Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မိလိန္ဒပဉ္ဟပာဠိ • Milindapañhapāḷi |
၁၀. အဇဂရင္ဂပဉ္ဟော
10. Ajagaraṅgapañho
၁၀. ‘‘ဘန္တေ နာဂသေန, ‘အဇဂရသ္သ ဧကံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗ’န္တိ ယံ ဝဒေသိ, ကတမံ တံ ဧကံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗ’’န္တိ? ‘‘ယထာ, မဟာရာဇ, အဇဂရော မဟတိမဟာကာယော ဗဟူပိ ဒိဝသေ ဦနူဒရော ဒီနတရော ကုစ္ဆိပူရံ အာဟာရံ န လဘတိ, အပရိပုဏ္ဏော ယေဝ ယာဝဒေဝ သရီရယာပနမတ္တကေန ယာပေတိ, ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယောဂိနော ယောဂာဝစရသ္သ ဘိက္ခာစရိယပ္ပသုတသ္သ ပရပိဏ္ဍမုပဂတသ္သ ပရဒိန္နပ္ပာဋိကင္ခိသ္သ သယံဂာဟပ္ပဋိဝိရတသ္သ ဒုလ္လဘံ ဥဒရပရိပူရံ အာဟာရံ, အပိ စ အတ္ထဝသိကေန ကုလပုတ္တေန စတ္တာရော ပဉ္စ အာလောပေ အဘုဉ္ဇိတ္ဝာ အဝသေသံ ဥဒကေန ပရိပူရေတဗ္ဗံ။ ဣဒံ, မဟာရာဇ, အဇဂရသ္သ ဧကံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗံ။ ဘာသိတမ္ပေတံ, မဟာရာဇ, ထေရေန သာရိပုတ္တေန ဓမ္မသေနာပတိနာ –
10. ‘‘Bhante nāgasena, ‘ajagarassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, ajagaro mahatimahākāyo bahūpi divase ūnūdaro dīnataro kucchipūraṃ āhāraṃ na labhati, aparipuṇṇo yeva yāvadeva sarīrayāpanamattakena yāpeti, evameva kho, mahārāja, yogino yogāvacarassa bhikkhācariyappasutassa parapiṇḍamupagatassa paradinnappāṭikaṅkhissa sayaṃgāhappaṭiviratassa dullabhaṃ udaraparipūraṃ āhāraṃ, api ca atthavasikena kulaputtena cattāro pañca ālope abhuñjitvā avasesaṃ udakena paripūretabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, ajagarassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena sāriputtena dhammasenāpatinā –
‘‘‘အလ္လံ သုက္ခံ ဝာ ဘုဉ္ဇန္တော၊ န ဗာဠ္ဟံ သုဟိတော သိယာ။
‘‘‘Allaṃ sukkhaṃ vā bhuñjanto, na bāḷhaṃ suhito siyā;
ဦနူဒရော မိတာဟာရော၊ သတော ဘိက္ခု ပရိဗ္ဗဇေ။
Ūnūdaro mitāhāro, sato bhikkhu paribbaje.
‘‘‘စတ္တာရော ပဉ္စ အာလောပေ၊ အဘုတ္ဝာ ဥဒကံ ပိဝေ။
‘‘‘Cattāro pañca ālope, abhutvā udakaṃ pive;
အလံ ဖာသု ဝိဟာရာယ၊ ပဟိတတ္တသ္သ ဘိက္ခုနော’’’တိ။
Alaṃ phāsu vihārāya, pahitattassa bhikkhuno’’’ti.
အဇဂရင္ဂပဉ္ဟော ဒသမော။
Ajagaraṅgapañho dasamo.
သီဟဝဂ္ဂော ပဉ္စမော။
Sīhavaggo pañcamo.
တသ္သုဒ္ဒာနံ –
Tassuddānaṃ –
ကေသရီ စက္ကဝာကော စ၊ ပေဏာဟိ ဃရကပောတကော။
Kesarī cakkavāko ca, peṇāhi gharakapotako;
ဥလူကော သတပတ္တော စ၊ ဝဂ္ဂုလိ စ ဇလူပိကာ။
Ulūko satapatto ca, vagguli ca jalūpikā;
သပ္ပော အဇဂရော စေဝ၊ ဝဂ္ဂော တေန ပဝုစ္စတီတိ။
Sappo ajagaro ceva, vaggo tena pavuccatīti.