Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi

    10. அஜிதத்தே²ரகா³தா²

    10. Ajitattheragāthā

    20.

    20.

    ‘‘மரணே மே ப⁴யங் நத்தி², நிகந்தி நத்தி² ஜீவிதே;

    ‘‘Maraṇe me bhayaṃ natthi, nikanti natthi jīvite;

    ஸந்தே³ஹங் நிக்கி²பிஸ்ஸாமி, ஸம்பஜானோ படிஸ்ஸதோ’’தி 1;;

    Sandehaṃ nikkhipissāmi, sampajāno paṭissato’’ti 2;;

    … அஜிதோ தே²ரோ ….

    … Ajito thero ….

    வக்³கோ³ து³தியோ நிட்டி²தோ.

    Vaggo dutiyo niṭṭhito.

    தஸ்ஸுத்³தா³னங் –

    Tassuddānaṃ –

    சூளவச்சோ² மஹாவச்சோ², வனவச்சோ² ச ஸீவகோ;

    Cūḷavaccho mahāvaccho, vanavaccho ca sīvako;

    குண்ட³தா⁴னோ ச பே³லட்டி², தா³ஸகோ ச ததோபரி;

    Kuṇḍadhāno ca belaṭṭhi, dāsako ca tatopari;

    ஸிங்கா³லபிதிகோ தே²ரோ, குலோ ச அஜிதோ த³ஸாதி.

    Siṅgālapitiko thero, kulo ca ajito dasāti.







    Footnotes:
    1. பதிஸ்ஸதோதி (ஸீ॰ ஸ்யா॰)
    2. patissatoti (sī. syā.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 10. அஜிதத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 10. Ajitattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact