| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
15. аахаарабажжаяанид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
15. Āhārapaccayaniddesavaṇṇanā
15. аахаарабажжаяанид̣̇д̣̇зсз габ̣ал̣ийгааро аахаарод̇и жад̇усанд̇ад̇исамудтаанз руубз ож̇аа аахааро наама. со бана яасмаа габ̣ал̣ам̣ гарид̇ваа аж̇жхохарид̇ова аахаарагижжам̣ гарод̇и, на б̣ахи тид̇о, д̇асмаа аахаарод̇и авад̇ваа ‘‘габ̣ал̣ийгааро аахааро’’д̇и вуд̇д̇ам̣. габ̣ал̣ам̣ гарид̇ваа аж̇жхохарид̇аб̣б̣авад̇т̇угад̇д̇аа ваа габ̣ал̣ийгаарод̇и наамамзд̇ам̣ д̇асса. аруубино аахаараад̇и пассажзд̇анаавин̃н̃аан̣аахаараа . д̇ам̣самудтаанаананд̇и ид̇хааби гаммасамудтаанаани г̇ахид̇аанзва. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бан̃хааваарз – бадисанд̇хигкан̣з вибаагааб̣яаагад̇аа аахаараа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ гадад̇д̇аа жа руубаанам̣ аахаарабажжаязна бажжаяод̇и. аяам̣ д̇аавзд̇т̇а баал̣иван̣н̣анаа.
15. Āhārapaccayaniddese kabaḷīkāro āhāroti catusantatisamuṭṭhāne rūpe ojā āhāro nāma. So pana yasmā kabaḷaṃ karitvā ajjhoharitova āhārakiccaṃ karoti, na bahi ṭhito, tasmā āhāroti avatvā ‘‘kabaḷīkāro āhāro’’ti vuttaṃ. Kabaḷaṃ karitvā ajjhoharitabbavatthukattā vā kabaḷīkāroti nāmametaṃ tassa. Arūpino āhārāti phassacetanāviññāṇāhārā . Taṃsamuṭṭhānānanti idhāpi kammasamuṭṭhānāni gahitāneva. Vuttañhetaṃ pañhāvāre – paṭisandhikkhaṇe vipākābyākatā āhārā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ āhārapaccayena paccayoti. Ayaṃ tāvettha pāḷivaṇṇanā.
аяам̣ бана аахаарабажжаяо сан̇кзбад̇о габ̣ал̣ийгааро аахааро, пассо, жзд̇анаа, вин̃н̃аан̣анд̇и жад̇д̇аарова д̇хаммаа хонд̇и. д̇ад̇т̇а табзд̇ваа габ̣ал̣ийгаараахаарам̣ сзсаа д̇аяо аруубаахаараа ж̇аад̇ивасзна гусалаагусалавибаагагирияабхзд̣̇ад̇о жад̇уд̇хаа бхиж̇ж̇анд̇и. буна бхуумибхзд̣̇зна гусало жад̇уд̇хаа, агусало згад̇хаа, вибааго жад̇уд̇хаа, гирияаа д̇ид̇хаад̇и звам̣ анзгад̇хаа бхиж̇ж̇анд̇и. габ̣ал̣ийгаараахааро бана ж̇аад̇ид̇о аб̣яаагад̇о, бхуумид̇о гаамааважароваад̇и звамзд̇т̇а наанаббагаарабхзд̣̇ад̇о вин̃н̃аад̇аб̣б̣о винижчаяо.
Ayaṃ pana āhārapaccayo saṅkhepato kabaḷīkāro āhāro, phasso, cetanā, viññāṇanti cattārova dhammā honti. Tattha ṭhapetvā kabaḷīkārāhāraṃ sesā tayo arūpāhārā jātivasena kusalākusalavipākakiriyabhedato catudhā bhijjanti. Puna bhūmibhedena kusalo catudhā, akusalo ekadhā, vipāko catudhā, kiriyā tidhāti evaṃ anekadhā bhijjanti. Kabaḷīkārāhāro pana jātito abyākato, bhūmito kāmāvacarovāti evamettha nānappakārabhedato viññātabbo vinicchayo.
