Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༡༠. ཨཱཧུནེཡྻཝགྒོ

    10. Āhuneyyavaggo

    ༩༥. ‘‘སཏྟིམེ , བྷིཀྑཝེ, པུགྒལཱ ཨཱཧུནེཡྻཱ…པེ॰… དཀྑིཎེཡྻཱ ཨཉྫལིཀརཎཱིཡཱ ཨནུཏྟརཾ པུཉྙཀྑེཏྟཾ ལོཀསྶ། ཀཏམེ སཏྟ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ ཙཀྑུསྨིཾ ཨནིཙྩཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏི ཨནིཙྩསཉྙཱི ཨནིཙྩཔཊིསཾཝེདཱི སཏཏཾ སམིཏཾ ཨབྦོཀིཎྞཾ ཙེཏསཱ ཨདྷིམུཙྩམཱནོ པཉྙཱཡ པརིཡོགཱཧམཱནོ། སོ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཱ ཨནཱསཝཾ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པཋམོ པུགྒལོ ཨཱཧུནེཡྻོ པཱཧུནེཡྻོ…པེ॰… ཨནུཏྟརཾ པུཉྙཀྑེཏྟཾ ལོཀསྶ།

    95. ‘‘Sattime , bhikkhave, puggalā āhuneyyā…pe… dakkhiṇeyyā añjalikaraṇīyā anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa. Katame satta? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo cakkhusmiṃ aniccānupassī viharati aniccasaññī aniccapaṭisaṃvedī satataṃ samitaṃ abbokiṇṇaṃ cetasā adhimuccamāno paññāya pariyogāhamāno. So āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati. Ayaṃ kho, bhikkhave, paṭhamo puggalo āhuneyyo pāhuneyyo…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa.

    ‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ ཙཀྑུསྨིཾ ཨནིཙྩཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏི ཨནིཙྩསཉྙཱི ཨནིཙྩཔཊིསཾཝེདཱི སཏཏཾ སམིཏཾ ཨབྦོཀིཎྞཾ ཙེཏསཱ ཨདྷིམུཙྩམཱནོ པཉྙཱཡ པརིཡོགཱཧམཱནོ། ཏསྶ ཨཔུབྦཾ ཨཙརིམཾ ཨཱསཝཔརིཡཱདཱནཉྩ ཧོཏི ཛཱིཝིཏཔརིཡཱདཱནཉྩ། ཨཡཾ, བྷིཀྑཝེ, དུཏིཡོ པུགྒལོ ཨཱཧུནེཡྻོ…པེ॰… ཨནུཏྟརཾ པུཉྙཀྑེཏྟཾ ལོཀསྶ།

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, idhekacco puggalo cakkhusmiṃ aniccānupassī viharati aniccasaññī aniccapaṭisaṃvedī satataṃ samitaṃ abbokiṇṇaṃ cetasā adhimuccamāno paññāya pariyogāhamāno. Tassa apubbaṃ acarimaṃ āsavapariyādānañca hoti jīvitapariyādānañca. Ayaṃ, bhikkhave, dutiyo puggalo āhuneyyo…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa.

    ‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ ཙཀྑུསྨིཾ ཨནིཙྩཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏི ཨནིཙྩསཉྙཱི ཨནིཙྩཔཊིསཾཝེདཱི སཏཏཾ སམིཏཾ ཨབྦོཀིཎྞཾ ཙེཏསཱ ཨདྷིམུཙྩམཱནོ པཉྙཱཡ པརིཡོགཱཧམཱནོ། སོ པཉྩནྣཾ ཨོརམྦྷཱགིཡཱནཾ སཾཡོཛནཱནཾ པརིཀྑཡཱ ཨནྟརཱཔརིནིབྦཱཡཱི ཧོཏི…པེ॰… ཨུཔཧཙྩཔརིནིབྦཱཡཱི ཧོཏི…པེ॰… ཨསངྑཱརཔརིནིབྦཱཡཱི ཧོཏི…པེ॰… སསངྑཱརཔརིནིབྦཱཡཱི ཧོཏི…པེ॰… ཨུདྡྷཾསོཏོ ཧོཏི ཨཀནིཊྛགཱམཱི། ཨཡཾ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟམོ པུགྒལོ ཨཱཧུནེཡྻོ…པེ॰… ཨནུཏྟརཾ པུཉྙཀྑེཏྟཾ ལོཀསྶ། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟ པུགྒལཱ ཨཱཧུནེཡྻཱ པཱཧུནེཡྻཱ དཀྑིཎེཡྻཱ ཨཉྫལིཀརཎཱིཡཱ ཨནུཏྟརཾ པུཉྙཀྑེཏྟཾ ལོཀསྶཱ’’ཏི།

