| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
9. ආඝාතවත්‌ථුසුත්‌තවණ්‌ණනා
9. Āghātavatthusuttavaṇṇanā
29. නවමෙ වසති එත්‌ථ ඵලං තන්‌නිමිත්‌තතාය පවත්‌තතීති වත්‌ථු, කාරණන්‌ති ආහ ‘‘ආඝාතවත්‌ථූනී’’ති. කොපො නාමායං යස්‌මිං වත්‌ථුස්‌මිං උප්‌පජ්‌ජති, න තත්‌ථ එකවාරමෙව උප්‌පජ්‌ජති, අථ ඛො පුනපි උප්‌පජ්‌ජතෙවාති වුත්‌තං ‘‘බන්‌ධතී’’ති. අථ වා යො පච්‌චයවිසෙසෙන උප්‌පජ්‌ජමානො ආඝාතො සවිසයෙ බද්‌ධො විය න විගච්‌ඡති, පුනපි උප්‌පජ්‌ජතෙව. තං සන්‌ධායාහ ‘‘ආඝාතං බන්‌ධතී’’ති. තං පනස්‌ස පච්‌චයවසෙන නිබ්‌බත්‌තනං උප්‌පාදනමෙවාති වුත්‌තං ‘‘උප්‌පාදෙතී’’ති.
29. Navame vasati ettha phalaṃ tannimittatāya pavattatīti vatthu, kāraṇanti āha ‘‘āghātavatthūnī’’ti. Kopo nāmāyaṃ yasmiṃ vatthusmiṃ uppajjati, na tattha ekavārameva uppajjati, atha kho punapi uppajjatevāti vuttaṃ ‘‘bandhatī’’ti. Atha vā yo paccayavisesena uppajjamāno āghāto savisaye baddho viya na vigacchati, punapi uppajjateva. Taṃ sandhāyāha ‘‘āghātaṃ bandhatī’’ti. Taṃ panassa paccayavasena nibbattanaṃ uppādanamevāti vuttaṃ ‘‘uppādetī’’ti.
ආඝාතවත්‌ථුසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Āghātavatthusuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 9. ආඝාතවත්‌ථුසුත්‌තං • 9. Āghātavatthusuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9. ආඝාතවත්‌ථුසුත්‌තවණ්‌ණනා • 9. Āghātavatthusuttavaṇṇanā