звам̣ бхиннз банзд̇т̇а жад̇убхуумагааби д̇аяо гусалаахаараа бан̃жавогаарз ад̇д̇анаа самбаяуд̇д̇ад̇хаммаанан̃жзва жид̇д̇асамудтаанаруубасса жа аахаарабажжаязна бажжаяо, табзд̇ваа бана руубааважарам̣ авасзсаа ааруббз самбаяуд̇д̇ад̇хаммаанан̃н̃зва аахаарабажжаязна бажжаяо. агусалаахаарзсуби зсзва наяо. жад̇убхуумагавибаагаахаараа бана саб̣б̣ад̇т̇а самбаяуд̇д̇агаанам̣ аахаарабажжаяаа хонд̇и. гаамааважараруубааважаравибаагаа банзд̇т̇а бан̃жавогаарз уббаж̇ж̇амаанаа бавад̇д̇з жид̇д̇асамудтаанаруубасса бадисанд̇хияам̣ гадад̇д̇ааруубассааби аахаарабажжаяаа хонд̇и. логуд̇д̇араа бана жид̇д̇асамудтаанаруубассзва, ааруббз уббаннаа руубасса бажжаяаа на хонд̇и. д̇збхуумагааби д̇аяо гирияаахаараа бан̃жавогаарз самбаяуд̇д̇ад̇хаммаанан̃жзва жид̇д̇асамудтаанаруубасса жа, гаамааважарааруубааважараа бана ааруббз самбаяуд̇д̇ад̇хаммаанан̃н̃зва аахаарабажжаязна бажжаяо . жад̇усанд̇ад̇исамудтаано габ̣ал̣ийгаараахааро гин̃жааби ‘‘имасса гааяассаа’’д̇и ависзсад̇о вуд̇д̇о, висзсад̇о банааяамзд̇т̇а аахаарасамудтаанаруубасса ж̇анаго жзва анубаалаго жа худ̇ваа аахаарабажжаязна бажжаяо ход̇и, сзсад̇исанд̇ад̇исамудтаанасса анубаалагова худ̇ваа аахаарабажжаязна бажжаяо ход̇ийд̇и звамзд̇т̇а бажжаяуббаннад̇оби вин̃н̃аад̇аб̣б̣о винижчаяод̇и.
Evaṃ bhinne panettha catubhūmakāpi tayo kusalāhārā pañcavokāre attanā sampayuttadhammānañceva cittasamuṭṭhānarūpassa ca āhārapaccayena paccayo, ṭhapetvā pana rūpāvacaraṃ avasesā āruppe sampayuttadhammānaññeva āhārapaccayena paccayo. Akusalāhāresupi eseva nayo. Catubhūmakavipākāhārā pana sabbattha sampayuttakānaṃ āhārapaccayā honti. Kāmāvacararūpāvacaravipākā panettha pañcavokāre uppajjamānā pavatte cittasamuṭṭhānarūpassa paṭisandhiyaṃ kaṭattārūpassāpi āhārapaccayā honti. Lokuttarā pana cittasamuṭṭhānarūpasseva, āruppe uppannā rūpassa paccayā na honti. Tebhūmakāpi tayo kiriyāhārā pañcavokāre sampayuttadhammānañceva cittasamuṭṭhānarūpassa ca, kāmāvacarārūpāvacarā pana āruppe sampayuttadhammānaññeva āhārapaccayena paccayo . Catusantatisamuṭṭhāno kabaḷīkārāhāro kiñcāpi ‘‘imassa kāyassā’’ti avisesato vutto, visesato panāyamettha āhārasamuṭṭhānarūpassa janako ceva anupālako ca hutvā āhārapaccayena paccayo hoti, sesatisantatisamuṭṭhānassa anupālakova hutvā āhārapaccayena paccayo hotīti evamettha paccayuppannatopi viññātabbo vinicchayoti.
аахаарабажжаяанид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа.
Āhārapaccayaniddesavaṇṇanā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / бадтаанабаал̣и • Paṭṭhānapāḷi / (2) бажжаяанид̣̇д̣̇зсо • (2) Paccayaniddeso