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, idhekacco puggalo cakkhusmiṃ aniccānupassī viharati aniccasaññī aniccapaṭisaṃvedī satataṃ samitaṃ abbokiṇṇaṃ cetasā adhimuccamāno paññāya pariyogāhamāno. So pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā antarāparinibbāyī hoti…pe… upahaccaparinibbāyī hoti…pe… asaṅkhāraparinibbāyī hoti…pe… sasaṅkhāraparinibbāyī hoti…pe… uddhaṃsoto hoti akaniṭṭhagāmī. Ayaṃ, bhikkhave, sattamo puggalo āhuneyyo…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa. Ime kho, bhikkhave, satta puggalā āhuneyyā pāhuneyyā dakkhiṇeyyā añjalikaraṇīyā anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassā’’ti.

    ༩༦-༦༢༢. སཏྟིམེ , བྷིཀྑཝེ, པུགྒལཱ ཨཱཧུནེཡྻཱ པཱཧུནེཡྻཱ…པེ॰… ཨནུཏྟརཾ པུཉྙཀྑེཏྟཾ ལོཀསྶ། ཀཏམེ སཏྟ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ ཙཀྑུསྨིཾ དུཀྑཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏི…པེ॰… ཙཀྑུསྨིཾ ཨནཏྟཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏི…པེ॰… ཙཀྑུསྨིཾ ཁཡཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏི…པེ॰… ཙཀྑུསྨིཾ ཝཡཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏི…པེ॰… ཙཀྑུསྨིཾ ཝིརཱགཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏི…པེ॰… ཙཀྑུསྨིཾ ནིརོདྷཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏི…པེ॰… ཙཀྑུསྨིཾ པཊིནིསྶགྒཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏི…པེ॰…།

    96-622. Sattime , bhikkhave, puggalā āhuneyyā pāhuneyyā…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa. Katame satta? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo cakkhusmiṃ dukkhānupassī viharati…pe… cakkhusmiṃ anattānupassī viharati…pe… cakkhusmiṃ khayānupassī viharati…pe… cakkhusmiṃ vayānupassī viharati…pe… cakkhusmiṃ virāgānupassī viharati…pe… cakkhusmiṃ nirodhānupassī viharati…pe… cakkhusmiṃ paṭinissaggānupassī viharati…pe….

    སོཏསྨིཾ…པེ॰… གྷཱནསྨིཾ… ཛིཝ྄ཧཱཡ… ཀཱཡསྨིཾ… མནསྨིཾ…པེ॰…།

    Sotasmiṃ…pe… ghānasmiṃ… jivhāya… kāyasmiṃ… manasmiṃ…pe….

    རཱུཔེསུ…པེ॰… སདྡེསུ… གནྡྷེསུ… རསེསུ… ཕོཊྛབྦེསུ … དྷམྨེསུ …པེ॰…།

    Rūpesu…pe… saddesu… gandhesu… rasesu… phoṭṭhabbesu … dhammesu …pe….

    ཙཀྑུཝིཉྙཱཎེ…པེ॰… སོཏཝིཉྙཱཎེ… གྷཱནཝིཉྙཱཎེ… ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙཱཎེ… ཀཱཡཝིཉྙཱཎེ… མནོཝིཉྙཱཎེ…པེ॰…།

    Cakkhuviññāṇe…pe… sotaviññāṇe… ghānaviññāṇe… jivhāviññāṇe… kāyaviññāṇe… manoviññāṇe…pe….

    ཙཀྑུསམྥསྶེ…པེ॰… སོཏསམྥསྶེ… གྷཱནསམྥསྶེ… ཛིཝ྄ཧཱསམྥསྶེ… ཀཱཡསམྥསྶེ… མནོསམྥསྶེ…པེ॰…།

    Cakkhusamphasse…pe… sotasamphasse… ghānasamphasse… jivhāsamphasse… kāyasamphasse… manosamphasse…pe….

    ཙཀྑུསམྥསྶཛཱཡ ཝེདནཱཡ…པེ॰… སོཏསམྥསྶཛཱཡ ཝེདནཱཡ… གྷཱནསམྥསྶཛཱཡ ཝེདནཱཡ… ཛིཝ྄ཧཱསམྥསྶཛཱཡ ཝེདནཱཡ… ཀཱཡསམྥསྶཛཱཡ ཝེདནཱཡ… མནོསམྥསྶཛཱཡ ཝེདནཱཡ…པེ॰…།

    Cakkhusamphassajāya vedanāya…pe… sotasamphassajāya vedanāya… ghānasamphassajāya vedanāya… jivhāsamphassajāya vedanāya… kāyasamphassajāya vedanāya… manosamphassajāya vedanāya…pe….

    རཱུཔསཉྙཱཡ…པེ॰… སདྡསཉྙཱཡ… གནྡྷསཉྙཱཡ… རསསཉྙཱཡ… ཕོཊྛབྦསཉྙཱཡ… དྷམྨསཉྙཱཡ…པེ॰…།

    Rūpasaññāya…pe… saddasaññāya… gandhasaññāya… rasasaññāya… phoṭṭhabbasaññāya… dhammasaññāya…pe….

    རཱུཔསཉྩེཏནཱཡ…པེ॰… སདྡསཉྩེཏནཱཡ… གནྡྷསཉྩེཏནཱཡ… རསསཉྩེཏནཱཡ… ཕོཊྛབྦསཉྩེཏནཱཡ… དྷམྨསཉྩེཏནཱཡ…པེ॰…།

    Rūpasañcetanāya…pe… saddasañcetanāya… gandhasañcetanāya… rasasañcetanāya… phoṭṭhabbasañcetanāya… dhammasañcetanāya…pe….

    རཱུཔཏཎྷཱཡ…པེ॰… སདྡཏཎྷཱཡ… གནྡྷཏཎྷཱཡ… རསཏཎྷཱཡ… ཕོཊྛབྦཏཎྷཱཡ… དྷམྨཏཎྷཱཡ…པེ॰…།

    Rūpataṇhāya…pe… saddataṇhāya… gandhataṇhāya… rasataṇhāya… phoṭṭhabbataṇhāya… dhammataṇhāya…pe….

    རཱུཔཝིཏཀྐེ …པེ॰… སདྡཝིཏཀྐེ… གནྡྷཝིཏཀྐེ… རསཝིཏཀྐེ… ཕོཊྛབྦཝིཏཀྐེ… དྷམྨཝིཏཀྐེ…པེ॰…།

    Rūpavitakke …pe… saddavitakke… gandhavitakke… rasavitakke… phoṭṭhabbavitakke… dhammavitakke…pe….

    རཱུཔཝིཙཱརེ…པེ॰… སདྡཝིཙཱརེ… གནྡྷཝིཙཱརེ… རསཝིཙཱརེ… ཕོཊྛབྦཝིཙཱརེ… དྷམྨཝིཙཱརེ…པེ॰…།

    Rūpavicāre…pe… saddavicāre… gandhavicāre… rasavicāre… phoṭṭhabbavicāre… dhammavicāre…pe….

    ‘‘པཉྩཀྑནྡྷེ 1 …པེ॰… རཱུཔཀྑནྡྷེ… ཝེདནཱཀྑནྡྷེ… སཉྙཱཀྑནྡྷེ… སངྑཱརཀྑནྡྷེ… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷེ ཨནིཙྩཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏི…པེ॰… དུཀྑཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏི… ཨནཏྟཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏི… ཁཡཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏི… ཝཡཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏི… ཝིརཱགཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏི… ནིརོདྷཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏི… པཊིནིསྶགྒཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏི…པེ॰… ལོཀསྶཱ’’ཏི།

    ‘‘Pañcakkhandhe 2 …pe… rūpakkhandhe… vedanākkhandhe… saññākkhandhe… saṅkhārakkhandhe… viññāṇakkhandhe aniccānupassī viharati…pe… dukkhānupassī viharati… anattānupassī viharati… khayānupassī viharati… vayānupassī viharati… virāgānupassī viharati… nirodhānupassī viharati… paṭinissaggānupassī viharati…pe… lokassā’’ti.

    ‘‘ཚདྭཱརཱརམྨཎེསྭེཏྠ, ཝིཉྙཱཎེསུ ཙ ཕསྶེསུ།

    ‘‘Chadvārārammaṇesvettha, viññāṇesu ca phassesu;

    ཝེདནཱསུ ཙ དྭཱརསྶ, སུཏྟཱ ཧོནྟི ཝིསུཾ ཨཊྛ༎

    Vedanāsu ca dvārassa, suttā honti visuṃ aṭṭha.

    ‘‘སཉྙཱ སཉྩེཏནཱ ཏཎྷཱ, ཝིཏཀྐེསུ ཝིཙཱརེ ཙ།

    ‘‘Saññā sañcetanā taṇhā, vitakkesu vicāre ca;

    གོཙརསྶ ཝིསུཾ ཨཊྛ, པཉྩཀྑནྡྷེ ཙ པཙྩེཀེ༎

    Gocarassa visuṃ aṭṭha, pañcakkhandhe ca pacceke.

    ‘‘སོལ༹སསྭེཏྠ མཱུལེསུ, ཨནིཙྩཾ དུཀྑམནཏྟཱ།

    ‘‘Soḷasasvettha mūlesu, aniccaṃ dukkhamanattā;

    ཁཡཱ ཝཡཱ ཝིརཱགཱ ཙ, ནིརོདྷཱ པཊིནིསྶགྒཱ༎

    Khayā vayā virāgā ca, nirodhā paṭinissaggā.

    ‘‘ཀམཾ ཨཊྛཱནུཔསྶནཱ, ཡོཛེཏྭཱན ཝིསུཾ ཝིསུཾ།

    ‘‘Kamaṃ aṭṭhānupassanā, yojetvāna visuṃ visuṃ;

    སམྤིཎྜིཏེསུ སབྦེསུ, ཧོནྟི པཉྩ སཏཱནི ཙ།

    Sampiṇḍitesu sabbesu, honti pañca satāni ca;

    ཨཊྛཝཱིསཏི སུཏྟཱནི, ཨཱཧུནེཡྻེ ཙ ཝགྒིཀེ’’ 3

    Aṭṭhavīsati suttāni, āhuneyye ca vaggike’’ 4.

    ཨཱཧུནེཡྻཝགྒོ དསམོ།

    Āhuneyyavaggo dasamo.







    Footnotes:
    1. ( ) སཱི॰ སྱཱ॰ པོཏྠཀེསུ ནཏྠི
    2. ( ) sī. syā. potthakesu natthi
    3. ཨིམཱ ཨུདྡཱནགཱཐཱཡོ སཱི॰ སྱཱ॰ པོཏྠཀེསུ ནཏྠི
    4. imā uddānagāthāyo sī. syā. potthakesu natthi

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact