Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙཱུལ༹ནིདྡེསཔཱལི༹ • Cūḷaniddesapāḷi

    ༡. ཨཛིཏམཱཎཝཔུཙྪཱ

    1. Ajitamāṇavapucchā

    ༥༧.

    57.

    ‘‘ཀེནསྶུ ནིཝུཏོ ལོཀོ, [ཨིཙྩཱཡསྨཱ ཨཛིཏོ]

    ‘‘Kenassu nivuto loko, [iccāyasmā ajito]

    ཀེནསྶུ ནཔྤཀཱསཏི།

    Kenassu nappakāsati;

    ཀིསྶཱབྷིལེཔནཾ བྲཱུསི, ཀིཾསུ ཏསྶ མཧབྦྷཡཾ’’༎

    Kissābhilepanaṃ brūsi, kiṃsu tassa mahabbhayaṃ’’.

    ༥༨.

    58.

    ‘‘ཨཝིཛྫཱཡ ནིཝུཏོ ལོཀོ, [ཨཛིཏཱཏི བྷགཝཱ]

    ‘‘Avijjāya nivuto loko, [ajitāti bhagavā]

    ཝེཝིཙྪཱ པམཱདཱ ནཔྤཀཱསཏི།

    Vevicchā pamādā nappakāsati;

    ཛཔྤཱབྷིལེཔནཾ བྲཱུམི, དུཀྑམསྶ མཧབྦྷཡཾ’’༎

    Jappābhilepanaṃ brūmi, dukkhamassa mahabbhayaṃ’’.

    ༥༩.

    59.

    ‘‘སཝནྟི སབྦདྷི སོཏཱ, [ཨིཙྩཱཡསྨཱ ཨཛིཏོ]

    ‘‘Savanti sabbadhi sotā, [iccāyasmā ajito]

    སོཏཱནཾ ཀིཾ ནིཝཱརཎཾ།

    Sotānaṃ kiṃ nivāraṇaṃ;

    སོཏཱནཾ སཾཝརཾ བྲཱུཧི, ཀེན སོཏཱ པིདྷིཡྻརེ’’༎

    Sotānaṃ saṃvaraṃ brūhi, kena sotā pidhiyyare’’.

    ༦༠.

    60.

    ‘‘ཡཱནི སོཏཱནི ལོཀསྨིཾ, [ཨཛིཏཱཏི བྷགཝཱ]

    ‘‘Yāni sotāni lokasmiṃ, [ajitāti bhagavā]

    སཏི ཏེསཾ ནིཝཱརཎཾ།

    Sati tesaṃ nivāraṇaṃ;

    སོཏཱནཾ སཾཝརཾ བྲཱུམི, པཉྙཱཡེཏེ པིདྷིཡྻརེ’’༎

    Sotānaṃ saṃvaraṃ brūmi, paññāyete pidhiyyare’’.

    ༦༡.

    61.

    ‘‘པཉྙཱ ཙེཝ སཏི ཙཱཔི 1, [ཨིཙྩཱཡསྨཱ ཨཛིཏོ]

    ‘‘Paññā ceva sati cāpi 2, [iccāyasmā ajito]

    ནཱམརཱུཔཉྩ མཱརིས།

    Nāmarūpañca mārisa;

    ཨེཏཾ མེ པུཊྛོ པབྲཱུཧི, ཀཏྠེཏཾ ཨུཔརུཛ྄ཛྷཏི’’༎

    Etaṃ me puṭṭho pabrūhi, katthetaṃ uparujjhati’’.

    ༦༢.

    62.

    ‘‘ཡམེཏཾ པཉྷཾ ཨཔུཙྪི, ཨཛིཏ ཏཾ ཝདཱམི ཏེ།

    ‘‘Yametaṃ pañhaṃ apucchi, ajita taṃ vadāmi te;

    ཡཏྠ ནཱམཉྩ རཱུཔཉྩ, ཨསེསཾ ཨུཔརུཛ྄ཛྷཏི།

    Yattha nāmañca rūpañca, asesaṃ uparujjhati;

    ཝིཉྙཱཎསྶ ནིརོདྷེན, ཨེཏྠེཏཾ ཨུཔརུཛ྄ཛྷཏི’’༎

    Viññāṇassa nirodhena, etthetaṃ uparujjhati’’.

    ༦༣.

    63.

    ‘‘ཡེ ཙ སངྑཱཏདྷམྨཱསེ, ཡེ ཙ སེཁཱ 3 པུཐཱུ ཨིདྷ།

    ‘‘Ye ca saṅkhātadhammāse, ye ca sekhā 4 puthū idha;

    ཏེསཾ མེ ནིཔཀོ ཨིརིཡཾ, པུཊྛོ པབྲཱུཧི མཱརིས’’༎

    Tesaṃ me nipako iriyaṃ, puṭṭho pabrūhi mārisa’’.

    ༦༤.

    64.

    ‘‘ཀཱམེསུ ནཱབྷིགིཛ྄ཛྷེཡྻ, མནསཱནཱཝིལོ སིཡཱ།

    ‘‘Kāmesu nābhigijjheyya, manasānāvilo siyā;

    ཀུསལོ སབྦདྷམྨཱནཾ, སཏོ བྷིཀྑུ པརིབྦཛེ’’ཏི༎

    Kusalo sabbadhammānaṃ, sato bhikkhu paribbaje’’ti.

    ཨཛིཏམཱཎཝཔུཙྪཱ པཋམཱ།

    Ajitamāṇavapucchā paṭhamā.







    Footnotes:
    1. སཏཱི ཙེཝ (སཱི॰)
    2. satī ceva (sī.)
    3. སེཀྑཱ (ཀ॰)
    4. sekkhā (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ནིདྡེས-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / ༡. ཨཛིཏམཱཎཝསུཏྟནིདྡེསཝཎྞནཱ • 1. Ajitamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact