Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ইতিৰুত্তকপাল়ি • Itivuttakapāḷi

    ৪. অগ্গিসুত্তং

    4. Aggisuttaṃ

    ৯৩. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

    93. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘তযোমে, ভিক্খৰে, অগ্গী। কতমে তযো? রাগগ্গি, দোসগ্গি, মোহগ্গি – ইমে খো, ভিক্খৰে, তযো অগ্গী’’তি। এতমত্থং ভগৰা অৰোচ। তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

    ‘‘Tayome, bhikkhave, aggī. Katame tayo? Rāgaggi, dosaggi, mohaggi – ime kho, bhikkhave, tayo aggī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘রাগগ্গি দহতি মচ্চে, রত্তে কামেসু মুচ্ছিতে।

    ‘‘Rāgaggi dahati macce, ratte kāmesu mucchite;

    দোসগ্গি পন ব্যাপন্নে, নরে পাণাতিপাতিনো॥

    Dosaggi pana byāpanne, nare pāṇātipātino.

    ‘‘মোহগ্গি পন সম্মূল়্হে, অরিযধম্মে অকোৰিদে।

    ‘‘Mohaggi pana sammūḷhe, ariyadhamme akovide;

    এতে অগ্গী অজানন্তা, সক্কাযাভিরতা পজা॥

    Ete aggī ajānantā, sakkāyābhiratā pajā.

    ‘‘তে ৰড্ঢযন্তি নিরযং, তিরচ্ছানঞ্চ যোনিযো।

    ‘‘Te vaḍḍhayanti nirayaṃ, tiracchānañca yoniyo;

    অসুরং পেত্তিৰিসযং, অমুত্তা মারবন্ধনা॥

    Asuraṃ pettivisayaṃ, amuttā mārabandhanā.

    ‘‘যে চ রত্তিন্দিৰা যুত্তা, সম্মাসম্বুদ্ধসাসনে।

    ‘‘Ye ca rattindivā yuttā, sammāsambuddhasāsane;

    তে নিব্বাপেন্তি রাগগ্গিং, নিচ্চং অসুভসঞ্ঞিনো॥

    Te nibbāpenti rāgaggiṃ, niccaṃ asubhasaññino.

    ‘‘দোসগ্গিং পন মেত্তায, নিব্বাপেন্তি নরুত্তমা।

    ‘‘Dosaggiṃ pana mettāya, nibbāpenti naruttamā;

    মোহগ্গিং পন পঞ্ঞায, যাযং নিব্বেধগামিনী॥

    Mohaggiṃ pana paññāya, yāyaṃ nibbedhagāminī.

    ‘‘তে নিব্বাপেত্ৰা নিপকা, রত্তিন্দিৰমতন্দিতা।

    ‘‘Te nibbāpetvā nipakā, rattindivamatanditā;

    অসেসং পরিনিব্বন্তি, অসেসং দুক্খমচ্চগুং॥

    Asesaṃ parinibbanti, asesaṃ dukkhamaccaguṃ.

    ‘‘অরিযদ্দসা ৰেদগুনো, সম্মদঞ্ঞায পণ্ডিতা।

    ‘‘Ariyaddasā vedaguno, sammadaññāya paṇḍitā;

    জাতিক্খযমভিঞ্ঞায, নাগচ্ছন্তি পুনব্ভৰ’’ন্তি॥

    Jātikkhayamabhiññāya, nāgacchanti punabbhava’’nti.

    অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি। চতুত্থং।

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Catutthaṃ.







    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ইতিৰুত্তক-অট্ঠকথা • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ৪. অগ্গিসুত্তৰণ্ণনা • 4. Aggisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact