Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi

    ༦. ཨཛཱཏསུཏྟཾ

    6. Ajātasuttaṃ

    ༤༣. ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ, ཝུཏྟམརཧཏཱཏི མེ སུཏཾ –

    43. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘ཨཏྠི, བྷིཀྑཝེ , ཨཛཱཏཾ ཨབྷཱུཏཾ ཨཀཏཾ ཨསངྑཏཾ། ནོ ཙེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨབྷཝིསྶ ཨཛཱཏཾ ཨབྷཱུཏཾ ཨཀཏཾ ཨསངྑཏཾ, ནཡིདྷ ཛཱཏསྶ བྷཱུཏསྶ ཀཏསྶ སངྑཏསྶ ནིསྶརཎཾ པཉྙཱཡེཐ། ཡསྨཱ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཏྠི ཨཛཱཏཾ ཨབྷཱུཏཾ ཨཀཏཾ ཨསངྑཏཾ, ཏསྨཱ ཛཱཏསྶ བྷཱུཏསྶ ཀཏསྶ སངྑཏསྶ ནིསྶརཎཾ པཉྙཱཡཏཱི’’ཏི། ཨེཏམཏྠཾ བྷགཝཱ ཨཝོཙ། ཏཏྠེཏཾ ཨིཏི ཝུཙྩཏི –

    ‘‘Atthi, bhikkhave , ajātaṃ abhūtaṃ akataṃ asaṅkhataṃ. No cetaṃ, bhikkhave, abhavissa ajātaṃ abhūtaṃ akataṃ asaṅkhataṃ, nayidha jātassa bhūtassa katassa saṅkhatassa nissaraṇaṃ paññāyetha. Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi ajātaṃ abhūtaṃ akataṃ asaṅkhataṃ, tasmā jātassa bhūtassa katassa saṅkhatassa nissaraṇaṃ paññāyatī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘ཛཱཏཾ བྷཱུཏཾ སམུཔྤནྣཾ, ཀཏཾ སངྑཏམདྡྷུཝཾ།

    ‘‘Jātaṃ bhūtaṃ samuppannaṃ, kataṃ saṅkhatamaddhuvaṃ;

    ཛརཱམརཎསངྒྷཱཊཾ, རོགནཱིལ༹ཾ 1 པབྷངྒུརཾ 2

    Jarāmaraṇasaṅghāṭaṃ, roganīḷaṃ 3 pabhaṅguraṃ 4.

    ‘‘ཨཱཧཱརནེཏྟིཔྤབྷཝཾ, ནཱལཾ ཏདབྷིནནྡིཏུཾ།

    ‘‘Āhāranettippabhavaṃ, nālaṃ tadabhinandituṃ;

    ཏསྶ ནིསྶརཎཾ སནྟཾ, ཨཏཀྐཱཝཙརཾ དྷུཝཾ༎

    Tassa nissaraṇaṃ santaṃ, atakkāvacaraṃ dhuvaṃ.

    ‘‘ཨཛཱཏཾ ཨསམུཔྤནྣཾ, ཨསོཀཾ ཝིརཛཾ པདཾ།

    ‘‘Ajātaṃ asamuppannaṃ, asokaṃ virajaṃ padaṃ;

    ནིརོདྷོ དུཀྑདྷམྨཱནཾ, སངྑཱརཱུཔསམོ སུཁོ’’ཏི༎

    Nirodho dukkhadhammānaṃ, saṅkhārūpasamo sukho’’ti.

    ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ, ཨིཏི མེ སུཏནྟི། ཚཊྛཾ།

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. རོགནིཌྜྷཾ (སཱི॰)
    2. པབྷངྒུནཾ (ཀ॰ སཱི॰ ཀ॰), པབྷངྒུཎཾ (སྱཱ॰)
    3. roganiḍḍhaṃ (sī.)
    4. pabhaṅgunaṃ (ka. sī. ka.), pabhaṅguṇaṃ (syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ༦. ཨཛཱཏསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Ajātasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact