| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
৯. আঘাতৰত্থুসুত্তৰণ্ণনা
9. Āghātavatthusuttavaṇṇanā
২৯. নৰমে ৰসতি এত্থ ফলং তন্নিমিত্ততায পৰত্ততীতি ৰত্থু, কারণন্তি আহ ‘‘আঘাতৰত্থূনী’’তি। কোপো নামাযং যস্মিং ৰত্থুস্মিং উপ্পজ্জতি, ন তত্থ একৰারমেৰ উপ্পজ্জতি, অথ খো পুনপি উপ্পজ্জতেৰাতি ৰুত্তং ‘‘বন্ধতী’’তি। অথ ৰা যো পচ্চযৰিসেসেন উপ্পজ্জমানো আঘাতো সৰিসযে বদ্ধো ৰিয ন ৰিগচ্ছতি, পুনপি উপ্পজ্জতেৰ। তং সন্ধাযাহ ‘‘আঘাতং বন্ধতী’’তি। তং পনস্স পচ্চযৰসেন নিব্বত্তনং উপ্পাদনমেৰাতি ৰুত্তং ‘‘উপ্পাদেতী’’তি।
29. Navame vasati ettha phalaṃ tannimittatāya pavattatīti vatthu, kāraṇanti āha ‘‘āghātavatthūnī’’ti. Kopo nāmāyaṃ yasmiṃ vatthusmiṃ uppajjati, na tattha ekavārameva uppajjati, atha kho punapi uppajjatevāti vuttaṃ ‘‘bandhatī’’ti. Atha vā yo paccayavisesena uppajjamāno āghāto savisaye baddho viya na vigacchati, punapi uppajjateva. Taṃ sandhāyāha ‘‘āghātaṃ bandhatī’’ti. Taṃ panassa paccayavasena nibbattanaṃ uppādanamevāti vuttaṃ ‘‘uppādetī’’ti.
আঘাতৰত্থুসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Āghātavatthusuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৯. আঘাতৰত্থুসুত্তং • 9. Āghātavatthusuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৯. আঘাতৰত্থুসুত্তৰণ্ণনা • 9. Āghātavatthusuttavaṇṇanā
