| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
൯. ആഘാതവത്ഥുസുത്തവണ്ണനാ
9. Āghātavatthusuttavaṇṇanā
൭൯. നവമേ അട്ഠാനേതി അകാരണേ. സചിത്തകപവത്തിയഞ്ഹി ‘‘അനത്ഥം മേ അചരീ’’തിആദി കാരണം ഭവേയ്യ, ഖാണുപഹടാദീസു തം നത്ഥി. തസ്മാ തത്ഥ ആഘാതോ അട്ഠാനേ ആഘാതോ നാമ. സേസം സബ്ബത്ഥ ഉത്താനത്ഥമേവാതി.
79. Navame aṭṭhāneti akāraṇe. Sacittakapavattiyañhi ‘‘anatthaṃ me acarī’’tiādi kāraṇaṃ bhaveyya, khāṇupahaṭādīsu taṃ natthi. Tasmā tattha āghāto aṭṭhāne āghāto nāma. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.
ആകങ്ഖവഗ്ഗോ തതിയോ.
Ākaṅkhavaggo tatiyo.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൯. ആഘാതവത്ഥുസുത്തം • 9. Āghātavatthusuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൫-൧൦. മിഗസാലാസുത്താദിവണ്ണനാ • 5-10. Migasālāsuttādivaṇṇanā
