| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
9. аагхаад̇авад̇т̇усуд̇д̇аван̣н̣анаа
9. Āghātavatthusuttavaṇṇanā
29. навамз васад̇и зд̇т̇а палам̣ д̇аннимид̇д̇ад̇ааяа бавад̇д̇ад̇ийд̇и вад̇т̇у, гааран̣анд̇и ааха ‘‘аагхаад̇авад̇т̇ууний’’д̇и. гобо наамааяам̣ яасмим̣ вад̇т̇усмим̣ уббаж̇ж̇ад̇и, на д̇ад̇т̇а згаваарамзва уббаж̇ж̇ад̇и, ат̇а ко бунаби уббаж̇ж̇ад̇зваад̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘б̣анд̇хад̇ий’’д̇и. ат̇а ваа яо бажжаяависзсзна уббаж̇ж̇амаано аагхаад̇о сависаяз б̣ад̣̇д̇хо вияа на виг̇ажчад̇и, бунаби уббаж̇ж̇ад̇зва. д̇ам̣ санд̇хааяааха ‘‘аагхаад̇ам̣ б̣анд̇хад̇ий’’д̇и. д̇ам̣ банасса бажжаяавасзна ниб̣б̣ад̇д̇анам̣ уббаад̣̇анамзваад̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘уббаад̣̇зд̇ий’’д̇и.
29. Navame vasati ettha phalaṃ tannimittatāya pavattatīti vatthu, kāraṇanti āha ‘‘āghātavatthūnī’’ti. Kopo nāmāyaṃ yasmiṃ vatthusmiṃ uppajjati, na tattha ekavārameva uppajjati, atha kho punapi uppajjatevāti vuttaṃ ‘‘bandhatī’’ti. Atha vā yo paccayavisesena uppajjamāno āghāto savisaye baddho viya na vigacchati, punapi uppajjateva. Taṃ sandhāyāha ‘‘āghātaṃ bandhatī’’ti. Taṃ panassa paccayavasena nibbattanaṃ uppādanamevāti vuttaṃ ‘‘uppādetī’’ti.
аагхаад̇авад̇т̇усуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Āghātavatthusuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 9. аагхаад̇авад̇т̇усуд̇д̇ам̣ • 9. Āghātavatthusuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9. аагхаад̇авад̇т̇усуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Āghātavatthusuttavaṇṇanā
