| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya |
5. අහිංසකසුත්‌තං
5. Ahiṃsakasuttaṃ
191. සාවත්‌ථිනිදානං. අථ ඛො අහිංසකභාරද්‌වාජො බ්‍රාහ්‌මණො යෙන භගවා තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා භගවතා සද්‌ධිං සම්‌මොදි. සම්‌මොදනීයං කථං සාරණීයං වීතිසාරෙත්‌වා එකමන්‌තං නිසීදි. එකමන්‌තං නිසින්‌නො ඛො අහිංසකභාරද්‌වාජො බ්‍රාහ්‌මණො භගවන්‌තං එතදවොච – ‘‘අහිංසකාහං, භො ගොතම, අහිංසකාහං, භො ගොතමා’’ති.
191. Sāvatthinidānaṃ. Atha kho ahiṃsakabhāradvājo brāhmaṇo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho ahiṃsakabhāradvājo brāhmaṇo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ahiṃsakāhaṃ, bho gotama, ahiṃsakāhaṃ, bho gotamā’’ti.
‘‘යථා නාමං තථා චස්‌ස, සියා ඛො ත්‌වං අහිංසකො;
‘‘Yathā nāmaṃ tathā cassa, siyā kho tvaṃ ahiṃsako;
යො ච කායෙන වාචාය, මනසා ච න හිංසති;
Yo ca kāyena vācāya, manasā ca na hiṃsati;
ස වෙ අහිංසකො හොති, යො පරං න විහිංසතී’’ති.
Sa ve ahiṃsako hoti, yo paraṃ na vihiṃsatī’’ti.
එවං වුත්‌තෙ, අහිංසකභාරද්‌වාජො බ්‍රාහ්‌මණො භගවන්‌තං එතදවොච – ‘‘අභික්‌කන්‌තං, භො ගොතම…පෙ.… අබ්‌භඤ්‌ඤාසි. අඤ්‌ඤතරො ච පනායස්‌මා අහිංසකභාරද්‌වාජො අරහතං අහොසී’’ති.
Evaṃ vutte, ahiṃsakabhāradvājo brāhmaṇo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘abhikkantaṃ, bho gotama…pe… abbhaññāsi. Aññataro ca panāyasmā ahiṃsakabhāradvājo arahataṃ ahosī’’ti.
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 5. අහිංසකසුත්‌තවණ්‌ණනා • 5. Ahiṃsakasuttavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 5. අහිංසකසුත්‌තවණ්‌ණනා • 5. Ahiṃsakasuttavaṇṇanā
