Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๑๐. อชิตเตฺถรอปทานํ

    10. Ajitattheraapadānaṃ

    ๔๘๔.

    484.

    ‘‘ปทุมุตฺตโร นาม ชิโน, สพฺพธมฺมาน ปารคู;

    ‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū;

    อโชฺฌคาเหตฺวา หิมวนฺตํ, นิสีทิ โลกนายโกฯ

    Ajjhogāhetvā himavantaṃ, nisīdi lokanāyako.

    ๔๘๕.

    485.

    ‘‘นาหํ อทฺทกฺขิํ 1 สมฺพุทฺธํ, นปิ สทฺทํ สุโณมหํ;

    ‘‘Nāhaṃ addakkhiṃ 2 sambuddhaṃ, napi saddaṃ suṇomahaṃ;

    มม ภกฺขํ คเวสโนฺต, อาหิณฺฑามิ วเน อหํ 3

    Mama bhakkhaṃ gavesanto, āhiṇḍāmi vane ahaṃ 4.

    ๔๘๖.

    486.

    ‘‘ตตฺถทฺทสฺสาสิํ สมฺพุทฺธํ, ทฺวตฺติํสวรลกฺขณํ;

    ‘‘Tatthaddassāsiṃ sambuddhaṃ, dvattiṃsavaralakkhaṇaṃ;

    ทิสฺวาน วิตฺติมาปชฺชิํ 5, สโตฺต โก นามยํ ภเวฯ

    Disvāna vittimāpajjiṃ 6, satto ko nāmayaṃ bhave.

    ๔๘๗.

    487.

    ‘‘ลกฺขณานิ วิโลเกตฺวา, มม วิชฺชํ อนุสฺสริํ;

    ‘‘Lakkhaṇāni viloketvā, mama vijjaṃ anussariṃ;

    สุตญฺหิ เมตํ วุฑฺฒานํ, ปณฺฑิตานํ สุภาสิตํฯ

    Sutañhi metaṃ vuḍḍhānaṃ, paṇḍitānaṃ subhāsitaṃ.

    ๔๘๘.

    488.

    ‘‘เตสํ ยถา ตํ วจนํ, อยํ พุโทฺธ ภวิสฺสติ;

    ‘‘Tesaṃ yathā taṃ vacanaṃ, ayaṃ buddho bhavissati;

    ยํนูนาหํ สกฺกเรยฺยํ, คติํ เม โสธยิสฺสติฯ

    Yaṃnūnāhaṃ sakkareyyaṃ, gatiṃ me sodhayissati.

    ๔๘๙.

    489.

    ‘‘ขิปฺปํ อสฺสมมาคนฺตฺวา, มธุเตลํ คหิํ อหํ;

    ‘‘Khippaṃ assamamāgantvā, madhutelaṃ gahiṃ ahaṃ;

    โกลมฺพกํ คเหตฺวาน, อุปคจฺฉิํ วินายกํ 7

    Kolambakaṃ gahetvāna, upagacchiṃ vināyakaṃ 8.

    ๔๙๐.

    490.

    ‘‘ติทณฺฑเก คเหตฺวาน, อโพฺภกาเส ฐเปสหํ;

    ‘‘Tidaṇḍake gahetvāna, abbhokāse ṭhapesahaṃ;

    ปทีปํ ปชฺชลิตฺวาน, อฎฺฐกฺขตฺตุํ อวนฺทหํฯ

    Padīpaṃ pajjalitvāna, aṭṭhakkhattuṃ avandahaṃ.

    ๔๙๑.

    491.

    ‘‘สตฺตรตฺตินฺทิวํ พุโทฺธ, นิสีทิ ปุริสุตฺตโม;

    ‘‘Sattarattindivaṃ buddho, nisīdi purisuttamo;

    ตโต รตฺยา วิวสาเน, วุฎฺฐาสิ โลกนายโกฯ

    Tato ratyā vivasāne, vuṭṭhāsi lokanāyako.

    ๔๙๒.

    492.

    ‘‘ปสนฺนจิโตฺต สุมโน, สพฺพรตฺตินฺทิวํ อหํ;

    ‘‘Pasannacitto sumano, sabbarattindivaṃ ahaṃ;

    ทีปํ พุทฺธสฺส ปาทาสิํ, ปสโนฺน เสหิ ปาณิภิฯ

    Dīpaṃ buddhassa pādāsiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

    ๔๙๓.

    493.

    ‘‘สเพฺพ วนา คนฺธมยา, ปพฺพเต คนฺธมาทเน;

    ‘‘Sabbe vanā gandhamayā, pabbate gandhamādane;

    พุทฺธสฺส อานุภาเวน, อาคจฺฉุํ พุทฺธสนฺติกํ 9

    Buddhassa ānubhāvena, āgacchuṃ buddhasantikaṃ 10.

    ๔๙๔.

    494.

    ‘‘เย เกจิ ปุปฺผคนฺธาเส, ปุปฺผิตา ธรณีรุหา;

    ‘‘Ye keci pupphagandhāse, pupphitā dharaṇīruhā;

    พุทฺธสฺส อานุภาเวน, สเพฺพ สนฺนิปตุํ ตทาฯ

    Buddhassa ānubhāvena, sabbe sannipatuṃ tadā.

    ๔๙๕.

    495.

    ‘‘ยาวตา หิมวนฺตมฺหิ, นาคา จ ครุฬา อุโภ;

    ‘‘Yāvatā himavantamhi, nāgā ca garuḷā ubho;

    ธมฺมญฺจ โสตุกามา เต, อาคจฺฉุํ พุทฺธสนฺติกํฯ

    Dhammañca sotukāmā te, āgacchuṃ buddhasantikaṃ.

    ๔๙๖.

    496.

    ‘‘เทวโล นาม สมโณ, พุทฺธสฺส อคฺคสาวโก;

    ‘‘Devalo nāma samaṇo, buddhassa aggasāvako;

    วสีสตสหเสฺสหิ, พุทฺธสนฺติกุปาคมิฯ

    Vasīsatasahassehi, buddhasantikupāgami.

    ๔๙๗.

    497.

    ‘‘ปทุมุตฺตโร โลกวิทู, อาหุตีนํ ปฎิคฺคโห;

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    ภิกฺขุสเงฺฆ นิสีทิตฺวา, อิมา คาถา อภาสถฯ

    Bhikkhusaṅghe nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.

    ๔๙๘.

    498.

    ‘‘‘โย เม ทีปํ ปทีเปสิ, ปสโนฺน เสหิ ปาณิภิ;

    ‘‘‘Yo me dīpaṃ padīpesi, pasanno sehi pāṇibhi;

    ตมหํ กิตฺตยิสฺสามิ, สุณาถ มม ภาสโตฯ

    Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

    ๔๙๙.

    499.

    ‘‘‘สฎฺฐิ กปฺปสหสฺสานิ, เทวโลเก รมิสฺสติ;

    ‘‘‘Saṭṭhi kappasahassāni, devaloke ramissati;

    สหสฺสกฺขตฺตุํ ราชา จ, จกฺกวตฺตี ภวิสฺสติฯ

    Sahassakkhattuṃ rājā ca, cakkavattī bhavissati.

    โสฬสมํ ภาณวารํฯ

    Soḷasamaṃ bhāṇavāraṃ.

    ๕๐๐.

    500.

    ‘‘‘ฉตฺติสกฺขตฺตุํ เทวิโนฺท, เทวรชฺชํ กริสฺสติ;

    ‘‘‘Chattisakkhattuṃ devindo, devarajjaṃ karissati;

    ปถวิยํ สตฺตสตํ, วิปุลํ รชฺชํ กริสฺสติฯ

    Pathaviyaṃ sattasataṃ, vipulaṃ rajjaṃ karissati.

    ๕๐๑.

    501.

    ‘‘‘ปเทสรชฺชํ วิปุลํ, คณนาโต อสงฺขิยํ;

    ‘‘‘Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ;

    อิมินา ทีปทาเนน, ทิพฺพจกฺขุ ภวิสฺสติฯ

    Iminā dīpadānena, dibbacakkhu bhavissati.

    ๕๐๒.

    502.

    ‘‘‘สมนฺตโต อฎฺฐโกสํ 11, ปสฺสิสฺสติ อยํ สทา;

    ‘‘‘Samantato aṭṭhakosaṃ 12, passissati ayaṃ sadā;

    เทวโลกา จวนฺตสฺส, นิพฺพตฺตนฺตสฺส ชนฺตุโนฯ

    Devalokā cavantassa, nibbattantassa jantuno.

    ๕๐๓.

    503.

    ‘‘‘ทิวา วา ยทิ วา รตฺติํ, ปทีปํ ธารยิสฺสติ;

    ‘‘‘Divā vā yadi vā rattiṃ, padīpaṃ dhārayissati;

    ชายมานสฺส สตฺตสฺส, ปุญฺญกมฺมสมงฺคิโนฯ

    Jāyamānassa sattassa, puññakammasamaṅgino.

    ๕๐๔.

    504.

    ‘‘‘ยาวตา นครํ อาสิ, ตาวตา โชตยิสฺสติ;

    ‘‘‘Yāvatā nagaraṃ āsi, tāvatā jotayissati;

    อุปปชฺชติ ยํ โยนิํ, เทวตฺตํ อถ มานุสํฯ

    Upapajjati yaṃ yoniṃ, devattaṃ atha mānusaṃ.

    ๕๐๕.

    505.

    ‘‘‘อเสฺสว ทีปทานสฺส, 13 อฎฺฐทีปผเลน หิ;

    ‘‘‘Asseva dīpadānassa, 14 aṭṭhadīpaphalena hi;

    น ชยิสฺสนฺติมํ ชนฺตู 15, ทีปทานสฺสิทํ ผลํฯ

    Na jayissantimaṃ jantū 16, dīpadānassidaṃ phalaṃ.

    ๕๐๖.

    506.

    ‘‘‘กปฺปสตสหสฺสมฺหิ , โอกฺกากกุลสมฺภโว;

    ‘‘‘Kappasatasahassamhi , okkākakulasambhavo;

    โคตโม นาม โคเตฺตน, สตฺถา โลเก ภวิสฺสติฯ

    Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

    ๕๐๗.

    507.

    ‘‘‘ตสฺส ธเมฺมสุ ทายาโท, โอรโส ธมฺมนิมฺมิโต;

    ‘‘‘Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito;

    สพฺพาสเว ปริญฺญาย, นิพฺพายิสฺสตินาสโวฯ

    Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo.

    ๕๐๘.

    508.

    ‘‘‘โตสยิตฺวาน สมฺพุทฺธํ, โคตมํ สกฺยปุงฺควํ;

    ‘‘‘Tosayitvāna sambuddhaṃ, gotamaṃ sakyapuṅgavaṃ;

    อชิโต นาม นาเมน, เหสฺสติ สตฺถุ สาวโก’ฯ

    Ajito nāma nāmena, hessati satthu sāvako’.

    ๕๐๙.

    509.

    ‘‘สฎฺฐิ กปฺปสหสฺสานิ, เทวโลเก รมิํ อหํ;

    ‘‘Saṭṭhi kappasahassāni, devaloke ramiṃ ahaṃ;

    ตตฺราปิ เม ทีปสตํ, โชตเต นิจฺจกาลิกํ 17

    Tatrāpi me dīpasataṃ, jotate niccakālikaṃ 18.

    ๕๑๐.

    510.

    ‘‘เทวโลเก มนุเสฺส วา, นิทฺธาวนฺติ ปภา มม;

    ‘‘Devaloke manusse vā, niddhāvanti pabhā mama;

    พุทฺธเสฎฺฐํ สริตฺวาน, ภิโยฺย หาสํ ชเนสหํฯ

    Buddhaseṭṭhaṃ saritvāna, bhiyyo hāsaṃ janesahaṃ.

    ๕๑๑.

    511.

    ‘‘ตุสิตาหํ จวิตฺวาน, โอกฺกมิํ มาตุกุจฺฉิยํ;

    ‘‘Tusitāhaṃ cavitvāna, okkamiṃ mātukucchiyaṃ;

    ชายมานสฺส สนฺตสฺส, อาโลโก วิปุโล อหุฯ

    Jāyamānassa santassa, āloko vipulo ahu.

    ๕๑๒.

    512.

    ‘‘อคารา อภินิกฺขมฺม, ปพฺพชิํ อนคาริยํ;

    ‘‘Agārā abhinikkhamma, pabbajiṃ anagāriyaṃ;

    พาวริํ อุปสงฺกมฺม, สิสฺสตฺตํ อชฺฌุปาคมิํฯ

    Bāvariṃ upasaṅkamma, sissattaṃ ajjhupāgamiṃ.

    ๕๑๓.

    513.

    ‘‘หิมวเนฺต วสโนฺตหํ, อโสฺสสิํ โลกนายกํ;

    ‘‘Himavante vasantohaṃ, assosiṃ lokanāyakaṃ;

    อุตฺตมตฺถํ คเวสโนฺต, อุปคจฺฉิํ วินายกํฯ

    Uttamatthaṃ gavesanto, upagacchiṃ vināyakaṃ.

    ๕๑๔.

    514.

    ‘‘ทโนฺต พุโทฺธ ทเมตาวี, โอฆติโณฺณ นิรูปธิ;

    ‘‘Danto buddho dametāvī, oghatiṇṇo nirūpadhi;

    นิพฺพานํ กถยี พุโทฺธ, สพฺพทุกฺขปฺปโมจนํฯ

    Nibbānaṃ kathayī buddho, sabbadukkhappamocanaṃ.

    ๕๑๕.

    515.

