kāle kinti katvā viharissathā’’ti vatvā atha nesaṃ ovādadānatthāya ‘‘pubbe, bhikkhave, tiracchānagatāpi ‘na kho panetaṃ amhākaṃ patirūpaṃ, yaṃ mayaṃ aññamaññaṃ agāravā appatissā asabhāgavuttino vihareyyāma, amhesu mahallakataraṃ jānitvā tassa abhivādanādīni karissāmā’ti sādhukaṃ vīmaṃsitvā ‘ayaṃ mahallako’ti ñatvā tassa abhivādanādīni katvā devapathaṃ pūrayamānā gatā’’ti vatvā atītaṃ āharitvā dassetuṃ bhikkhū āmantesi.
ཡེ ཝུཌྜྷམཔཙཱཡནྟཱིཏི ཛཱཏིཝུཌྜྷོ ཝཡོཝུཌྜྷོ གུཎཝུཌྜྷོཏི ཏཡོ ཝུཌྜྷཱ། ཏེསུ ཛཱཏིསམྤནྣོ ཛཱཏིཝུཌྜྷོ ནཱམ, ཝཡེ ཋིཏོ ཝཡོཝུཌྜྷོ ནཱམ, གུཎསམྤནྣོ གུཎཝུཌྜྷོ ནཱམ། ཏེསུ གུཎསམྤནྣོ ཝཡོཝུཌྜྷོ ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ ཝུཌྜྷོཏི ཨདྷིཔྤེཏོ། ཨཔཙཱཡནྟཱིཏི ཛེཊྛཱཔཙཱཡིཀཀམྨེན པཱུཛེནྟི། དྷམྨསྶ ཀོཝིདཱཏི ཛེཊྛཱཔཙཱཡནདྷམྨསྶ ཀོཝིདཱ ཀུསལཱ། དིཊྛེཝ དྷམྨེཏི ཨིམསྨིཾཡེཝ ཨཏྟབྷཱཝེ། པཱསཾསཱཏི པསཾསཱརཧཱ། སམྤརཱཡེ ཙ སུགྒཏཱིཏི སམྤརེཏབྦེ ཨིམཾ ལོཀཾ ཧིཏྭཱ གནྟབྦེ པརལོཀེཔི ཏེསཾ སུགཏིཡེཝ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཡཾ པནེཏྠ པིཎྜཏྠོ – བྷིཀྑཝེ, ཁཏྟིཡཱ ཝཱ ཧོནྟུ བྲཱཧྨཎཱ ཝཱ ཝེསྶཱ ཝཱ སུདྡཱ ཝཱ གཧཊྛཱ ཝཱ པབྦཛིཏཱ ཝཱ ཏིརཙྪཱནགཏཱ ཝཱ, ཡེ ཀེཙི སཏྟཱ ཛེཊྛཱཔཙིཏིཀམྨེ ཚེཀཱ ཀུསལཱ གུཎསམྤནྣཱནཾ ཝཡོཝུཌྜྷཱནཾ ཨཔཙིཏིཾ ཀརོནྟི, ཏེ ཨིམསྨིཉྩ ཨཏྟབྷཱཝེ ཛེཊྛཱཔཙིཏིཀཱརཀཱཏི པསཾསཾ ཝཎྞནཾ ཐོམནཾ ལབྷནྟི, ཀཱཡསྶ ཙ བྷེདཱ སགྒེ ནིབྦཏྟནྟཱིཏི།
Ye vuḍḍhamapacāyantīti jātivuḍḍho vayovuḍḍho guṇavuḍḍhoti tayo vuḍḍhā. Tesu jātisampanno jātivuḍḍho nāma, vaye ṭhito vayovuḍḍho nāma, guṇasampanno guṇavuḍḍho nāma. Tesu guṇasampanno vayovuḍḍho imasmiṃ ṭhāne vuḍḍhoti adhippeto. Apacāyantīti jeṭṭhāpacāyikakammena pūjenti. Dhammassa kovidāti jeṭṭhāpacāyanadhammassa kovidā kusalā. Diṭṭheva dhammeti imasmiṃyeva attabhāve. Pāsaṃsāti pasaṃsārahā. Samparāye ca suggatīti samparetabbe imaṃ lokaṃ hitvā gantabbe paralokepi tesaṃ sugatiyeva hotīti attho. Ayaṃ panettha piṇḍattho – bhikkhave, khattiyā vā hontu brāhmaṇā vā vessā vā suddā vā gahaṭṭhā vā pabbajitā vā tiracchānagatā vā, ye keci sattā jeṭṭhāpacitikamme chekā kusalā guṇasampannānaṃ vayovuḍḍhānaṃ apacitiṃ karonti, te imasmiñca attabhāve jeṭṭhāpacitikārakāti pasaṃsaṃ vaṇṇanaṃ thomanaṃ labhanti, kāyassa ca bhedā sagge nibbattantīti.
ཨགྒཱསནཱདིཨནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Aggāsanādianujānanakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi / ཨགྒཱསནཱདིཨནུཛཱནནཾ • Aggāsanādianujānanaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ཝིཧཱརཱནུཛཱནནཀཐཱ • Vihārānujānanakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཝིཧཱརཱནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ • Vihārānujānanakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ཝིཧཱརཱནུཛཱནནཀཐཱ • Vihārānujānanakathā