Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / इतिवुत्तकपाळि • Itivuttakapāḷi

    ४. अग्गिसुत्तं

    4. Aggisuttaṃ

    ९३. वुत्तञ्हेतं भगवता, वुत्तमरहताति मे सुतं –

    93. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘तयोमे, भिक्खवे, अग्गी। कतमे तयो? रागग्गि, दोसग्गि, मोहग्गि – इमे खो, भिक्खवे, तयो अग्गी’’ति। एतमत्थं भगवा अवोच। तत्थेतं इति वुच्‍चति –

    ‘‘Tayome, bhikkhave, aggī. Katame tayo? Rāgaggi, dosaggi, mohaggi – ime kho, bhikkhave, tayo aggī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘रागग्गि दहति मच्‍चे, रत्ते कामेसु मुच्छिते।

    ‘‘Rāgaggi dahati macce, ratte kāmesu mucchite;

    दोसग्गि पन ब्यापन्‍ने, नरे पाणातिपातिनो॥

    Dosaggi pana byāpanne, nare pāṇātipātino.

    ‘‘मोहग्गि पन सम्मूळ्हे, अरियधम्मे अकोविदे।

    ‘‘Mohaggi pana sammūḷhe, ariyadhamme akovide;

    एते अग्गी अजानन्ता, सक्‍कायाभिरता पजा॥

    Ete aggī ajānantā, sakkāyābhiratā pajā.

    ‘‘ते वड्ढयन्ति निरयं, तिरच्छानञ्‍च योनियो।

    ‘‘Te vaḍḍhayanti nirayaṃ, tiracchānañca yoniyo;

    असुरं पेत्तिविसयं, अमुत्ता मारबन्धना॥

    Asuraṃ pettivisayaṃ, amuttā mārabandhanā.

    ‘‘ये च रत्तिन्दिवा युत्ता, सम्मासम्बुद्धसासने।

    ‘‘Ye ca rattindivā yuttā, sammāsambuddhasāsane;

    ते निब्बापेन्ति रागग्गिं, निच्‍चं असुभसञ्‍ञिनो॥

    Te nibbāpenti rāgaggiṃ, niccaṃ asubhasaññino.

    ‘‘दोसग्गिं पन मेत्ताय, निब्बापेन्ति नरुत्तमा।

    ‘‘Dosaggiṃ pana mettāya, nibbāpenti naruttamā;

    मोहग्गिं पन पञ्‍ञाय, यायं निब्बेधगामिनी॥

    Mohaggiṃ pana paññāya, yāyaṃ nibbedhagāminī.

    ‘‘ते निब्बापेत्वा निपका, रत्तिन्दिवमतन्दिता।

    ‘‘Te nibbāpetvā nipakā, rattindivamatanditā;

    असेसं परिनिब्बन्ति, असेसं दुक्खमच्‍चगुं॥

    Asesaṃ parinibbanti, asesaṃ dukkhamaccaguṃ.

    ‘‘अरियद्दसा वेदगुनो, सम्मदञ्‍ञाय पण्डिता।

    ‘‘Ariyaddasā vedaguno, sammadaññāya paṇḍitā;

    जातिक्खयमभिञ्‍ञाय, नागच्छन्ति पुनब्भव’’न्ति॥

    Jātikkhayamabhiññāya, nāgacchanti punabbhava’’nti.

    अयम्पि अत्थो वुत्तो भगवता, इति मे सुतन्ति। चतुत्थं।

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Catutthaṃ.







    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / इतिवुत्तक-अट्ठकथा • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ४. अग्गिसुत्तवण्णना • 4. Aggisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact