Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣੀ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā |
ਅਬ੍ਯਾਕਤਪਦਂ
Abyākatapadaṃ
ਅਹੇਤੁਕਕੁਸਲવਿਪਾਕવਣ੍ਣਨਾ
Ahetukakusalavipākavaṇṇanā
੪੩੧. ਕਾਮਾવਚਰ…ਪੇ॰… ਆਦਿ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਆਦਿ-ਸਦ੍ਦੇਨ ‘‘ਉਪਚਿਤਤ੍ਤਾ’’ਤਿ ਪਦਂ ਸਙ੍ਗਯ੍ਹਤਿ ‘‘ਅਸਾਧਾਰਣਕਮ੍ਮਪਚ੍ਚਯવਸੇਨਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ। ‘‘ਉਪਚਿਤਤ੍ਤਾਤਿ ਲਦ੍ਧਾਸੇવਨਤ੍ਤਾ’’ਤਿ ਕੇਚਿ વਦਨ੍ਤਿ , ਤਂ ਪਠਮਜવਨਸ੍ਸ ਨ ਯੁਜ੍ਜਤਿ ਅਨਾਸੇવਨਤ੍ਤਾ। ਤਥਾ ਚ ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ વਿਪਾਕਦਾਨਮੇવ ਨ ਸਿਯਾਤਿ ਤਤੋ ਅਞ੍ਞਥਾ ਅਤ੍ਥਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ‘‘ਯਥਾ’’ਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਤਤ੍ਥ વਿਪਾਕਾਭਿਮੁਖਨ੍ਤਿ વਿਪਾਕਦਾਨਾਭਿਮੁਖਂ ਕਤੋਕਾਸਂ। ਕਤੋਕਾਸਤਾ ਚ ਅਨਾਦਿਮ੍ਹਿ ਸਂਸਾਰੇ ਅਨੇਕੇਸਂ ਕਮ੍ਮਾਨਂ ਕਤਾਨਂ ਅਤ੍ਥਿਤਾਯ ਪਰਸ੍ਸ ਪਟਿਬਾਹਨੇਨ ਹੋਤੀਤਿ ‘‘ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ વਿਪਾਕਂ ਪਟਿਬਾਹਿਤ੍વਾ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। વਡ੍ਢਿਤਤਾ ਚ ਸਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਬਲਦਾਨਸਮਤ੍ਥਤਾવਸੇਨ ਅਤ੍ਤਨੋ ਕਾਰਣੇਹਿ ਅਭਿਸਙ੍ਖਤਤਾ। ਅਸਾਧਾਰਣੇਨ ਨਾਮਂ ਉਦ੍ਧਟਂ ‘‘ਭੇਰੀਸਦ੍ਦੋ ਯવਙ੍ਕੁਰੋ’’ਤਿ ਯਥਾ। વਿਞ੍ਞਾਣਾਨਨ੍ਤਿ ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਾਦੀਨਂ। વਿਸੇਸਪਚ੍ਚਯਤ੍ਤਾਤਿ ਅਧਿਕਪਚ੍ਚਯਤ੍ਤਾ।
431. Kāmāvacara…pe… ādi vuttanti ettha ādi-saddena ‘‘upacitattā’’ti padaṃ saṅgayhati ‘‘asādhāraṇakammapaccayavasenā’’ti vuttattā. ‘‘Upacitattāti laddhāsevanattā’’ti keci vadanti , taṃ paṭhamajavanassa na yujjati anāsevanattā. Tathā ca sati tassa vipākadānameva na siyāti tato aññathā atthaṃ dassento ‘‘yathā’’tiādimāha. Tattha vipākābhimukhanti vipākadānābhimukhaṃ katokāsaṃ. Katokāsatā ca anādimhi saṃsāre anekesaṃ kammānaṃ katānaṃ atthitāya parassa paṭibāhanena hotīti ‘‘aññassa vipākaṃ paṭibāhitvā’’tiādi vuttaṃ. Vaḍḍhitatā ca sakammassa baladānasamatthatāvasena attano kāraṇehi abhisaṅkhatatā. Asādhāraṇena nāmaṃ uddhaṭaṃ ‘‘bherīsaddo yavaṅkuro’’ti yathā. Viññāṇānanti cakkhuviññāṇādīnaṃ. Visesapaccayattāti adhikapaccayattā.
ਚਕ੍ਖੁਸਨ੍ਨਿਸ੍ਸਿਤਞ੍ਚ ਤਂ ਰੂਪવਿਜਾਨਨਞ੍ਚਾਤਿ ਏਤੇਨ ਸਮਾਨਾਧਿਕਰਣਤਂ ਸਮਾਸਸ੍ਸ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਤਤ੍ਥ ਚ ‘‘ਚਕ੍ਖੁਸਨ੍ਨਿਸ੍ਸਿਤ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿਪਦਦ੍વਯਸ੍ਸ ਨੀਲੁਪ੍ਪਲਸਦ੍ਦਾਦੀਨਂ વਿਯ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞવਿਸੇਸਨવਿਸੇਸਿਤਬ੍ਬਭਾવਮਾਹ। ਅਞ੍ਞવਿਞ੍ਞਾਣਨ੍ਤਿ ਰੂਪਾਰਮ੍ਮਣਂ ਮਨੋવਿਞ੍ਞਾਣਂ। ਰੂਪਂਯੇવਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ ਪਨ ਅਤ੍ਥੇ ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਂ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ ਤਂਸਦਿਸਾਨਂ ਤਦੁਪਚਾਰਂ ਕਤ੍વਾ ਯਥਾ ‘‘ਸਾ ਏવ ਤਿਤ੍ਤਿਰੀ ਤਾਨਿ ਏવ ਓਸਧਾਨੀ’’ਤਿ। ਝਾਨਪਚ੍ਚਯਤ੍ਤਾਭਾવੇ ਨ ਝਾਨਙ੍ਗਤਾ ਨਤ੍ਥੀਤਿ ਪਞ੍ਚવਿਞ੍ਞਾਣੇਸੁ ਉਪੇਕ੍ਖਾਦੀਨਂ ਉਪਚਰਿਤਝਾਨਙ੍ਗਤਂ ਸਾਧੇਤਿ। ਨ ਹਿ ਝਾਨਙ੍ਗਾਨਂ ਝਾਨਪਚ੍ਚਯਤਂ વਤ੍વਾ ਤੇਸਂ ਝਾਨਪਚ੍ਚਯਭਾવੋ ਪਟਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋਤਿ। ਯਦਿ ਏવਂ ਪਞ੍ਚવਿਞ੍ਞਾਣੇਸੁ ਉਪੇਕ੍ਖਾਦਯੋ ਝਾਨਰਾਸਿਟ੍ਠਾਨੇ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾ ਸਿਯੁਨ੍ਤਿ ਆਹ ‘‘ਝਾਨਪਚ੍ਚਯਤ੍ਤਾਭਾવੇ’’ਤਿਆਦਿ। ਉਪੇਕ੍ਖਾਦਿਭਾવਤੋਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸੁਖਦੁਕ੍ਖੇਕਗ੍ਗਤਾਭਾવਤੋ। ਅਞ੍ਞਟ੍ਠਾਨਾਭਾવਤੋਤਿ ਚਿਤ੍ਤਟ੍ਠਿਤਿਂ ਏવ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ।
Cakkhusannissitañca taṃ rūpavijānanañcāti etena samānādhikaraṇataṃ samāsassa dassento tattha ca ‘‘cakkhusannissita’’ntiādipadadvayassa nīluppalasaddādīnaṃ viya aññamaññavisesanavisesitabbabhāvamāha. Aññaviññāṇanti rūpārammaṇaṃ manoviññāṇaṃ. Rūpaṃyevārammaṇanti pana atthe dibbacakkhuviññāṇaṃ daṭṭhabbaṃ taṃsadisānaṃ tadupacāraṃ katvā yathā ‘‘sā eva tittirī tāni eva osadhānī’’ti. Jhānapaccayattābhāve na jhānaṅgatā natthīti pañcaviññāṇesu upekkhādīnaṃ upacaritajhānaṅgataṃ sādheti. Na hi jhānaṅgānaṃ jhānapaccayataṃ vatvā tesaṃ jhānapaccayabhāvo paṭikkhittoti. Yadi evaṃ pañcaviññāṇesu upekkhādayo jhānarāsiṭṭhāne na vattabbā siyunti āha ‘‘jhānapaccayattābhāve’’tiādi. Upekkhādibhāvatoti upekkhāsukhadukkhekaggatābhāvato. Aññaṭṭhānābhāvatoti cittaṭṭhitiṃ eva sandhāya vuttaṃ.
੪੩੬. ਅਕੁਸਲਂ ਭવਙ੍ਗਨਿਸ੍ਸਨ੍ਦੇਨ ‘‘ਪਣ੍ਡਰ’’ਨ੍ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ, ਭવਙ੍ਗੇ ਅਪਣ੍ਡਰੇ ਤਂਮੂਲਿਕਾ ਕੁਤੋ ਅਕੁਸਲਸ੍ਸ ਪਣ੍ਡਰਤਾਤਿ ‘‘ਅਕੁਸਲਸ੍ਸ ਚਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਪਣ੍ਡਰਤਾਯ ਕਾਰਣਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਯਦਿ ਅਞ੍ਞਕਾਰਣਾ ਪਣ੍ਡਰਤਾ, ਸਭਾવੋવਾਯਨ੍ਤਿ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਕਿਲੇਸਸਭਾવਤਾਯ વੁਤ੍ਤਂ, ਨ ਚੇਤ੍ਥ ਫਸ੍ਸਾਦੀਨਮ੍ਪਿ ਪਣ੍ਡਰਤਾਪਤ੍ਤਿ। ਯਤੋ ਧਮ੍ਮਾਨਂ ਸਭਾવਕਿਚ੍ਚવਿਸੇਸਞ੍ਞੁਨਾ ਭਗવਤਾ વਿਞ੍ਞਾਣਂਯੇવ ਤਥਾ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਨ੍ਤਿ।
436. Akusalaṃ bhavaṅganissandena ‘‘paṇḍara’’nti vuccati, bhavaṅge apaṇḍare taṃmūlikā kuto akusalassa paṇḍaratāti ‘‘akusalassa cā’’ti vuttaṃ. Paṇḍaratāya kāraṇaṃ vattabbaṃ, yadi aññakāraṇā paṇḍaratā, sabhāvovāyanti cittassa akilesasabhāvatāya vuttaṃ, na cettha phassādīnampi paṇḍaratāpatti. Yato dhammānaṃ sabhāvakiccavisesaññunā bhagavatā viññāṇaṃyeva tathā niddiṭṭhanti.
੪੩੯. ਅਨਤਿਕ੍ਕਮਨੇਨ ਭਾવਨਾਯ। ਪਸਾਦਘਟ੍ਟਨਂ વਿਸਯਸ੍ਸ ਯੋਗ੍ਯਦੇਸੇ ਅવਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ ‘‘ਪਸਾਦਂ ਘਟ੍ਟੇਤ੍વਾ ਆਪਾਥਂ ਗਨ੍ਤ੍વਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਮਹਾਭੂਤੇਸੁ ਪਟਿਹਞ੍ਞਤੀਤਿ ਏਤ੍ਥ ਨ ਸਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਪਟਿਹਞ੍ਞਤਿ, ਨਾਪਿ ਕੇਨਚਿ ਪਟਿਹਞ੍ਞੀਯਤਿ ਅਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਸਭਾવਤ੍ਤਾ। વਿਸਯવਿਸਯੀਭੂਤਂ ਪਨ ਅਭਿਮੁਖਭਾવਪ੍ਪਤ੍ਤਿਯਾ વਿਞ੍ਞਾਣੁਪ੍ਪਤ੍ਤਿਯਾ ਹੇਤੁਤਾਯ વਿਸਿਟ੍ਠਭਾવਪ੍ਪਤ੍ਤਂ ਪਟਿਹਤਪਟਿਘਾਤਕਭਾવੇਨ વੋਹਰੀਯਤਿ , ਤਸ੍ਮਾ ਤੇਸੁ ਸਪ੍ਪਟਿਘવੋਹਾਰੋ। ‘‘ਉਪਾਦਾਰੂਪਂ ਘਟ੍ਟੇਤੀਤਿ ਏવਮਾਦਿ ਚ ਉਪਚਾਰવਸੇਨੇવ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ਮਹਾਭੂਤਾਰਮ੍ਮਣੇਨ ਪਨ ਕਾਯਪ੍ਪਸਾਦਨਿਸ੍ਸਯਭੂਤੇਸੁ ਮਹਾਭੂਤੇਸੁ ਘਟ੍ਟਿਯਮਾਨੇਸੁ ਪਸਾਦੋਪਿ ਘਟ੍ਟਿਤੋ ਏવ ਨਾਮ ਹੋਤੀਤਿ વਤ੍વਾ વੀਮਂਸਿਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। ਯਥਾਧਿਪ੍ਪੇਤੇਨ ਏਕਦੇਸਸਾਮਞ੍ਞੇਨ ਉਪਮਾવਚਨਤੋ ਨਿਸ੍ਸਿਤਨਿਸ੍ਸਯਘਟ੍ਟਨਾਨਂ ਸਤਿਪਿ ਪੁਬ੍ਬਾਪਰਭਾવੇ ਉਪਮਤ੍ਤੇ ਉਪਮਾਭਾવੇਨ ਗਹੇਤਬ੍ਬਭਾવਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ‘‘ਉਭਯਘਟ੍ਟਨਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥ’’ਨ੍ਤਿ ਆਹ।
439. Anatikkamanena bhāvanāya. Pasādaghaṭṭanaṃ visayassa yogyadese avaṭṭhānanti ‘‘pasādaṃ ghaṭṭetvā āpāthaṃ gantvā’’ti vuttaṃ. Mahābhūtesu paṭihaññatīti ettha na sayaṃ kiñci paṭihaññati, nāpi kenaci paṭihaññīyati aphoṭṭhabbasabhāvattā. Visayavisayībhūtaṃ pana abhimukhabhāvappattiyā viññāṇuppattiyā hetutāya visiṭṭhabhāvappattaṃ paṭihatapaṭighātakabhāvena voharīyati , tasmā tesu sappaṭighavohāro. ‘‘Upādārūpaṃ ghaṭṭetīti evamādi ca upacāravaseneva veditabbaṃ. Mahābhūtārammaṇena pana kāyappasādanissayabhūtesu mahābhūtesu ghaṭṭiyamānesu pasādopi ghaṭṭito eva nāma hotīti vatvā vīmaṃsitabba’’nti vadanti. Yathādhippetena ekadesasāmaññena upamāvacanato nissitanissayaghaṭṭanānaṃ satipi pubbāparabhāve upamatte upamābhāvena gahetabbabhāvaṃ dassento ‘‘ubhayaghaṭṭanadassanattha’’nti āha.
੪੫੫. ਦਸ੍ਸਨਾਦਿਪ੍ਪવਤ੍ਤਿਭਾવਤੋਤਿ ਮਨੋਧਾਤੁਮਨੋવਿਞ੍ਞਾਣਧਾਤੂਨਂ ਅਦਸ੍ਸਨਾਦਿਤਾਯ ਸਾ ਏਤੇਸਂ ਏવ વਿਸੇਸੋ। ਅਨਞ੍ਞਨਿਸ੍ਸਯਮਨੋਪੁਬ੍ਬਙ੍ਗਮਤਾਯਾਤਿ ਅਞ੍ਞਨਿਸ੍ਸਯਮਨੋਪੁਬ੍ਬਙ੍ਗਮਤ੍ਤਾਭਾવਤੋ। ਅਞ੍ਞਨਿਸ੍ਸਯવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਪਚ੍ਚਯਤ੍ਤਾਭਾવੇਨਾਤਿ ਇਮਿਨਾ ਕਿਰਿਯਾਮਨੋਧਾਤੁਤੋਪਿ વਿਸੇਸਸ੍ਸ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ‘‘ਮਨੋਦ੍વਾਰਨਿਗ੍ਗਮਨਮੁਖਭਾવਾਭਾવਤੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ, ਨ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਨਿਗ੍ਗਮਨਪવੇਸਮੁਖਭਾવਾਭਾવਤੋ’’ਤਿ। ਤਿવਿਧੇਨਪਿ ਹਿ ਮਨੋਧਾਤੁવਿਞ੍ਞਾਣਧਾਤੂਹਿ ਮਨੋવਿਞ੍ਞਾਣਧਾਤੁਯਾ વਿਸੇਸੋ ਦਸ੍ਸਿਤੋਤਿ। ਤਤੋ ਏવ વਿਜਾਨਨવਿਸੇਸવਿਰਹਤੋਯੇવ। ਯਦਿ ਮਨੋਧਾਤੁ ‘‘ਮਨੋવਿਞ੍ਞਾਣ’’ਨ੍ਤਿ ਨ વੁਚ੍ਚਤਿ, ਛવਿਞ੍ਞਾਣਕਾਯਾਤਿ ਕਥਂ ਮਨੋਧਾਤੁਯਾ ਤਤ੍ਥ ਸਙ੍ਗਹੋ ਹੋਤੀਤਿ? ਸਙ੍ਗਹੋ ਏવ ਪਰਿਯਾਯਦੇਸਨਤ੍ਤਾ। ਅਤ੍ਥਿ ਹਿ ਏਸ ਪਰਿਯਾਯੋ ‘‘ਮਨਨਮਤ੍ਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਮਨੋવਿਞ੍ਞਾਣ’’ਨ੍ਤਿ ਯਥਾ ‘‘ਮਨਨਮਤ੍ਤਾ ਧਾਤੁ ਮਨੋਧਾਤੂ’’ਤਿ। ਅਪਿਚ વਤ੍ਥੁਕਿਚ੍ਚੇਹਿ ਮਨੋવਿਞ੍ਞਾਣਸਭਾਗਤ੍ਤਾ ਤਸ੍ਸ ਉਪਰਮੁਪ੍ਪਾਦਭਾવਤੋ ਅਨ੍ਤਾਦਿਭਾવਤੋ ਚ ਮਨੋવਿਞ੍ਞਾਣਕਾਯਸਙ੍ਗਹਿਤਾ ਮਨੋਧਾਤੁ, ਨ ਸੇਸવਿਞ੍ਞਾਣਕਾਯਸਙ੍ਗਹਿਤਾ ਅਤਂਸਭਾਗਤ੍ਤਾ, ਇਧ ਪਨ ਨਿਪ੍ਪਰਿਯਾਯਕਤਤ੍ਤਾ ਮਨਸੋ ਸਮ੍ਭੂਯ વਿਸਿਟ੍ਠਮਨੋਕਿਚ੍ਚਯੁਤ੍ਤਂ ਮਨੋવਿਞ੍ਞਾਣਨ੍ਤਿ ਤਦਭਾવਤੋ ‘‘ਮਨੋવਿਞ੍ਞਾਣਨ੍ਤਿਪਿ ਨ વੁਚ੍ਚਤੀ’’ਤਿ ਇਮਮੇવਤ੍ਥਂ ਸਾਧੇਤੁਂ ‘‘ਨ ਹਿ ਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਮਨਤੋ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤੇਨ ਮਨੋਧਾਤੁਯਾ ਨਿਪ੍ਪਰਿਯਾਯਤੋ ਮਨੋવਿਞ੍ਞਾਣਕਿਚ੍ਚવਿਰਹਂਯੇવ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਦਸ੍ਸਨਾਦੀਨਂ ਪਨਾਤਿਆਦਿਨਾ ਅਞ੍ਞવਿਞ੍ਞਾਣવਿਧੁਰਂ ਮਨੋਧਾਤੁਯਾ ਚ ਸਭਾવਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ।
455. Dassanādippavattibhāvatoti manodhātumanoviññāṇadhātūnaṃ adassanāditāya sā etesaṃ eva viseso. Anaññanissayamanopubbaṅgamatāyāti aññanissayamanopubbaṅgamattābhāvato. Aññanissayaviññāṇassa anantarapaccayattābhāvenāti iminā kiriyāmanodhātutopi visesassa vuttattā ‘‘manodvāraniggamanamukhabhāvābhāvato’’ti vuttaṃ, na vuttaṃ ‘‘niggamanapavesamukhabhāvābhāvato’’ti. Tividhenapi hi manodhātuviññāṇadhātūhi manoviññāṇadhātuyā viseso dassitoti. Tato eva vijānanavisesavirahatoyeva. Yadi manodhātu ‘‘manoviññāṇa’’nti na vuccati, chaviññāṇakāyāti kathaṃ manodhātuyā tattha saṅgaho hotīti? Saṅgaho eva pariyāyadesanattā. Atthi hi esa pariyāyo ‘‘mananamattaṃ viññāṇaṃ manoviññāṇa’’nti yathā ‘‘mananamattā dhātu manodhātū’’ti. Apica vatthukiccehi manoviññāṇasabhāgattā tassa uparamuppādabhāvato antādibhāvato ca manoviññāṇakāyasaṅgahitā manodhātu, na sesaviññāṇakāyasaṅgahitā ataṃsabhāgattā, idha pana nippariyāyakatattā manaso sambhūya visiṭṭhamanokiccayuttaṃ manoviññāṇanti tadabhāvato ‘‘manoviññāṇantipi na vuccatī’’ti imamevatthaṃ sādhetuṃ ‘‘na hi taṃ viññāṇaṃ manato’’tiādi vuttaṃ. Tena manodhātuyā nippariyāyato manoviññāṇakiccavirahaṃyeva dasseti. Dassanādīnaṃ panātiādinā aññaviññāṇavidhuraṃ manodhātuyā ca sabhāvaṃ dasseti.
ਯਦਿ ਜਨਕਸਦਿਸਤਾ ਨਾਮ ਮਹਾવਿਪਾਕੇਸੁ વਿਤਕ੍ਕਾਦੀਨਂ ਸਮ੍ਮਾਸਙ੍ਕਪ੍ਪਾਦਿਤਾ, ਤਿਹੇਤੁਕਤੋ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਾਨਂ ਤਿਹੇਤੁਕਾਨਂ, ਦੁਹੇਤੁਕਤੋ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਾਨਂ ਦੁਹੇਤੁਕਾਨਞ੍ਚ ਭવਤੁ ਸਮ੍ਮਾਸਙ੍ਕਪ੍ਪਾਦਿਤਾ, ਤਿਹੇਤੁਕਤੋ ਪਨ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਦੁਹੇਤੁਕਾਨਂ ਕਥਨ੍ਤਿ ਆਹ ‘‘ਤਤ੍ਥ ਹੀ’’ਤਿਆਦਿ। ਤਂਸੋਤਪਤਿਤਤਾ ਨ ਸਿਯਾ ਤਸ੍ਸਾ ਅਨਾਨਨ੍ਤਰਤ੍ਤਾ। ਤਤੋ ਏવ ਹੀਤਿਆਦਿਨਾ વੁਤ੍ਤਸੋਤਪਤਿਤਂ ਏવਾਨਨ੍ਤਰੇਨ વਚਨੇਨ ਸਮਤ੍ਥਯਤਿ। ਯਦਿ વਿਜ੍ਜਮਾਨਾਨਮ੍ਪਿ ਮਨੋਧਾਤੁਆਦੀਸੁ વਿਤਕ੍ਕਾਦੀਨਂ ਪਞ੍ਚવਿਞ੍ਞਾਣੇਸੁ વਿਯ ਅਗਣਨੂਪਗਭਾવੋ, ਏવਂ ਸਨ੍ਤੇ ਪਟ੍ਠਾਨੇ ਕਥਂ ਤੇਸਂ ਝਾਨਪਚ੍ਚਯਤਾવਚਨਂ। ‘‘ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਝਾਨਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ’’ਤਿ (ਪਟ੍ਠਾ॰ ੧.੧.੪੩੧), ‘‘વਿਪਾਕਾਬ੍ਯਾਕਤਾਨਿ ਕਿਰਿਯਾਬ੍ਯਾਕਤਾਨਿ ਝਾਨਙ੍ਗਾਨਿ ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਕਾਨਂ ਖਨ੍ਧਾਨਂ ਚਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਨਞ੍ਚ ਰੂਪਾਨਂ ਝਾਨਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ’’ਤਿ (ਪਟ੍ਠਾ॰ ੧.੧.੪੩੧) ਹਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਪਚ੍ਚਨੀਯੇਪਿ ‘‘ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਨ ਝਾਨਪਚ੍ਚਯਾ, ਪਞ੍ਚવਿਞ੍ਞਾਣਸਹਿਤਂ ਏਕਂ ਖਨ੍ਧਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਤਯੋ ਖਨ੍ਧਾ’’ਤਿਆਦਿਨਾ (ਪਟ੍ਠਾ॰ ੧.੧.੯੮) ਪਞ੍ਚવਿਞ੍ਞਾਣਾਨਿ ਏવ ਉਦ੍ਧਟਾਨਿ, ਨ ਮਨੋਧਾਤੁਆਦੀਨੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਝਾਨਪਚ੍ਚਯਕਿਚ੍ਚਮਤ੍ਤਤੋ’’ਤਿਆਦਿ। ਨ ਹੇਤ੍ਥ ਝਾਨਙ੍ਗਾਨਂ ਬਲવਦੁਬ੍ਬਲਭਾવੋ ਅਧਿਕਤੋ, ਅਥ ਖੋ ਝਾਨਪਚ੍ਚਯਭਾવਮਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ।
Yadi janakasadisatā nāma mahāvipākesu vitakkādīnaṃ sammāsaṅkappāditā, tihetukato nibbattānaṃ tihetukānaṃ, duhetukato nibbattānaṃ duhetukānañca bhavatu sammāsaṅkappāditā, tihetukato pana nibbattaduhetukānaṃ kathanti āha ‘‘tattha hī’’tiādi. Taṃsotapatitatā na siyā tassā anānantarattā. Tato eva hītiādinā vuttasotapatitaṃ evānantarena vacanena samatthayati. Yadi vijjamānānampi manodhātuādīsu vitakkādīnaṃ pañcaviññāṇesu viya agaṇanūpagabhāvo, evaṃ sante paṭṭhāne kathaṃ tesaṃ jhānapaccayatāvacanaṃ. ‘‘Abyākato dhammo abyākatassa dhammassa jhānapaccayena paccayo’’ti (paṭṭhā. 1.1.431), ‘‘vipākābyākatāni kiriyābyākatāni jhānaṅgāni sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ jhānapaccayena paccayo’’ti (paṭṭhā. 1.1.431) hi vuttaṃ. Paccanīyepi ‘‘abyākataṃ dhammaṃ paṭicca abyākato dhammo uppajjati na jhānapaccayā, pañcaviññāṇasahitaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā’’tiādinā (paṭṭhā. 1.1.98) pañcaviññāṇāni eva uddhaṭāni, na manodhātuādīnīti āha ‘‘jhānapaccayakiccamattato’’tiādi. Na hettha jhānaṅgānaṃ balavadubbalabhāvo adhikato, atha kho jhānapaccayabhāvamattanti adhippāyo.
੪੬੯. ਸਮਾਨવਤ੍ਥੁਕਂ ਅਨਨ੍ਤਰਪਚ੍ਚਯਂ ਲਭਿਤ੍વਾਤਿ ਦਸ੍ਸਨਾਦਿਤੋ ਮਨੋਧਾਤੁਯਾ ਚ ਬਲવਭਾવੇ ਕਾਰਣવਚਨਂ। ਯਥਾਰਮ੍ਮਣਨ੍ਤਿ ਆਰਮ੍ਮਣਾਨੁਰੂਪਂ। ਯਦਿ ਸਮਾਨਨਿਸ੍ਸਯਤਾਯ ਮਨੋਧਾਤੁਤੋ ਬਲવਤਰਤ੍ਤਂ વਿਪਾਕਮਨੋવਿਞ੍ਞਾਣਧਾਤੁਯਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਹਗਤਾਯ, વੋਟ੍ਠਬ੍ਬਨਂ ਕਥਂ ਮਜ੍ਝਤ੍ਤવੇਦਨਨ੍ਤਿ ਅਨੁਯੋਗਂ ਮਨਸਿ ਕਤ੍વਾ ਤਸ੍ਸ ਬਲવਭਾવਂ ਸਮ੍ਪਟਿਚ੍ਛਿਤ੍વਾ ਸਨ੍ਤਤਿਪਰਿਣਾਮਨਬ੍ਯਾਪਾਰવਿਸੇਸਾ ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸવੇਦਨਨ੍ਤਿ ਪਰਿਹਾਰਂ વਦਨ੍ਤੋ ‘‘વੋਟ੍ਠਬ੍ਬਨ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿਮਾਹ। વਿਪਾਕੋ વਿਯ ਅਨੁਭવਨਮੇવ ਨ ਹੋਤੀਤਿ ਸਤਿ ਸਮਤ੍ਥਤਾਯ વਿਪਾਕਾਨਂ ਏਕਨ੍ਤੇਨ ਆਰਮ੍ਮਣਰਸਾਨੁਭવਨਤਾਯ વੁਤ੍ਤਂ।
469. Samānavatthukaṃ anantarapaccayaṃ labhitvāti dassanādito manodhātuyā ca balavabhāve kāraṇavacanaṃ. Yathārammaṇanti ārammaṇānurūpaṃ. Yadi samānanissayatāya manodhātuto balavatarattaṃ vipākamanoviññāṇadhātuyā somanassasahagatāya, voṭṭhabbanaṃ kathaṃ majjhattavedananti anuyogaṃ manasi katvā tassa balavabhāvaṃ sampaṭicchitvā santatipariṇāmanabyāpāravisesā na somanassavedananti parihāraṃ vadanto ‘‘voṭṭhabbana’’ntiādimāha. Vipāko viya anubhavanameva na hotīti sati samatthatāya vipākānaṃ ekantena ārammaṇarasānubhavanatāya vuttaṃ.
ਅਹੇਤੁਕਕੁਸਲવਿਪਾਕવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Ahetukakusalavipākavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ • Abhidhammapiṭaka / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣੀਪਾਲ਼ਿ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / ਅਬ੍ਯਾਕਤવਿਪਾਕੋ • Abyākatavipāko
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣਿ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / ਅਹੇਤੁਕਕੁਸਲવਿਪਾਕੋ • Ahetukakusalavipāko
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣੀ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / ਅਹੇਤੁਕਕੁਸਲવਿਪਾਕવਣ੍ਣਨਾ • Ahetukakusalavipākavaṇṇanā