Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဓမ္မသင္ဂဏီ-မူလဋီကာ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā |
အဗ္ယာကတပဒံ
Abyākatapadaṃ
အဟေတုကကုသလဝိပာကဝဏ္ဏနာ
Ahetukakusalavipākavaṇṇanā
၄၃၁. တေသု ဝိပာကာဗ္ယာကတန္တိအာဒီနံ ‘‘ဘာဇေတ္ဝာ ဒသ္သေတုံ ကတမေ ဓမ္မာ အဗ္ယာကတာတိအာဒိ အာရဒ္ဓ’’န္တိ ဧတေန သမ္ဗန္ဓော။ တသ္သာပီတိ ဧတသ္သ ‘‘ဥပ္ပတ္တိံ ဒီပေတုံ ကာမာ။ပေ.။ အာဒိ ဝုတ္တ’’န္တိ ဧတေန သမ္ဗန္ဓော။ ဥပစိတတ္တာတိ ယထာ အညသ္သ ဝိပာကံ ပဋိဗာဟိတ္ဝာ အတ္တနော ဝိပာကာဘိမုခံ ဟောတိ တထာ ဝဍ္ဎိတတ္တာ။ ရူပာဒီနံ ပစ္စယာနံ အညဝိညာဏသာဓာရဏတ္တာ အသာဓာရဏေန ဝတ္ထုနာ စက္ခုဝိညာဏံ သောတဝိညာဏန္တိ နာမံ ဥဒ္ဓဋံ။ စက္ခာဒီနံ တိက္ခမန္ဒဘာဝေ ဝိညာဏာနံ တိက္ခမန္ဒဘာဝာ ဝိသေသပစ္စယတ္တာ စ။
431. Tesuvipākābyākatantiādīnaṃ ‘‘bhājetvā dassetuṃ katame dhammā abyākatātiādi āraddha’’nti etena sambandho. Tassāpīti etassa ‘‘uppattiṃ dīpetuṃ kāmā…pe… ādi vutta’’nti etena sambandho. Upacitattāti yathā aññassa vipākaṃ paṭibāhitvā attano vipākābhimukhaṃ hoti tathā vaḍḍhitattā. Rūpādīnaṃ paccayānaṃ aññaviññāṇasādhāraṇattā asādhāraṇena vatthunā cakkhuviññāṇaṃ sotaviññāṇanti nāmaṃ uddhaṭaṃ. Cakkhādīnaṃ tikkhamandabhāve viññāṇānaṃ tikkhamandabhāvā visesapaccayattā ca.
စက္ခုသန္နိသ္သိတဉ္စ တံ ရူပဝိဇာနနဉ္စာတိ စက္ခုသန္နိသ္သိတရူပဝိဇာနနံ။ ဧဝံလက္ခဏံ စက္ခုဝိညာဏံ။ တတ္ထ စက္ခုသန္နိသ္သိတဝစနေန ရူပာရမ္မဏံ အညဝိညာဏံ ပဋိက္ခိပတိ။ ရူပဝိဇာနနဝစနေန စက္ခုနိသ္သယေ ဖသ္သာဒယော နိဝတ္တေတိ။ စက္ခုရူပဝစနေဟိ စ နိသ္သယတော အာရမ္မဏတော စ ဝိဇာနနံ ဝိဘာဝေတိ။ ရူပမတ္တသ္သ အာရမ္မဏသ္သ ဂဟဏံ ကိစ္စမေတသ္သာတိ ရူပမတ္တာရမ္မဏရသံ။ ဈာနင္ဂဝသေနာတိ ဣဒံ ဒ္ဝိပဉ္စဝိညာဏဝဇ္ဇေသု ဝိဇ္ဇမာနာနံ ဥပေက္ခာသုခဒုက္ခေကဂ္ဂတာနံ ဈာနင္ဂိကတ္တာ ဣဓာပိ တံသဒိသာနံ တဒုပစာရံ ကတ္ဝာ ဝုတ္တံ။ န ဟိ ဈာနပစ္စယတ္တာဘာဝေ ဈာနင္ဂတာ အတ္ထိ။ ဝုတ္တဉ္ဟိ ‘‘ဈာနင္ဂာနိ ဈာနသမ္ပယုတ္တ။ပေ.။ ရူပာနံ ဈာနပစ္စယေန ပစ္စယော’’တိ (ပဋ္ဌာ. ၁.၃.၁၁၂)။ ဧတေသဉ္စ ဈာနပစ္စယဘာဝော ပဋိက္ခိတ္တော။ ယထာဟ ‘‘အဗ္ယာကတံ ဓမ္မံ ပဋိစ္စ အဗ္ယာကတော ဓမ္မော ဥပ္ပဇ္ဇတိ န ဈာနပစ္စယာ။ ပဉ္စဝိညာဏသဟဂတံ ဧကံ ခန္ဓံ ပဋိစ္စ တယော ခန္ဓာ’’တိအာဒိ (ပဋ္ဌာ. ၁.၁.၉၈)။ ဈာနပစ္စယတ္တာဘာဝေပိ ဝေဒနာစိတ္တဋ္ဌိတီနံ ဥပေက္ခာဒိဘာဝတော တထာဘူတာနံ ဝစနေ အညဋ္ဌာနာဘာဝတော စ ဒုတိယရာသိနိဒ္ဒေသော။
Cakkhusannissitañca taṃ rūpavijānanañcāti cakkhusannissitarūpavijānanaṃ. Evaṃlakkhaṇaṃ cakkhuviññāṇaṃ. Tattha cakkhusannissitavacanena rūpārammaṇaṃ aññaviññāṇaṃ paṭikkhipati. Rūpavijānanavacanena cakkhunissaye phassādayo nivatteti. Cakkhurūpavacanehi ca nissayato ārammaṇato ca vijānanaṃ vibhāveti. Rūpamattassa ārammaṇassa gahaṇaṃ kiccametassāti rūpamattārammaṇarasaṃ. Jhānaṅgavasenāti idaṃ dvipañcaviññāṇavajjesu vijjamānānaṃ upekkhāsukhadukkhekaggatānaṃ jhānaṅgikattā idhāpi taṃsadisānaṃ tadupacāraṃ katvā vuttaṃ. Na hi jhānapaccayattābhāve jhānaṅgatā atthi. Vuttañhi ‘‘jhānaṅgāni jhānasampayutta…pe… rūpānaṃ jhānapaccayena paccayo’’ti (paṭṭhā. 1.3.112). Etesañca jhānapaccayabhāvo paṭikkhitto. Yathāha ‘‘abyākataṃ dhammaṃ paṭicca abyākato dhammo uppajjati na jhānapaccayā. Pañcaviññāṇasahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā’’tiādi (paṭṭhā. 1.1.98). Jhānapaccayattābhāvepi vedanācittaṭṭhitīnaṃ upekkhādibhāvato tathābhūtānaṃ vacane aññaṭṭhānābhāvato ca dutiyarāsiniddeso.
၄၃၆. ဝတ္ထုပဏ္ဍရတ္တာတိ သယံ ကဏ္ဟဓမ္မာနံ အပ္ပဋိပက္ခတ္တာ သဘာဝပရိသုဒ္ဓာနံ ပသာဒဟဒယဝတ္ထုနိသ္သယာနံ ဝသေန ပဏ္ဍရသဘာဝံ ဇာတန္တိ အဓိပ္ပာယော။ အယံ ပန နယော စတုဝောကာရေ န လဗ္ဘတီတိ တတ္ထ ဘဝင္ဂသ္သ တတော နိက္ခန္တာကုသလသ္သ စ ပဏ္ဍရတာ န သိယာ, တသ္မာ တတ္ထ ပဏ္ဍရတာယ ကာရဏံ ဝတ္တဗ္ဗံ။ သဘာဝော ဝာယံ စိတ္တသ္သ ပဏ္ဍရတာတိ။
436. Vatthupaṇḍarattāti sayaṃ kaṇhadhammānaṃ appaṭipakkhattā sabhāvaparisuddhānaṃ pasādahadayavatthunissayānaṃ vasena paṇḍarasabhāvaṃ jātanti adhippāyo. Ayaṃ pana nayo catuvokāre na labbhatīti tattha bhavaṅgassa tato nikkhantākusalassa ca paṇḍaratā na siyā, tasmā tattha paṇḍaratāya kāraṇaṃ vattabbaṃ. Sabhāvo vāyaṃ cittassa paṇḍaratāti.
၄၃၉. ဣဒမ္ပီတိ ပိ-သဒ္ဒော ဌိတိမတ္တသဟိတံ ပုဗ္ဗေ ဝုတ္တံ ဝိစိကိစ္ဆာသဟဂတံ အပေက္ခိတ္ဝာ ဝုတ္တော။ ပကတိယာတိ အနတိက္ကမနေန။ သောပိ ဝိသေသော။ ကာယပ္ပသာဒံ ဃဋ္ဋေတ္ဝာ ပသာဒပစ္စယေသု မဟာဘူတေသု ပဋိဟညတီတိ အာပာထံ ဂန္တ္ဝာ ပဋိဟညတီတိ အတ္ထော။ ယထာ စ ‘‘ရူပံ အာရဗ္ဘ ဥပ္ပန္န’’န္တိ ဝုတ္တေ န အာရမ္မဏုပ္ပာဒာနံ ပုဗ္ဗာပရကာလတာ ဟောတိ, ဧဝမိဓာပိ ဃဋ္ဋနပဋိဟနနေသု ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ဥပမာပိ ဥဘယဃဋ္ဋနဒသ္သနတ္ထံ ဝုတ္တာ, န နိသ္သိတနိသ္သယဃဋ္ဋနာနံ ပုဗ္ဗာပရတာဒသ္သနတ္ထံ။ ဧတ္ထ စ ဗဟိဒ္ဓာတိ ဧတံ နိဒသ္သနမတ္တံ။ အဇ္ဈတ္တမ္ပိ ဟိ အာရမ္မဏံ ဟောတီတိ။ ဝိညာဏဓာတုနိသ္သယဘူတေဟိ ဝာ အညံ ‘‘ဗဟိဒ္ဓာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ပဋိဃဋ္ဋနာနိဃံသော ဗလဝာ ဟောတိ, တတော ဧဝ ဣဋ္ဌာနိဋ္ဌဖောဋ္ဌဗ္ဗသမာယောဂေ သုခဒုက္ခပစ္စယာ ဓာတုအနုဂ္ဂဟဓာတုက္ခောဘာ စိရံ အနုဝတ္တန္တိ။
439. Idampīti pi-saddo ṭhitimattasahitaṃ pubbe vuttaṃ vicikicchāsahagataṃ apekkhitvā vutto. Pakatiyāti anatikkamanena. Sopi viseso. Kāyappasādaṃ ghaṭṭetvā pasādapaccayesu mahābhūtesu paṭihaññatīti āpāthaṃ gantvā paṭihaññatīti attho. Yathā ca ‘‘rūpaṃ ārabbha uppanna’’nti vutte na ārammaṇuppādānaṃ pubbāparakālatā hoti, evamidhāpi ghaṭṭanapaṭihananesu daṭṭhabbaṃ. Upamāpi ubhayaghaṭṭanadassanatthaṃ vuttā, na nissitanissayaghaṭṭanānaṃ pubbāparatādassanatthaṃ. Ettha ca bahiddhāti etaṃ nidassanamattaṃ. Ajjhattampi hi ārammaṇaṃ hotīti. Viññāṇadhātunissayabhūtehi vā aññaṃ ‘‘bahiddhā’’ti vuttaṃ. Paṭighaṭṭanānighaṃso balavā hoti, tato eva iṭṭhāniṭṭhaphoṭṭhabbasamāyoge sukhadukkhapaccayā dhātuanuggahadhātukkhobhā ciraṃ anuvattanti.
၄၅၅. အညေသံ စိတ္တာနံ သဘာဝသုညတသဗ္ဘာဝာ မနောဓာတုဘာဝော အာပဇ္ဇတီတိ စေ? န, ဝိသေသသဗ္ဘာဝာ။ စက္ခုဝိညာဏာဒီနဉ္ဟိ စက္ခာဒိနိသ္သိတတာ စက္ခာဒီနံ သဝိသယေသု ဒသ္သနာဒိပ္ပဝတ္တိဘာဝတာ စ ဝိသေသော။ မနောဝိညာဏသ္သ ပန အနညနိသ္သယမနောပုဗ္ဗင္ဂမတာယ အညနိသ္သယဝိညာဏသ္သ အနန္တရပစ္စယတ္တာဘာဝေန မနောဒ္ဝာရနိဂ္ဂမနမုခဘာဝာဘာဝတော စ သာတိသယဝိဇာနနကိစ္စတာ ဝိသေသော။ တဗ္ဗိသေသဝိရဟာ မနောမတ္တာ ဓာတု မနောဓာတူတိ တိဝိဓာ မနောဓာတု ဧဝ ဝုစ္စတိ, န ဝိသေသမနော။ တသ္မာ ဧတ္ထ မနော ဧဝ ဓာတု မနောဓာတူတိ ဧဝ-သဒ္ဒော မတ္တသဒ္ဒတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ ဝိသေသနိဝတ္တနတ္ထော ဟိ သော ဝိညာဏသ္သာတိ။ မနောဒ္ဝာရနိဂ္ဂမနပဝေသမုခဘာဝတော ပန မနောဓာတုယာ ဝိဇာနနဝိသေသဝိရဟော ဒဋ္ဌဗ္ဗော, တတော ဧဝ မနောဝိညာဏန္တိပိ န ဝုစ္စတိ။ န ဟိ တံ ဝိညာဏံ မနတော ပဝတ္တံ မနသော ပစ္စယော, နာပိ မနသော ပစ္စယဘူတံ မနတော ပဝတ္တံ, ဒသ္သနာဒီနံ ပန ပစ္စယော, တေဟိ စ ပဝတ္တံ တေသံ ပုရေစရံ အနုစရဉ္စာတိ။ သမ္မာသင္ကပ္ပောတိ အဝစနံ မဟာဝိပာကာနံ ဝိယ ဇနကသဒိသတ္တာဘာဝတော။ တတ္ထ ဟိ တိဟေတုကတော ဒုဟေတုကမ္ပိ ဥပ္ပဇ္ဇမာနံ သမ္မာသင္ကပ္ပတာဒီဟိ သဒိသံ သဟေတုကတာယာတိ။ ပဉ္စဝိညာဏသောတေတိ ဧတ္ထ ယထာ ပဂုဏံ ဂန္ထံ သဇ္ဈာယန္တော သဇ္ဈာယသောတေ ပတိတံ ကဉ္စိ ကဉ္စိ ဝာစနာမဂ္ဂံ န သလ္လက္ခေတိ, ဧဝံ တထာဂတသ္သ အသလ္လက္ခဏာ နာမ နတ္ထိ, န စ ပဉ္စဝိညာဏသောတေ ဈာနင္ဂာဘာဝော ဣဓ အဝစနသ္သ ကာရဏံ။ ယဒိ တဒနန္တရံ နိဒ္ဒေသော တံသောတပတိတတာ, ဣတော ပရေသံ ဒ္ဝိန္နံ မနောဝိညာဏဓာတူနံ တံသောတပတိတတာ န သိယာ။ တသ္မာ ပဉ္စဝိညာဏာနံ ဝိယ အဟေတုကတာယ မဂ္ဂပစ္စယဝိရဟာ စ ဝိဇ္ဇမာနေသုပိ ဝိတက္ကဝိစာရေသု ဈာနင္ဂဓမ္မာနံ ဒုဗ္ဗလတ္တာ ပဉ္စဝိညာဏေသု ဝိယ အဂဏနုပဂဘာဝာ စ ပဉ္စဝိညာဏသောတပတိတတာ။ တတော ဧဝ ဟိ အဟေတုကကိရိယတ္တယေပိ ဈာနင္ဂာနိ ဗလာနိ စ သင္ဂဟဝာရေ န ဥဒ္ဓဋာနိ, ဈာနပစ္စယကိစ္စမတ္တတော ပန ပဋ္ဌာနေ ဒုဗ္ဗလာနံ ဧတ္ထ ဝိတက္ကာဒီနံ ဈာနပစ္စယတာ ဝုတ္တာ။
455. Aññesaṃ cittānaṃ sabhāvasuññatasabbhāvā manodhātubhāvo āpajjatīti ce? Na, visesasabbhāvā. Cakkhuviññāṇādīnañhi cakkhādinissitatā cakkhādīnaṃ savisayesu dassanādippavattibhāvatā ca viseso. Manoviññāṇassa pana anaññanissayamanopubbaṅgamatāya aññanissayaviññāṇassa anantarapaccayattābhāvena manodvāraniggamanamukhabhāvābhāvato ca sātisayavijānanakiccatā viseso. Tabbisesavirahā manomattā dhātu manodhātūti tividhā manodhātu eva vuccati, na visesamano. Tasmā ettha mano eva dhātu manodhātūti eva-saddo mattasaddattho daṭṭhabbo. Visesanivattanattho hi so viññāṇassāti. Manodvāraniggamanapavesamukhabhāvato pana manodhātuyā vijānanavisesaviraho daṭṭhabbo, tato eva manoviññāṇantipi na vuccati. Na hi taṃ viññāṇaṃ manato pavattaṃ manaso paccayo, nāpi manaso paccayabhūtaṃ manato pavattaṃ, dassanādīnaṃ pana paccayo, tehi ca pavattaṃ tesaṃ purecaraṃ anucarañcāti. Sammāsaṅkappoti avacanaṃ mahāvipākānaṃ viya janakasadisattābhāvato. Tattha hi tihetukato duhetukampi uppajjamānaṃ sammāsaṅkappatādīhi sadisaṃ sahetukatāyāti. Pañcaviññāṇasoteti ettha yathā paguṇaṃ ganthaṃ sajjhāyanto sajjhāyasote patitaṃ kañci kañci vācanāmaggaṃ na sallakkheti, evaṃ tathāgatassa asallakkhaṇā nāma natthi, na ca pañcaviññāṇasote jhānaṅgābhāvo idha avacanassa kāraṇaṃ. Yadi tadanantaraṃ niddeso taṃsotapatitatā, ito paresaṃ dvinnaṃ manoviññāṇadhātūnaṃ taṃsotapatitatā na siyā. Tasmā pañcaviññāṇānaṃ viya ahetukatāya maggapaccayavirahā ca vijjamānesupi vitakkavicāresu jhānaṅgadhammānaṃ dubbalattā pañcaviññāṇesu viya agaṇanupagabhāvā ca pañcaviññāṇasotapatitatā. Tato eva hi ahetukakiriyattayepi jhānaṅgāni balāni ca saṅgahavāre na uddhaṭāni, jhānapaccayakiccamattato pana paṭṭhāne dubbalānaṃ ettha vitakkādīnaṃ jhānapaccayatā vuttā.
၄၆၉. သမာနဝတ္ထုကံ အနန္တရပစ္စယံ လဘိတ္ဝာ ဥပ္ပဇ္ဇမာနံ သန္တီရဏံ မနောဓာတုတော ဗလဝတရံ ဟောတီတိ တံ ယထာရမ္မဏံ အာရမ္မဏရသံ အနုဘဝန္တံ ဣဋ္ဌေ သောမနသ္သသဟဂတံ ဟောတိ, ဣဋ္ဌမဇ္ဈတ္တေ ဥပေက္ခာသဟဂတံ သာတိသယာနုဘဝတ္တာ, တသ္မာ ‘‘အယဉ္ဟိ ဣဋ္ဌာရမ္မဏသ္မိံ ယေဝာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ဝောဋ္ဌဗ္ဗနံ ပန သတိပိ ဗလဝဘာဝေ ဝိပာကပ္ပဝတ္တိံ နိဝတ္တေတ္ဝာ ဝိသဒိသံ မနံ ကရောန္တံ မနသိကာရကိစ္စန္တရယောဂတော ဝိပာကော ဝိယ အနုဘဝနမေဝ န ဟောတီတိ သဗ္ဗတ္ထ ဥပေက္ခာသဟဂတမေဝ ဟောတိ, တထာ ပဉ္စဒ္ဝာရာဝဇ္ဇနံ မနောဒ္ဝာရာဝဇ္ဇနဉ္စ ကိစ္စဝသေန အပုဗ္ဗတ္တာ။
469. Samānavatthukaṃ anantarapaccayaṃ labhitvā uppajjamānaṃ santīraṇaṃ manodhātuto balavataraṃ hotīti taṃ yathārammaṇaṃ ārammaṇarasaṃ anubhavantaṃ iṭṭhe somanassasahagataṃ hoti, iṭṭhamajjhatte upekkhāsahagataṃ sātisayānubhavattā, tasmā ‘‘ayañhi iṭṭhārammaṇasmiṃ yevā’’tiādi vuttaṃ. Voṭṭhabbanaṃ pana satipi balavabhāve vipākappavattiṃ nivattetvā visadisaṃ manaṃ karontaṃ manasikārakiccantarayogato vipāko viya anubhavanameva na hotīti sabbattha upekkhāsahagatameva hoti, tathā pañcadvārāvajjanaṃ manodvārāvajjanañca kiccavasena apubbattā.
အဟေတုကကုသလဝိပာကဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Ahetukakusalavipākavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ဓမ္မသင္ဂဏီပာဠိ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / အဗ္ယာကတဝိပာကော • Abyākatavipāko
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ဓမ္မသင္ဂဏိ-အဋ္ဌကထာ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / အဟေတုကကုသလဝိပာကော • Ahetukakusalavipāko
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဓမ္မသင္ဂဏီ-အနုဋီကာ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / အဟေတုကကုသလဝိပာကဝဏ္ဏနာ • Ahetukakusalavipākavaṇṇanā