    ‘‘ตํ เม อาคมนํ สิทฺธํ, โตสิโตหํ มหามุนิํ;

    ‘‘Taṃ me āgamanaṃ siddhaṃ, tositohaṃ mahāmuniṃ;

    ติโสฺส วิชฺชา อนุปฺปตฺตา, กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ๕๑๖.

    516.

    ‘‘สตสหสฺสิโต กเปฺป, ยํ ทีปมททิํ ตทา;

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ dīpamadadiṃ tadā;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, ทีปทานสฺสิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, dīpadānassidaṃ phalaṃ.

    ๕๑๗.

    517.

    ‘‘กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ…เป.… วิหรามิ อนาสโวฯ

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ๕๑๘.

    518.

    ‘‘สฺวาคตํ วต เม อาสิ…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ๕๑๙.

    519.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อชิโต เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ajito thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    อชิตเตฺถรสฺสาปทานํ ทสมํฯ

    Ajitattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    ปิลินฺทวจฺฉวโคฺค จตฺตาลีสโมฯ

    Pilindavacchavaggo cattālīsamo.

    ตสฺสุทฺทานํ –

    Tassuddānaṃ –

    ปิลินฺทวโจฺฉ เสโล จ, สพฺพกิตฺตี มธุํทโท;

    Pilindavaccho selo ca, sabbakittī madhuṃdado;

    กูฎาคารี พากุโล จ, คิริ สฬลสวฺหโยฯ

    Kūṭāgārī bākulo ca, giri saḷalasavhayo.

    สพฺพโท อชิโต เจว, คาถาโย คณิตา อิห;

    Sabbado ajito ceva, gāthāyo gaṇitā iha;

    สตานิ ปญฺจ คาถานํ, วีสติ จ ตทุตฺตรีติฯ

    Satāni pañca gāthānaṃ, vīsati ca taduttarīti.

    อถ วคฺคุทฺทานํ –

    Atha vagguddānaṃ –

    ปทุมารกฺขโท เจว, อุมา คโนฺธทเกน จ;

    Padumārakkhado ceva, umā gandhodakena ca;

    เอกปทฺม สทฺทสญฺญี, มนฺทารํ โพธิวนฺทโกฯ

    Ekapadma saddasaññī, mandāraṃ bodhivandako.

    อวฎญฺจ ปิลินฺทิ 19 จ, คาถาโย คณิตา อิห;

    Avaṭañca pilindi 20 ca, gāthāyo gaṇitā iha;

    จตุสตฺตติ คาถาโย, เอกาทส สตานิ จฯ

    Catusattati gāthāyo, ekādasa satāni ca.

    ปทุมวคฺคทสกํฯ

    Padumavaggadasakaṃ.

    จตุตฺถสตกํ สมตฺตํฯ

    Catutthasatakaṃ samattaṃ.







    Footnotes:
    1. ปสฺสามิ (?)
    2. passāmi (?)
    3. ตทา (สี.)
    4. tadā (sī.)
    5. จิตฺตมาปชฺชิ (สี.), จิตฺตมาปชฺชิํ (สฺยา.)
    6. cittamāpajji (sī.), cittamāpajjiṃ (syā.)
    7. นราสภํ (สี.)
    8. narāsabhaṃ (sī.)
    9. อุปคจฺฉุํ ตทา ชินํ (สี.)
    10. upagacchuṃ tadā jinaṃ (sī.)
    11. อฑฺฒโกสํ (สี. สฺยา.)
    12. aḍḍhakosaṃ (sī. syā.)
    13. อฎฺฐทีปผเลน หิ; อุปฎฺฐิสฺสนฺติมํ ชนฺตุํ (สฺยา.), อฎฺฐ ทีปา ผเลน หิ; น ชหิสฺสนฺติ’มํ ชนฺตุํ (?)
    14. aṭṭhadīpaphalena hi; upaṭṭhissantimaṃ jantuṃ (syā.), aṭṭha dīpā phalena hi; na jahissanti’maṃ jantuṃ (?)
    15. อฎฺฐทีปผเลน หิ; อุปฎฺฐิสฺสนฺติมํ ชนฺตุํ (สฺยา.), อฎฺฐ ทีปา ผเลน หิ; น ชหิสฺสนฺติ’มํ ชนฺตุํ (?)
    16. aṭṭhadīpaphalena hi; upaṭṭhissantimaṃ jantuṃ (syā.), aṭṭha dīpā phalena hi; na jahissanti’maṃ jantuṃ (?)
    17. สพฺพกาลิกํ (สี.)
    18. sabbakālikaṃ (sī.)
    19. เอวเมว ทิสฺสติ
    20. evameva dissati

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact