Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౭. అజేలిఫలదాయకత్థేరఅపదానం

    7. Ajeliphaladāyakattheraapadānaṃ

    ౭౪.

    74.

    ‘‘అజ్జునో 1 నామ సమ్బుద్ధో, హిమవన్తే వసీ తదా;

    ‘‘Ajjuno 2 nāma sambuddho, himavante vasī tadā;

    చరణేన చ సమ్పన్నో, సమాధికుసలో ముని.

    Caraṇena ca sampanno, samādhikusalo muni.

    ౭౫.

    75.

    ‘‘కుమ్భమత్తం గహేత్వాన, అజేలిం 3 జీవజీవకం;

    ‘‘Kumbhamattaṃ gahetvāna, ajeliṃ 4 jīvajīvakaṃ;

    ఛత్తపణ్ణం గహేత్వాన, అదాసిం సత్థునో అహం.

    Chattapaṇṇaṃ gahetvāna, adāsiṃ satthuno ahaṃ.

    ౭౬.

    76.

    ‘‘చతున్నవుతితో కప్పే, యం ఫలం అదదిం తదా;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, ఫలదానస్సిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ౭౭.

    77.

    ‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే॰… విహరామి అనాసవో.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ౭౮.

    78.

    ‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ౭౯.

    79.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా అజేలిఫలదాయకో థేరో ఇమా

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ajeliphaladāyako thero imā

    గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Gāthāyo abhāsitthāti.

    అజేలిఫలదాయకత్థేరస్సాపదానం సత్తమం.

    Ajeliphaladāyakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. అజినో (స్యా॰)
    2. ajino (syā.)
    3. అఞ్జలిం (స్యా॰), అజేలం (పీ॰)
    4. añjaliṃ (syā.), ajelaṃ (pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact