Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya

    ౧౦. ఆహునేయ్యవగ్గో

    10. Āhuneyyavaggo

    ౯౫. ‘‘సత్తిమే , భిక్ఖవే, పుగ్గలా ఆహునేయ్యా…పే॰… దక్ఖిణేయ్యా అఞ్జలికరణీయా అనుత్తరం పుఞ్ఞక్ఖేత్తం లోకస్స. కతమే సత్త? ఇధ, భిక్ఖవే, ఏకచ్చో పుగ్గలో చక్ఖుస్మిం అనిచ్చానుపస్సీ విహరతి అనిచ్చసఞ్ఞీ అనిచ్చపటిసంవేదీ సతతం సమితం అబ్బోకిణ్ణం చేతసా అధిముచ్చమానో పఞ్ఞాయ పరియోగాహమానో. సో ఆసవానం ఖయా అనాసవం చేతోవిముత్తిం పఞ్ఞావిముత్తిం దిట్ఠేవ ధమ్మే సయం అభిఞ్ఞా సచ్ఛికత్వా ఉపసమ్పజ్జ విహరతి. అయం ఖో, భిక్ఖవే, పఠమో పుగ్గలో ఆహునేయ్యో పాహునేయ్యో…పే॰… అనుత్తరం పుఞ్ఞక్ఖేత్తం లోకస్స.

    95. ‘‘Sattime , bhikkhave, puggalā āhuneyyā…pe… dakkhiṇeyyā añjalikaraṇīyā anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa. Katame satta? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo cakkhusmiṃ aniccānupassī viharati aniccasaññī aniccapaṭisaṃvedī satataṃ samitaṃ abbokiṇṇaṃ cetasā adhimuccamāno paññāya pariyogāhamāno. So āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati. Ayaṃ kho, bhikkhave, paṭhamo puggalo āhuneyyo pāhuneyyo…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa.

    ‘‘పున చపరం, భిక్ఖవే, ఇధేకచ్చో పుగ్గలో చక్ఖుస్మిం అనిచ్చానుపస్సీ విహరతి అనిచ్చసఞ్ఞీ అనిచ్చపటిసంవేదీ సతతం సమితం అబ్బోకిణ్ణం చేతసా అధిముచ్చమానో పఞ్ఞాయ పరియోగాహమానో. తస్స అపుబ్బం అచరిమం ఆసవపరియాదానఞ్చ హోతి జీవితపరియాదానఞ్చ. అయం, భిక్ఖవే, దుతియో పుగ్గలో ఆహునేయ్యో…పే॰… అనుత్తరం పుఞ్ఞక్ఖేత్తం లోకస్స.

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, idhekacco puggalo cakkhusmiṃ aniccānupassī viharati aniccasaññī aniccapaṭisaṃvedī satataṃ samitaṃ abbokiṇṇaṃ cetasā adhimuccamāno paññāya pariyogāhamāno. Tassa apubbaṃ acarimaṃ āsavapariyādānañca hoti jīvitapariyādānañca. Ayaṃ, bhikkhave, dutiyo puggalo āhuneyyo…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa.

    ‘‘పున చపరం, భిక్ఖవే, ఇధేకచ్చో పుగ్గలో చక్ఖుస్మిం అనిచ్చానుపస్సీ విహరతి అనిచ్చసఞ్ఞీ అనిచ్చపటిసంవేదీ సతతం సమితం అబ్బోకిణ్ణం చేతసా అధిముచ్చమానో పఞ్ఞాయ పరియోగాహమానో. సో పఞ్చన్నం ఓరమ్భాగియానం సంయోజనానం పరిక్ఖయా అన్తరాపరినిబ్బాయీ హోతి…పే॰… ఉపహచ్చపరినిబ్బాయీ హోతి…పే॰… అసఙ్ఖారపరినిబ్బాయీ హోతి…పే॰… ససఙ్ఖారపరినిబ్బాయీ హోతి…పే॰… ఉద్ధంసోతో హోతి అకనిట్ఠగామీ. అయం, భిక్ఖవే, సత్తమో పుగ్గలో ఆహునేయ్యో…పే॰… అనుత్తరం పుఞ్ఞక్ఖేత్తం లోకస్స. ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, సత్త పుగ్గలా ఆహునేయ్యా పాహునేయ్యా దక్ఖిణేయ్యా అఞ్జలికరణీయా అనుత్తరం పుఞ్ఞక్ఖేత్తం లోకస్సా’’తి.

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, idhekacco puggalo cakkhusmiṃ aniccānupassī viharati aniccasaññī aniccapaṭisaṃvedī satataṃ samitaṃ abbokiṇṇaṃ cetasā adhimuccamāno paññāya pariyogāhamāno. So pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā antarāparinibbāyī hoti…pe… upahaccaparinibbāyī hoti…pe… asaṅkhāraparinibbāyī hoti…pe… sasaṅkhāraparinibbāyī hoti…pe… uddhaṃsoto hoti akaniṭṭhagāmī. Ayaṃ, bhikkhave, sattamo puggalo āhuneyyo…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa. Ime kho, bhikkhave, satta puggalā āhuneyyā pāhuneyyā dakkhiṇeyyā añjalikaraṇīyā anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassā’’ti.

    ౯౬-౬౨౨. సత్తిమే , భిక్ఖవే, పుగ్గలా ఆహునేయ్యా పాహునేయ్యా…పే॰… అనుత్తరం పుఞ్ఞక్ఖేత్తం లోకస్స. కతమే సత్త? ఇధ, భిక్ఖవే, ఏకచ్చో పుగ్గలో చక్ఖుస్మిం దుక్ఖానుపస్సీ విహరతి…పే॰… చక్ఖుస్మిం అనత్తానుపస్సీ విహరతి…పే॰… చక్ఖుస్మిం ఖయానుపస్సీ విహరతి…పే॰… చక్ఖుస్మిం వయానుపస్సీ విహరతి…పే॰… చక్ఖుస్మిం విరాగానుపస్సీ విహరతి…పే॰… చక్ఖుస్మిం నిరోధానుపస్సీ విహరతి…పే॰… చక్ఖుస్మిం పటినిస్సగ్గానుపస్సీ విహరతి…పే॰….

    96-622. Sattime , bhikkhave, puggalā āhuneyyā pāhuneyyā…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa. Katame satta? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo cakkhusmiṃ dukkhānupassī viharati…pe… cakkhusmiṃ anattānupassī viharati…pe… cakkhusmiṃ khayānupassī viharati…pe… cakkhusmiṃ vayānupassī viharati…pe… cakkhusmiṃ virāgānupassī viharati…pe… cakkhusmiṃ nirodhānupassī viharati…pe… cakkhusmiṃ paṭinissaggānupassī viharati…pe….

    సోతస్మిం…పే॰… ఘానస్మిం… జివ్హాయ… కాయస్మిం… మనస్మిం…పే॰….

    Sotasmiṃ…pe… ghānasmiṃ… jivhāya… kāyasmiṃ… manasmiṃ…pe….

    రూపేసు…పే॰… సద్దేసు… గన్ధేసు… రసేసు… ఫోట్ఠబ్బేసు … ధమ్మేసు …పే॰….

    Rūpesu…pe… saddesu… gandhesu… rasesu… phoṭṭhabbesu … dhammesu …pe….

    చక్ఖువిఞ్ఞాణే…పే॰… సోతవిఞ్ఞాణే… ఘానవిఞ్ఞాణే… జివ్హావిఞ్ఞాణే… కాయవిఞ్ఞాణే… మనోవిఞ్ఞాణే…పే॰….

    Cakkhuviññāṇe…pe… sotaviññāṇe… ghānaviññāṇe… jivhāviññāṇe… kāyaviññāṇe… manoviññāṇe…pe….

    చక్ఖుసమ్ఫస్సే…పే॰… సోతసమ్ఫస్సే… ఘానసమ్ఫస్సే… జివ్హాసమ్ఫస్సే… కాయసమ్ఫస్సే… మనోసమ్ఫస్సే…పే॰….

    Cakkhusamphasse…pe… sotasamphasse… ghānasamphasse… jivhāsamphasse… kāyasamphasse… manosamphasse…pe….

    చక్ఖుసమ్ఫస్సజాయ వేదనాయ…పే॰… సోతసమ్ఫస్సజాయ వేదనాయ… ఘానసమ్ఫస్సజాయ వేదనాయ… జివ్హాసమ్ఫస్సజాయ వేదనాయ… కాయసమ్ఫస్సజాయ వేదనాయ… మనోసమ్ఫస్సజాయ వేదనాయ…పే॰….

    Cakkhusamphassajāya vedanāya…pe… sotasamphassajāya vedanāya… ghānasamphassajāya vedanāya… jivhāsamphassajāya vedanāya… kāyasamphassajāya vedanāya… manosamphassajāya vedanāya…pe….

    రూపసఞ్ఞాయ…పే॰… సద్దసఞ్ఞాయ… గన్ధసఞ్ఞాయ… రససఞ్ఞాయ… ఫోట్ఠబ్బసఞ్ఞాయ… ధమ్మసఞ్ఞాయ…పే॰….

    Rūpasaññāya…pe… saddasaññāya… gandhasaññāya… rasasaññāya… phoṭṭhabbasaññāya… dhammasaññāya…pe….

    రూపసఞ్చేతనాయ…పే॰… సద్దసఞ్చేతనాయ… గన్ధసఞ్చేతనాయ… రససఞ్చేతనాయ… ఫోట్ఠబ్బసఞ్చేతనాయ… ధమ్మసఞ్చేతనాయ…పే॰….

    Rūpasañcetanāya…pe… saddasañcetanāya… gandhasañcetanāya… rasasañcetanāya… phoṭṭhabbasañcetanāya… dhammasañcetanāya…pe….

    రూపతణ్హాయ…పే॰… సద్దతణ్హాయ… గన్ధతణ్హాయ… రసతణ్హాయ… ఫోట్ఠబ్బతణ్హాయ… ధమ్మతణ్హాయ…పే॰….

    Rūpataṇhāya…pe… saddataṇhāya… gandhataṇhāya… rasataṇhāya… phoṭṭhabbataṇhāya… dhammataṇhāya…pe….

    రూపవితక్కే …పే॰… సద్దవితక్కే… గన్ధవితక్కే… రసవితక్కే… ఫోట్ఠబ్బవితక్కే… ధమ్మవితక్కే…పే॰….

    Rūpavitakke …pe… saddavitakke… gandhavitakke… rasavitakke… phoṭṭhabbavitakke… dhammavitakke…pe….

    రూపవిచారే…పే॰… సద్దవిచారే… గన్ధవిచారే… రసవిచారే… ఫోట్ఠబ్బవిచారే… ధమ్మవిచారే…పే॰….

    Rūpavicāre…pe… saddavicāre… gandhavicāre… rasavicāre… phoṭṭhabbavicāre… dhammavicāre…pe….

    ‘‘పఞ్చక్ఖన్ధే 1 …పే॰… రూపక్ఖన్ధే… వేదనాక్ఖన్ధే… సఞ్ఞాక్ఖన్ధే… సఙ్ఖారక్ఖన్ధే… విఞ్ఞాణక్ఖన్ధే అనిచ్చానుపస్సీ విహరతి…పే॰… దుక్ఖానుపస్సీ విహరతి… అనత్తానుపస్సీ విహరతి… ఖయానుపస్సీ విహరతి… వయానుపస్సీ విహరతి… విరాగానుపస్సీ విహరతి… నిరోధానుపస్సీ విహరతి… పటినిస్సగ్గానుపస్సీ విహరతి…పే॰… లోకస్సా’’తి.

    ‘‘Pañcakkhandhe 2 …pe… rūpakkhandhe… vedanākkhandhe… saññākkhandhe… saṅkhārakkhandhe… viññāṇakkhandhe aniccānupassī viharati…pe… dukkhānupassī viharati… anattānupassī viharati… khayānupassī viharati… vayānupassī viharati… virāgānupassī viharati… nirodhānupassī viharati… paṭinissaggānupassī viharati…pe… lokassā’’ti.

    ‘‘ఛద్వారారమ్మణేస్వేత్థ, విఞ్ఞాణేసు చ ఫస్సేసు;

    ‘‘Chadvārārammaṇesvettha, viññāṇesu ca phassesu;

    వేదనాసు చ ద్వారస్స, సుత్తా హోన్తి విసుం అట్ఠ.

    Vedanāsu ca dvārassa, suttā honti visuṃ aṭṭha.

    ‘‘సఞ్ఞా సఞ్చేతనా తణ్హా, వితక్కేసు విచారే చ;

    ‘‘Saññā sañcetanā taṇhā, vitakkesu vicāre ca;

    గోచరస్స విసుం అట్ఠ, పఞ్చక్ఖన్ధే చ పచ్చేకే.

    Gocarassa visuṃ aṭṭha, pañcakkhandhe ca pacceke.

    ‘‘సోళసస్వేత్థ మూలేసు, అనిచ్చం దుక్ఖమనత్తా;

    ‘‘Soḷasasvettha mūlesu, aniccaṃ dukkhamanattā;

    ఖయా వయా విరాగా చ, నిరోధా పటినిస్సగ్గా.

    Khayā vayā virāgā ca, nirodhā paṭinissaggā.

    ‘‘కమం అట్ఠానుపస్సనా, యోజేత్వాన విసుం విసుం;

    ‘‘Kamaṃ aṭṭhānupassanā, yojetvāna visuṃ visuṃ;

    సమ్పిణ్డితేసు సబ్బేసు, హోన్తి పఞ్చ సతాని చ;

    Sampiṇḍitesu sabbesu, honti pañca satāni ca;

    అట్ఠవీసతి సుత్తాని, ఆహునేయ్యే చ వగ్గికే’’ 3.

    Aṭṭhavīsati suttāni, āhuneyye ca vaggike’’ 4.

    ఆహునేయ్యవగ్గో దసమో.

    Āhuneyyavaggo dasamo.







    Footnotes:
    1. ( ) సీ॰ స్యా॰ పోత్థకేసు నత్థి
    2. ( ) sī. syā. potthakesu natthi
    3. ఇమా ఉద్దానగాథాయో సీ॰ స్యా॰ పోత్థకేసు నత్థి
    4. imā uddānagāthāyo sī. syā. potthakesu natthi

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact