| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationඅඞ්ගුත්තර නිකාය 9.29
Numbered Discourses 9.29
3. සත්තාවාසවග්ග
3. Abodes of Sentient Beings
ආඝාතවත්ථුසුත්ත
Grounds for Resentment
“නවයිමානි, භික්ඛවේ, ආඝාතවත්ථූනි. කතමානි නව? ‘අනත්ථං මේ අචරී(අ)ති ආඝාතං බන්ධති; ‘අනත්ථං මේ චරතී(අ)ති ආඝාතං බන්ධති; ‘අනත්ථං මේ චරිස්සතී(අ)ති ආඝාතං බන්ධති; ‘පියස්ස මේ මනාපස්ස අනත්ථං අචරී(අ)ති …පේ… ‘අනත්ථං චරතී(අ)ති …පේ… ‘අනත්ථං චරිස්සතී(අ)ති ආඝාතං බන්ධති; ‘අප්පියස්ස මේ අමනාපස්ස අත්ථං අචරී(අ)ති …පේ… ‘අත්ථං චරතී(අ)ති …පේ… ‘අත්ථං චරිස්සතී(අ)ති ආඝාතං බන්ධති. ඉමානි ඛෝ, භික්ඛවේ, නව ආඝාතවත්ථූනී”ති.
“Bhikkhus, there are nine grounds for resentment. What nine? Thinking: ‘They did wrong to me,’ you harbor resentment. Thinking: ‘They are doing wrong to me’ … ‘They will do wrong to me’ … ‘They did wrong to someone I love’ … ‘They are doing wrong to someone I love’ … ‘They will do wrong to someone I love’ … ‘They helped someone I dislike’ … ‘They are helping someone I dislike’ … Thinking: ‘They will help someone I dislike,’ you harbor resentment. These are the nine grounds for resentment.”
නවමං.
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
