Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੨. ਅਜਿਨਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
2. Ajinadāyakattheraapadānaṃ
੬.
6.
‘‘ਏਕਤ੍ਤਿਂਸੇ ਇਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਗਣਸਤ੍ਥਾਰਕੋ ਅਹਂ।
‘‘Ekattiṃse ito kappe, gaṇasatthārako ahaṃ;
ਅਦ੍ਦਸਂ વਿਰਜਂ ਬੁਦ੍ਧਂ, ਆਹੁਤੀਨਂ ਪਟਿਗ੍ਗਹਂ॥
Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ.
੭.
7.
‘‘ਚਮ੍ਮਖਣ੍ਡਂ ਮਯਾ ਦਿਨ੍ਨਂ, ਸਿਖਿਨੋ ਲੋਕਬਨ੍ਧੁਨੋ।
‘‘Cammakhaṇḍaṃ mayā dinnaṃ, sikhino lokabandhuno;
ਤੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਦ੍વਿਪਦਿਨ੍ਦ, ਲੋਕਜੇਟ੍ਠ ਨਰਾਸਭ॥
Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha.
੮.
8.
‘‘ਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿਂ ਅਨੁਭੋਤ੍વਾਨ, ਕਿਲੇਸੇ ਝਾਪਯਿਂ ਅਹਂ।
‘‘Sampattiṃ anubhotvāna, kilese jhāpayiṃ ahaṃ;
ਧਾਰੇਮਿ ਅਨ੍ਤਿਮਂ ਦੇਹਂ, ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸਾਸਨੇ॥
Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.
੯.
9.
‘‘ਏਕਤ੍ਤਿਂਸੇ ਇਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਅਜਿਨਂ ਯਂ ਅਦਾਸਹਂ।
‘‘Ekattiṃse ito kappe, ajinaṃ yaṃ adāsahaṃ;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਅਜਿਨਸ੍ਸ ਇਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, ajinassa idaṃ phalaṃ.
੧੦.
10.
‘‘ਇਤੋ ਪਞ੍ਚਮਕੇ ਕਪ੍ਪੇ, ਰਾਜਾ ਆਸਿਂ ਸੁਦਾਯਕੋ।
‘‘Ito pañcamake kappe, rājā āsiṃ sudāyako;
ਸਤ੍ਤਰਤਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲੋ॥
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
੧੧.
11.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਅਜਿਨਦਾਯਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ajinadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਅਜਿਨਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਦੁਤਿਯਂ।
Ajinadāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.