Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    ३६५. अहितुण्डिकजातकं (५-२-५)

    365. Ahituṇḍikajātakaṃ (5-2-5)

    ८०.

    80.

    धुत्तोम्हि सम्म सुमुख, जूते अक्खपराजितो।

    Dhuttomhi samma sumukha, jūte akkhaparājito;

    हरेहि 1 अम्बपक्‍कानि, वीरियं ते भक्खयामसे॥

    Harehi 2 ambapakkāni, vīriyaṃ te bhakkhayāmase.

    ८१.

    81.

    अलिकं वत मं सम्म, अभूतेन पसंससि।

    Alikaṃ vata maṃ samma, abhūtena pasaṃsasi;

    को ते सुतो वा दिट्ठो वा, सुमुखो नाम मक्‍कटो॥

    Ko te suto vā diṭṭho vā, sumukho nāma makkaṭo.

    ८२.

    82.

    अज्‍जापि मे तं मनसि 3, यं मं त्वं अहितुण्डिक।

    Ajjāpi me taṃ manasi 4, yaṃ maṃ tvaṃ ahituṇḍika;

    धञ्‍ञापणं पविसित्वा, मत्तो 5 छातं हनासि मं॥

    Dhaññāpaṇaṃ pavisitvā, matto 6 chātaṃ hanāsi maṃ.

    ८३.

    83.

    ताहं सरं दुक्खसेय्यं, अपि रज्‍जम्पि कारये।

    Tāhaṃ saraṃ dukkhaseyyaṃ, api rajjampi kāraye;

    नेवाहं याचितो दज्‍जं, तथा हि भयतज्‍जितो॥

    Nevāhaṃ yācito dajjaṃ, tathā hi bhayatajjito.

    ८४.

    84.

    यञ्‍च जञ्‍ञा कुले जातं, गब्भे तित्तं अमच्छरिं।

    Yañca jaññā kule jātaṃ, gabbhe tittaṃ amacchariṃ;

    तेन सखिञ्‍च मित्तञ्‍च, धीरो सन्धातुमरहतीति॥

    Tena sakhiñca mittañca, dhīro sandhātumarahatīti.

    अहितुण्डिकजातकं पञ्‍चमं।

    Ahituṇḍikajātakaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. सेवेहि (पी॰)
    2. sevehi (pī.)
    3. ते मं सरसि (क॰)
    4. te maṃ sarasi (ka.)
    5. मुत्तो (क॰)
    6. mutto (ka.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [३६५] ५. अहितुण्डिकजातकवण्णना • [365] 5. Ahituṇḍikajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact