Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၇. အဇေလိဖလဒာယကတ္ထေရအပဒာနံ

    7. Ajeliphaladāyakattheraapadānaṃ

    ၇၄.

    74.

    ‘‘အဇ္ဇုနော 1 နာမ သမ္ဗုဒ္ဓော၊ ဟိမဝန္တေ ဝသီ တဒာ။

    ‘‘Ajjuno 2 nāma sambuddho, himavante vasī tadā;

    စရဏေန စ သမ္ပန္နော၊ သမာဓိကုသလော မုနိ။

    Caraṇena ca sampanno, samādhikusalo muni.

    ၇၅.

    75.

    ‘‘ကုမ္ဘမတ္တံ ဂဟေတ္ဝာန၊ အဇေလိံ 3 ဇီဝဇီဝကံ။

    ‘‘Kumbhamattaṃ gahetvāna, ajeliṃ 4 jīvajīvakaṃ;

    ဆတ္တပဏ္ဏံ ဂဟေတ္ဝာန၊ အဒာသိံ သတ္ထုနော အဟံ။

    Chattapaṇṇaṃ gahetvāna, adāsiṃ satthuno ahaṃ.

    ၇၆.

    76.

    ‘‘စတုန္နဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ဖလံ အဒဒိံ တဒာ။

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဖလဒာနသ္သိဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ၇၇.

    77.

    ‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ၇၈.

    78.

    ‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ၇၉.

    79.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ အဇေလိဖလဒာယကော ထေရော ဣမာ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ajeliphaladāyako thero imā

    ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Gāthāyo abhāsitthāti.

    အဇေလိဖလဒာယကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ သတ္တမံ။

    Ajeliphaladāyakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. အဇိနော (သ္ယာ.)
    2. ajino (syā.)
    3. အဉ္ဇလိံ (သ္ယာ.)၊ အဇေလံ (ပီ.)
    4. añjaliṃ (syā.), ajelaṃ (pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact