| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
১০. আঘাতপটিৰিনযসুত্তৰণ্ণনা
10. Āghātapaṭivinayasuttavaṇṇanā
৩০. দসমে তং কুতেত্থ লব্ভাতি এত্থ তন্তি কিরিযাপরামসনং। পদজ্ঝাহারেন চ অত্থো ৰেদিতব্বোতি ‘‘তং অনত্থচরণং মা অহোসী’’তিআদিমাহ। কেন কারণেন লদ্ধব্বং নিরত্থকভাৰতো। কম্মস্সকা হি সত্তা। তে কস্স রুচিযা দুক্খিতা সুখিতা ৰা ভৰন্তি, তস্মা কেৰলং তস্মিং ময্হং অনত্থচরণং, তং কুতেত্থ লব্ভাতি অধিপ্পাযো। অথ ৰা তং কোপকারণং এত্থ পুগ্গলে কুতো লব্ভা পরমত্থতো কুজ্ঝিতব্বস্স কুজ্ঝনকস্স চ অভাৰতো। সঙ্খারমত্তঞ্হেতং, যদিদং খন্ধপঞ্চকং যং ‘‘সত্তো’’তি ৰুচ্চতি, তে সঙ্খারা ইত্তরখণিকা, কস্স কো কুজ্ঝতীতি অত্থো। লাভা নাম কে সিযুং অঞ্ঞত্র অনত্থুপ্পত্তিতো।
30. Dasame taṃ kutettha labbhāti ettha tanti kiriyāparāmasanaṃ. Padajjhāhārena ca attho veditabboti ‘‘taṃ anatthacaraṇaṃ mā ahosī’’tiādimāha. Kena kāraṇena laddhabbaṃ niratthakabhāvato. Kammassakā hi sattā. Te kassa ruciyā dukkhitā sukhitā vā bhavanti, tasmā kevalaṃ tasmiṃ mayhaṃ anatthacaraṇaṃ, taṃ kutettha labbhāti adhippāyo. Atha vā taṃ kopakāraṇaṃ ettha puggale kuto labbhā paramatthato kujjhitabbassa kujjhanakassa ca abhāvato. Saṅkhāramattañhetaṃ, yadidaṃ khandhapañcakaṃ yaṃ ‘‘satto’’ti vuccati, te saṅkhārā ittarakhaṇikā, kassa ko kujjhatīti attho. Lābhā nāma ke siyuṃ aññatra anatthuppattito.
আঘাতপটিৰিনযসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Āghātapaṭivinayasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ১০. আঘাতপটিৰিনযসুত্তং • 10. Āghātapaṭivinayasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ১০-১১. আঘাতপটিৰিনযসুত্তাদিৰণ্ণনা • 10-11. Āghātapaṭivinayasuttādivaṇṇanā
