| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಮಹಾವಗ್ಗಪಾಳಿ • Mahāvaggapāḷi |
೩೯. ಆಹುನ್ದರಿಕವತ್ಥು
39. Āhundarikavatthu
೧೦೨. ತೇನ ಖೋ ಪನ ಸಮಯೇನ ಭಗವಾ ತತ್ಥೇವ ರಾಜಗಹೇ ವಸ್ಸಂ ವಸಿ, ತತ್ಥ ಹೇಮನ್ತಂ, ತತ್ಥ ಗಿಮ್ಹಂ। ಮನುಸ್ಸಾ ಉಜ್ಝಾಯನ್ತಿ ಖಿಯ್ಯನ್ತಿ ವಿಪಾಚೇನ್ತಿ – ‘‘ಆಹುನ್ದರಿಕಾ ಸಮಣಾನಂ ಸಕ್ಯಪುತ್ತಿಯಾನಂ ದಿಸಾ ಅನ್ಧಕಾರಾ, ನ ಇಮೇಸಂ ದಿಸಾ ಪಕ್ಖಾಯನ್ತೀ’’ತಿ। ಅಸ್ಸೋಸುಂ ಖೋ ಭಿಕ್ಖೂ ತೇಸಂ ಮನುಸ್ಸಾನಂ ಉಜ್ಝಾಯನ್ತಾನಂ ಖಿಯ್ಯನ್ತಾನಂ ವಿಪಾಚೇನ್ತಾನಂ। ಅಥ ಖೋ ತೇ ಭಿಕ್ಖೂ ಭಗವತೋ ಏತಮತ್ಥಂ ಆರೋಚೇಸುಂ। ಅಥ ಖೋ ಭಗವಾ ಆಯಸ್ಮನ್ತಂ ಆನನ್ದಂ ಆಮನ್ತೇಸಿ – ‘‘ಗಚ್ಛಾನನ್ದ, ಅವಾಪುರಣಂ 1 ಆದಾಯ ಅನುಪರಿವೇಣಿಯಂ ಭಿಕ್ಖೂನಂ ಆರೋಚೇಹಿ – ‘‘ಇಚ್ಛತಾವುಸೋ ಭಗವಾ ದಕ್ಖಿಣಾಗಿರಿಂ ಚಾರಿಕಂ ಪಕ್ಕಮಿತುಂ। ಯಸ್ಸಾಯಸ್ಮತೋ ಅತ್ಥೋ, ಸೋ ಆಗಚ್ಛತೂ’’ತಿ। ಏವಂ, ಭನ್ತೇ, ತಿ ಖೋ ಆಯಸ್ಮಾ ಆನನ್ದೋ ಭಗವತೋ ಪಟಿಸ್ಸುಣಿತ್ವಾ ಅವಾಪುರಣಂ ಆದಾಯ ಅನುಪರಿವೇಣಿಯಂ ಭಿಕ್ಖೂನಂ ಆರೋಚೇಸಿ – ‘ಇಚ್ಛತಾವುಸೋ ಭಗವಾ ದಕ್ಖಿಣಾಗಿರಿಂ ಚಾರಿಕಂ ಪಕ್ಕಮಿತುಂ। ಯಸ್ಸಾಯಸ್ಮತೋ ಅತ್ಥೋ, ಸೋ ಆಗಚ್ಛತೂ’’’ತಿ। ಭಿಕ್ಖೂ ಏವಮಾಹಂಸು – ‘‘ಭಗವತಾ, ಆವುಸೋ ಆನನ್ದ, ಪಞ್ಞತ್ತಂ ದಸವಸ್ಸಾನಿ ನಿಸ್ಸಾಯ ವತ್ಥುಂ, ದಸವಸ್ಸೇನ ನಿಸ್ಸಯಂ ದಾತುಂ। ತತ್ಥ ಚ ನೋ ಗನ್ತಬ್ಬಂ ಭವಿಸ್ಸತಿ, ನಿಸ್ಸಯೋ ಚ ಗಹೇತಬ್ಬೋ ಭವಿಸ್ಸತಿ, ಇತ್ತರೋ ಚ ವಾಸೋ ಭವಿಸ್ಸತಿ, ಪುನ ಚ ಪಚ್ಚಾಗನ್ತಬ್ಬಂ ಭವಿಸ್ಸತಿ, ಪುನ ಚ ನಿಸ್ಸಯೋ ಗಹೇತಬ್ಬೋ ಭವಿಸ್ಸತಿ। ಸಚೇ ಅಮ್ಹಾಕಂ ಆಚರಿಯುಪಜ್ಝಾಯಾ ಗಮಿಸ್ಸನ್ತಿ, ಮಯಮ್ಪಿ ಗಮಿಸ್ಸಾಮ; ನೋ ಚೇ ಅಮ್ಹಾಕಂ ಆಚರಿಯುಪಜ್ಝಾಯಾ ಗಮಿಸ್ಸನ್ತಿ, ಮಯಮ್ಪಿ ನ ಗಮಿಸ್ಸಾಮ। ಲಹುಚಿತ್ತಕತಾ ನೋ, ಆವುಸೋ ಆನನ್ದ, ಪಞ್ಞಾಯಿಸ್ಸತೀ’’ತಿ। ಅಥ ಖೋ ಭಗವಾ ಓಗಣೇನ ಭಿಕ್ಖುಸಙ್ಘೇನ ದಕ್ಖಿಣಾಗಿರಿಂ ಚಾರಿಕಂ ಪಕ್ಕಾಮಿ।
102. Tena kho pana samayena bhagavā tattheva rājagahe vassaṃ vasi, tattha hemantaṃ, tattha gimhaṃ. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘āhundarikā samaṇānaṃ sakyaputtiyānaṃ disā andhakārā, na imesaṃ disā pakkhāyantī’’ti. Assosuṃ kho bhikkhū tesaṃ manussānaṃ ujjhāyantānaṃ khiyyantānaṃ vipācentānaṃ. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Atha kho bhagavā āyasmantaṃ ānandaṃ āmantesi – ‘‘gacchānanda, avāpuraṇaṃ 2 ādāya anupariveṇiyaṃ bhikkhūnaṃ ārocehi – ‘‘icchatāvuso bhagavā dakkhiṇāgiriṃ cārikaṃ pakkamituṃ. Yassāyasmato attho, so āgacchatū’’ti. Evaṃ, bhante, ti kho āyasmā ānando bhagavato paṭissuṇitvā avāpuraṇaṃ ādāya anupariveṇiyaṃ bhikkhūnaṃ ārocesi – ‘icchatāvuso bhagavā dakkhiṇāgiriṃ cārikaṃ pakkamituṃ. Yassāyasmato attho, so āgacchatū’’’ti. Bhikkhū evamāhaṃsu – ‘‘bhagavatā, āvuso ānanda, paññattaṃ dasavassāni nissāya vatthuṃ, dasavassena nissayaṃ dātuṃ. Tattha ca no gantabbaṃ bhavissati, nissayo ca gahetabbo bhavissati, ittaro ca vāso bhavissati, puna ca paccāgantabbaṃ bhavissati, puna ca nissayo gahetabbo bhavissati. Sace amhākaṃ ācariyupajjhāyā gamissanti, mayampi gamissāma; no ce amhākaṃ ācariyupajjhāyā gamissanti, mayampi na gamissāma. Lahucittakatā no, āvuso ānanda, paññāyissatī’’ti. Atha kho bhagavā ogaṇena bhikkhusaṅghena dakkhiṇāgiriṃ cārikaṃ pakkāmi.
ಆಹುನ್ದರಿಕವತ್ಥು ನಿಟ್ಠಿತಂ।
Āhundarikavatthu niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಮಹಾವಗ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ಕಮ್ಮಾರಭಣ್ಡುವತ್ಥಾದಿಕಥಾ • Kammārabhaṇḍuvatthādikathā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ಕಮ್ಮಾರಭಣ್ಡುವತ್ಥಾದಿಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Kammārabhaṇḍuvatthādikathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ೩೫. ಕಮ್ಮಾರಭಣ್ಡುವತ್ಥುಆದಿಕಥಾ • 35. Kammārabhaṇḍuvatthuādikathā
