| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បញ្ចបករណ-អនុដីកា • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
១៥. អាហារបច្ចយនិទ្ទេសវណ្ណនា
15. Āhārapaccayaniddesavaṇṇanā
១៥. កេវលាយ ឱជាយ អជ្ឈោហរណស្ស អភាវា ‘‘អសិតបីតាទិវត្ថូហិ សហ អជ្ឈោហរិតោវា’’តិ វុត្តំ។ ខាទនីយភោជនីយប្បភេទេ អសិតេ តាវ កពឡីការតា ហោតុ, បាតព្ពាទិកេ បន កថន្តិ អាហ ‘‘បាតព្ព…បេ.… ហោន្តី’’តិ។ យេភុយ្យវសេន វា ឯវំ វុត្តន្តិ វេទិតព្ពំ។
15. Kevalāya ojāya ajjhoharaṇassa abhāvā ‘‘asitapītādivatthūhi saha ajjhoharitovā’’ti vuttaṃ. Khādanīyabhojanīyappabhede asite tāva kabaḷīkāratā hotu, pātabbādike pana kathanti āha ‘‘pātabba…pe… hontī’’ti. Yebhuyyavasena vā evaṃ vuttanti veditabbaṃ.
អនុបាលកោតិ ឧបត្ថម្ភកោ។ ចិត្តសមុដ្ឋានស្ស កាយស្ស អាហារបច្ចយភាវោ កពឡីការាហារស្ស វិចារេត្វា គហេតព្ពោ។ កស្មាតិ ចេ? ឯត្ថ ការណមាហ ‘‘ន ហី’’តិអាទិនា។ សតិ ហិ បច្ចយភាវេ ‘‘ចិត្តសមុដ្ឋានោ កពឡីការាហារោ ចិត្តសមុដ្ឋានស្ស កាយស្ស អាហារបច្ចយេន បច្ចយោ’’តិអាទិ វត្តព្ពំ សិយា, ន បន វុត្តំ, នោចិត្តសមុដ្ឋានស្ស បន វុត្តំ។ តេនាហ ‘‘តិវិធោបិ…បេ.… វុត្តោ’’តិ។
Anupālakoti upatthambhako. Cittasamuṭṭhānassa kāyassa āhārapaccayabhāvo kabaḷīkārāhārassa vicāretvā gahetabbo. Kasmāti ce? Ettha kāraṇamāha ‘‘na hī’’tiādinā. Sati hi paccayabhāve ‘‘cittasamuṭṭhāno kabaḷīkārāhāro cittasamuṭṭhānassa kāyassa āhārapaccayena paccayo’’tiādi vattabbaṃ siyā, na pana vuttaṃ, nocittasamuṭṭhānassa pana vuttaṃ. Tenāha ‘‘tividhopi…pe… vutto’’ti.
អាហារបច្ចយនិទ្ទេសវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Āhārapaccayaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / អភិធម្មបិដក • Abhidhammapiṭaka / បដ្ឋានបាឡិ • Paṭṭhānapāḷi / (២) បច្ចយនិទ្ទេសោ • (2) Paccayaniddeso
ដីកា • Tīkā / អភិធម្មបិដក (ដីកា) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / បញ្ចបករណ-មូលដីកា • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ១៥. អាហារបច្ចយនិទ្ទេសវណ្ណនា • 15. Āhārapaccayaniddesavaṇṇanā
